「"ありえない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ありえない（珍しい、信じられない、想像上の）話例文帳に追加

an improbable (unusual or incredible or fanciful) story  - 日本語WordNet

同時に真実でありえない主張間の関係例文帳に追加

the relation between propositions that cannot both be true at the same time  - 日本語WordNet

まったくそんなことはありえないというさま例文帳に追加

used in answer to praise, apology, or thanks, not at all  - EDR日英対訳辞書

それがありえないことは、今は論理的にはわかっている。例文帳に追加

Now I know, logically, that it cannot be true. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紛争のない人間社会はありえない。例文帳に追加

There can be no human society without conflict.  - Tanaka Corpus

彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。例文帳に追加

There's no way (in Hell) she'll ever marry Sato.  - Tanaka Corpus

彼が成功するなどということは、とてもありえない。例文帳に追加

He couldn't possibly succeed.  - Tanaka Corpus

彼がミスをしないことはまずありえない。例文帳に追加

It is hardly possible for him not to make any mistake.  - Tanaka Corpus

そんな怠惰な生活に喜びはありえない。例文帳に追加

There can be no joy in that idle life.  - Tanaka Corpus

その噂が本当だったなどと言うことはありえない。例文帳に追加

The rumor cannot have been true.  - Tanaka Corpus

すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。例文帳に追加

Talking everything into consideration, he can't be the criminal.  - Tanaka Corpus

このためソメイヨシノの純粋な子孫はありえない。例文帳に追加

Consequently, a genuine descendent of Someiyoshino cannot exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、作風からして丈山のものではありえない。例文帳に追加

Although the style of the garden makes it highly unlikely that it was designed by Jozan ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現金乗車を認めないタクシーはありえない。例文帳に追加

There is no such thing as a taxi that does not accept cash.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連想されるのは、あの途方もない人物でしかありえない。例文帳に追加

and could only be associated with the tremendous personality  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

そしてそれは完全に硬直したものでもありえない。例文帳に追加

Nor could they be completely rigid,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

だが、こんなことは本当ではありえない。例文帳に追加

But this cannot be true,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ありえないことは、信じろと言われても無理ですもん」例文帳に追加

`one CAN'T believe impossible things.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

2つの命題は両者が同時に真であり得ない（または両者が偽でありえない）場合矛盾する例文帳に追加

two propositions are contradictories if both cannot be true (or both cannot be false) at the same time  - 日本語WordNet

2つの命題は両者がともに真であり得ないが、ともに偽でありえない場合相反する例文帳に追加

a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false  - 日本語WordNet

それはまずあり得ないことだ.例文帳に追加

That is highly improbable.  - 研究社 新和英中辞典

それはまずあり得ないことだ.例文帳に追加

That is most unlikely (to happen).  - 研究社 新和英中辞典

それはまずあり得ないことだ.例文帳に追加

That is a virtual impossibility.  - 研究社 新和英中辞典

それは可能だが、まずあり得ない。例文帳に追加

It's possible, but not probable. - Tatoeba例文

あり得ないことがあったのよ。例文帳に追加

You won't believe what happened. - Tatoeba例文

アイスが嫌いとか、あり得ない。例文帳に追加

I can't believe you don't like ice cream. - Tatoeba例文

結果はあり得ないほど良好だった。例文帳に追加

The result was unbelievably good. - Tatoeba例文

結果はあり得ないほど良好だった。例文帳に追加

The results were unbelievably good. - Tatoeba例文

実際にはあり得ないこと例文帳に追加

something that would never occur in reality  - EDR日英対訳辞書

その数字は統計的にあり得ない例文帳に追加

The figures are statistically impossible. - Eゲイト英和辞典

これはここではあり得ないことだ。例文帳に追加

This is something that never happens here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その「もし」というのは，まずあり得ない。例文帳に追加

That's a big "if."  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

あり得ないことが起こりましたよ」例文帳に追加

and something impossible has happened."  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。例文帳に追加

The article expressed the opinion that the reconciliation of the two nations was an extreme unlikelihood.  - Weblio英語基本例文集

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！例文帳に追加

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in! - Tatoeba例文

ギルバートとサリバンのオペラにおいてむやみにおかしく、ありえない例文帳に追加

wildly comic and improbable as in Gilbert and Sullivan operas  - 日本語WordNet

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！例文帳に追加

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!  - Tanaka Corpus

そうそうそれと、彼が家にガスを引いているのはまずありえないね」例文帳に追加

Also, by the way, that it is extremely improbable that he has gas laid on in his house."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

そのうえ、平和なコーンワルでは、夜10時以降の訪問客などありえない。例文帳に追加

Besides, in peaceful Cornwall, visitors did not arrive after ten o'clock at night.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「そう、ワトスン、その推測も表面的にはありえないことでもないな。例文帳に追加

"Well, Watson, it is on the face of it a not impossible supposition.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

サッディーを防いだがために逮捕されるなど、全くありえないことだ。例文帳に追加

It was quite unlikely that he should be arrested for preventing a suttee.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一番ありえない種類の変装さえも、彼ならできるだろうってね。例文帳に追加

We supposed him capable of assuming the most unexpected disguises,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ときには、朝飯前にありえないことを六つも信じたくらい。例文帳に追加

Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

メアリーが無断欠勤なんて、ありえないよ。きっとあの子の身に何かあったんだよ。例文帳に追加

It's completely out of character for Mary to take a day off without permission. She must have had something happen to her. - Tatoeba例文

また幽霊の出現など、本来ありえない音響を抽象的に表現する場合にも用いられる。例文帳に追加

Moreover, it is used in scenes when a ghost appears or to abstractly express an original impossible sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス