「"いあく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。例文帳に追加

I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. - Tatoeba例文

今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。例文帳に追加

Today was the worst day in Sarajevo. - Tatoeba例文

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。例文帳に追加

The timid soldier was tormented by terrible nightmares. - Tatoeba例文

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。例文帳に追加

You should be ready for the worst. - Tatoeba例文

客たちは暖かい握手で迎えられた。例文帳に追加

The visitors were greeted with warm handshakes. - Tatoeba例文

我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。例文帳に追加

We must always be prepared for the worst. - Tatoeba例文

我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。例文帳に追加

We think we are over the worst. - Tatoeba例文

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。例文帳に追加

The devil is not so black as he is painted. - Tatoeba例文

悪癖を捨てるのは簡単ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of bad habits. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。例文帳に追加

This is the worst movie I have ever seen. - Tatoeba例文

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。例文帳に追加

According to many religions, adultery is a crime. - Tatoeba例文

君は最悪の事態に備えておかなければいけない。例文帳に追加

You must prepare yourself for the worst. - Tatoeba例文

彼女は窃盗の害悪について私に述べた。例文帳に追加

She told me about the evils of stealing. - Tatoeba例文

我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。例文帳に追加

We have to expect the worst. - Tatoeba例文

これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。例文帳に追加

This is one of the worst movies that I have ever seen. - Tatoeba例文

その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。例文帳に追加

The flood was the greatest disaster they had ever had. - Tatoeba例文

うわ、最悪なタイミングで電池切れやがった。例文帳に追加

Ugh, the battery just had to die at the worst time. - Tatoeba例文

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。例文帳に追加

We're prepared for the worst. - Tatoeba例文

もとより私は最悪の事態を覚悟していた。例文帳に追加

From the outset I was prepared for the worst. - Tatoeba例文

これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。例文帳に追加

This is one of the worst movies I have ever seen. - Tatoeba例文

悪癖を捨てるのは簡単ではない。例文帳に追加

It isn't easy to get rid of bad habits. - Tatoeba例文

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。例文帳に追加

This is the worst movie I've ever seen. - Tatoeba例文

これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。例文帳に追加

This is one of the worst movies I've ever seen. - Tatoeba例文

これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。例文帳に追加

This is one of the worst movies that I've ever seen. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。例文帳に追加

I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong. - Tatoeba例文

何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。例文帳に追加

I felt guilty, even though I didn't do anything wrong. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を覚えた。例文帳に追加

I felt feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を感じている。例文帳に追加

I have feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を感じている。例文帳に追加

I am feeling feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

悪事を繰り返す人は、たいていたいした犯罪者ではない例文帳に追加

Those who recidivate are often minor criminals  - 日本語WordNet

最悪の場合、私たちは拘置所に行くだろう例文帳に追加

at worst we'll go to jail  - 日本語WordNet

害悪や不快さから保護する手段例文帳に追加

a means of preserving from harm or unpleasantness  - 日本語WordNet

西洋の世界で比べるものがない悪評例文帳に追加

infamy unmatched in the Western world  - 日本語WordNet

怒りっぽい悪天候で遅れている子供たち例文帳に追加

irritable weather-bound children  - 日本語WordNet

必ずしも法律で罰せられるとは限らない悪事例文帳に追加

an evil act not necessarily punishable by law  - 日本語WordNet

悪魔の影響下の悪魔的魔法使い例文帳に追加

diabolical sorcerers under the influence of devils  - 日本語WordNet

罪悪感を感じるか、明らかにするさま例文帳に追加

feeling or revealing a sense of guilt  - 日本語WordNet

ひどい悪臭が私たちの鼻をついた例文帳に追加

a terrible stench saluted our nostrils  - 日本語WordNet

2番目の音節における弱いアクセント例文帳に追加

a weak stress on the second syllable  - 日本語WordNet

アクセントのない音節は、ストレスがない例文帳に追加

an atonic syllable carries no stress  - 日本語WordNet

ほとんど賞賛のない悪事を証明すること例文帳に追加

damning with faint praise  - 日本語WordNet

人間性と真意の最悪の事態を信じているさま例文帳に追加

believing the worst of human nature and motives  - 日本語WordNet