「"いあく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。例文帳に追加

You should be ready for the worst.  - Tanaka Corpus

客たちは暖かい握手で迎えられた。例文帳に追加

The visitors were greeted with warm handshakes.  - Tanaka Corpus

我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。例文帳に追加

We must always be prepared for the worst.  - Tanaka Corpus

我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。例文帳に追加

We think we are over the worst.  - Tanaka Corpus

悪癖を捨てるのは簡単ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of bad habits.  - Tanaka Corpus

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit.  - Tanaka Corpus

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。例文帳に追加

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.  - Tanaka Corpus

これは今までに見た中で最悪の映画です。例文帳に追加

This is the worst movie I have ever seen.  - Tanaka Corpus

ホ　電子計算機及びプログラムについて、不正アクセス行為（不正アクセス行為の禁止等に関する法律第三条に規定する不正アクセス行為をいう。）を受けたときにおける当該不正アクセス行為に係る記録例文帳に追加

(e) If the Computers and the Programs are subjected to acts of unauthorized access, (meaning acts of unauthorized access prescribed in the Act on the Prohibition of Unauthorized Computer Access, Article 3), records pertaining to said acts of unauthorized access;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、これは最悪のケースを示します。例文帳に追加

ALTQ has been integrated into FreeBSD as part of pf(4) .  - FreeBSD

システムを日常利用する際に rootを用いるのは最悪です。例文帳に追加

Adding a user on FreeBSD #  - FreeBSD

アクセスメソッドでしか利用できない。例文帳に追加

is available only for the DB_BTREE  - JM

アクセスメソッドでしか利用できない。例文帳に追加

are available only for the DB_RECNO  - JM

指定されたデータは近い将来アクセスされる。例文帳に追加

The specified data will be accessed in the near future.  - JM

指定されたデータは近い将来アクセスされない。例文帳に追加

The specified data will not be accessed in the near future.  - JM

新しい Assign2 アクティビティーをダブルクリックします。例文帳に追加

Double-click the new Assign2 activity.  - NetBeans

プロセスの次の上位アクティビティーまで進みます。例文帳に追加

Steps to the next higher level activity of the process.  - NetBeans

名前のないアクター要素が図エディタ内に配置されます。例文帳に追加

An unnamed Actor element is placed in the Diagram editor.  - NetBeans

不正アクセスを防ぐために保護された形式で保存されます。例文帳に追加

Including Access Manager  - NetBeans

新しい Assign2 アクティビティーを選択します。例文帳に追加

Select the new Assign2 activity.  - NetBeans

そうでない場合、アクセスは拒否されます。例文帳に追加

Otherwise the access will be denied.  - PEAR

例 48-1匿名アクセスでプロキシサーバを利用する例文帳に追加

Example 48-1.  - PEAR

3.3.2.1 新しい形式のクラスのための別の属性アクセス例文帳に追加

3.3.2.1 More attribute access  - Python

3.3.2.1 新しい形式のクラスのための別の属性アクセス例文帳に追加

Subsections 3.3.2.1 More attribute access for new-style classes  - Python

3.3.2.1 新しい形式のクラスのための別の属性アクセス例文帳に追加

3.3.2.1 More attribute access for new-style classes  - Python

パイプラインの先頭に新しいアクションを追加します。例文帳に追加

Add a new action at the beginning.  - Python

最悪の場合、スクリプトは3回実行される。例文帳に追加

In the worst case,the script may get run three times:  - XFree86

最悪なのは源頼家将軍記である。例文帳に追加

Of all the Kamakura shogun covered in the book, MINAMOTO no Yoriie came in for the most criticism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、ある奇跡が丞相を救い悪は討たれる。例文帳に追加

However, a miracle happened to rescue the chancellor and evil was defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大悪天皇・有徳天皇とも。例文帳に追加

He is also described as the Evil Emperor and the Virtuous Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪霊自身は自身を悪だとは思っていない。例文帳に追加

Evil spirits do not consider themselves evil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの社のように性悪説ではありませんから（笑）例文帳に追加

Unlike your company, I do not take the view that humans are inherently evil  - 金融庁

韓国におけるこれまでで最悪の地下鉄惨事だ。例文帳に追加

It is the worst subway disaster ever in South Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の米の収穫は，1993年以来，最悪となるかもしれない。例文帳に追加

This year's rice harvest may be the worst since 1993.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはまた，善対悪の古典的な物語でもある。例文帳に追加

It is also a classic tale of good versus evil.  - 浜島書店 Catch a Wave

スペインで過去最悪のテロ攻撃だった。例文帳に追加

It was the worst terrorist attack ever in Spain.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクションや戦闘シーンもすばらしい。例文帳に追加

The action and battle scenes are great.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクションカメラは手のひらに収まるほど小さい。例文帳に追加

Action cameras are small enough to fit in your hand.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は教育基本法の改悪に反対する例文帳に追加

I oppose changes that may worsen the Fundamental Law of Education.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は、大恐慌以来最悪の危機の中にある。例文帳に追加

We are in the middle of the worst crisis since the Great Depression.  - 財務省

あらゆる「平らな」衣類アクセサリーを含む。例文帳に追加

Including all "flat" clothing accessories.  - 特許庁

触媒、アクロレインおよびアクリル酸の製造方法例文帳に追加

CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING ACROLEIN AND ACRYLIC ACID - 特許庁

多層フィルターによる多段階アクション処理システム例文帳に追加

MULTISTAGE ACTION PROCESSING SYSTEM BY MULTILAYER FILTER - 特許庁

水性アクリル変性ウレタン樹脂及びその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS ACRYLIC MODIFIED URETHANE RESIN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

重合性アクリルポリマー及びその製法例文帳に追加

POLYMERIZABLE ACRYLIC POLYMER AND ITS PRODUCTION - 特許庁