「"いあく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼にはドイツなまりの強いアクセントがある例文帳に追加

he has a strong German accent  - 日本語WordNet

害悪や危険から救い出してくれる人例文帳に追加

a person who rescues you from harm or danger  - 日本語WordNet

特徴的な強い悪臭を放つ主に草本の属例文帳に追加

genus of mostly herbs having a characteristic fetid odor  - 日本語WordNet

嫉妬の害悪は、誰にでも潜在している例文帳に追加

the virus of jealousy is latent in everyone  - 日本語WordNet

時相差学習アルゴリズムの最悪例解析について例文帳に追加

On the worst-case analysis of temporal-difference learing algorithms  - コンピューター用語辞典

:現実のトークン利用を考慮した最悪例解析例文帳に追加

worst-case analysis considering the actual token utilisation  - コンピューター用語辞典

現実のトークン利用を考慮した最悪例解析例文帳に追加

worst-case analysis considering the actual token utilisation  - コンピューター用語辞典

別れようとしても別れられない悪縁例文帳に追加

a relationship that is undesirable yet one that is unseverable  - EDR日英対訳辞書

罪悪をあばいて責任を追及する例文帳に追加

to disclose a crime and inquire into responsibility - EDR日英対訳辞書

物事が最悪の状態にあること例文帳に追加

the condition of something being at its worst  - EDR日英対訳辞書

飛行場が使用可能な最悪の気象条件例文帳に追加

the worst weather conditions under which an airport can remain open  - EDR日英対訳辞書

景気の循環過程における最悪の経済状態例文帳に追加

the worst economic crisis in a business cycle  - EDR日英対訳辞書

「low-grade squamous intraepithelial lesion（低悪性度扁平上皮内病変）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called low-grade squamous intraepithelial lesion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

低悪性度扁平上皮内病変はがんではない。例文帳に追加

low-grade squamous intraepithelial lesion is not cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ovarian low malignant potential tumor（卵巣低悪性度腫瘍）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ovarian low malignant potential tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ovarian borderline malignant tumor（卵巣境界悪性腫瘍）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ovarian borderline malignant tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

悪魔は絵に描かれているほど黒くはない例文帳に追加

The devil is not so black as he is painted. - 英語ことわざ教訓辞典

物事は最悪のときに好転し始める例文帳に追加

When things are at the worst they begin to mend. - 英語ことわざ教訓辞典

悪人を許すことは善人を害するに等しい例文帳に追加

Pardoning the bad is injuring the good. - 英語ことわざ教訓辞典

最良のものが腐敗すると最悪になる例文帳に追加

Corruption of the best becomes the worst. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔に駆り立てられると、せずにはいられない例文帳に追加

Needs must when the devil drives. - 英語ことわざ教訓辞典

女の悪魔ほどひどい悪魔はいない例文帳に追加

There is no devil so bad as a she-devil. - 英語ことわざ教訓辞典

求婚者の多い娘はしばしば最悪の男を選ぶ例文帳に追加

A maiden with many wooers often chooses the worst. - 英語ことわざ教訓辞典

悪に堪えたもの以上に善を知るものはいない例文帳に追加

No man better knows what good is than he who has endured evil. - 英語ことわざ教訓辞典

悪人は畳の上では死ねない例文帳に追加

A bad person does not deserve to die in his own bed - JMdict

容易に得たものは失いやすい；悪銭身につかず例文帳に追加

Lightly come, lightly go. - Eゲイト英和辞典

我々は最悪の事態の心構えをしておくべきだ例文帳に追加

We should prepare for the worst. - Eゲイト英和辞典

この支店は今年最悪の営業利益でした。例文帳に追加

This office has had the lowest profit this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この国において近年で最悪の採掘事故だった。例文帳に追加

It was the nation's worst mining accident in recent years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トラブルの最悪状態の終わりが間近かもしれない。例文帳に追加

The end may finally be in sight to the worst of the troubles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは最悪の選択肢のなかでも一番ましなものだ。例文帳に追加

It's the least worst option. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アクセス方法について教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to access. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特に理由もなく罪悪感に苛まれます。例文帳に追加

I feel guilty for no reason. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハンドメイド、カットソー衣類、アクセサリー。例文帳に追加

Handmade & cut and sewn garment & accessory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Geは、企業間関係の対応が最悪のひとつだった。例文帳に追加

Ge was one of the worst to deal with on a business to business relationship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この実験は最悪事態のシナリオで組み立てられた。例文帳に追加

This experiment was built on a worst-case scenario. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は生存者の罪悪感について語った。例文帳に追加

He talked about survivors' guilt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不運にも盛夏は、軽い衣服を買うには最悪の時期だ。例文帳に追加

Unfortunately, the height of summer is the worst time to shop for lightweight clothing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは最悪の結果だったといわざるを得ない。例文帳に追加

We must say it was the worst outcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最善を願っていますが、最悪の予感。例文帳に追加

Hope for the best but expect the worst... - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あくまで説明書に従ってお使いください。例文帳に追加

Use only as directed.  - Tanaka Corpus

不正アクセスは、法律で取り締まるべき。例文帳に追加

There should be a law against hacking into the system/computer.  - Tanaka Corpus

彼女には一抹の罪悪感があった。例文帳に追加

She had a vague feeling of guilt.  - Tanaka Corpus

彼らは固い握手を交わして別れた。例文帳に追加

They parted with a firm handshake.  - Tanaka Corpus

彼は最悪の事態に備えておく必要がある。例文帳に追加

It is necessary that he should prepare for the worst.  - Tanaka Corpus