「"いとや"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

離結と訳す。例文帳に追加

Translated as Riketsu (Free from Bonds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボビン用糸止め例文帳に追加

YARN STOPPER FOR BOBBIN - 特許庁

糸や紐を組み直す例文帳に追加

to retwist yarn or string  - EDR日英対訳辞書

屋根材と屋根葺き構造例文帳に追加

ROOFING MATERIAL AND ROOFING STRUCTURE - 特許庁

私はあなたの助言と支援がないとやっていけません。例文帳に追加

I couldn't do it without your advice and support. - Weblio Email例文集

注意しないとやけどすることがある.例文帳に追加

You can get a burn if you are not careful.  - 研究社 新英和中辞典

手鍋さげてもいとやせぬ.例文帳に追加

I would be happy to live with you in even the humblest of circumstances [no matter how poor we were].  - 研究社 新和英中辞典

あなたとならば手鍋下げても厭｛いと｝やせぬ例文帳に追加

Give me love in a cottage with you!  - 斎藤和英大辞典

私たちは生徒役を演じました。例文帳に追加

We acted the student roles.  - Weblio Email例文集

あなたは意外と優しいのね。例文帳に追加

You are surprisingly kind.  - Weblio Email例文集

彼はだれにも言わないと約束した.例文帳に追加

He promised not to tell anyone.  - 研究社 新英和中辞典

彼は他言をしないと約束したか.例文帳に追加

Did he promise not to tell?  - 研究社 新英和中辞典

他言しないと約束します.例文帳に追加

I promise that it will go no farther.  - 研究社 新和英中辞典

ちょいと藪睨みの気味がある例文帳に追加

He has a cast of the eye.  - 斎藤和英大辞典

彼は他言しないと約束した。例文帳に追加

He promised not to tell. - Tatoeba例文

彼はたばこを吸わないと約束した。例文帳に追加

He promised not to smoke. - Tatoeba例文

それはしないと約束してくれた。例文帳に追加

They promised they won't do that. - Tatoeba例文

それはしないと約束してくれた。例文帳に追加

They promised that they won't do that. - Tatoeba例文

糸や繊維を紡ぐ機械例文帳に追加

a textile machine for spinning yarn and thread  - 日本語WordNet

年齢と病による破壊例文帳に追加

the depredations of age and disease  - 日本語WordNet

つむぎ糸やより糸、縫い糸の玉例文帳に追加

a ball of yarn or cord or thread  - 日本語WordNet

糸や紡ぎ糸の長さの単位例文帳に追加

a unit of length of thread or yarn  - 日本語WordNet

戸や障子などの開きぐあい例文帳に追加

the condition of closing and opening the fittings of doors  - EDR日英対訳辞書

糸や織物などの色抜き法例文帳に追加

a way of bleaching thread or cloth  - EDR日英対訳辞書

糸や針金を編んで作ったもの例文帳に追加

a net  - EDR日英対訳辞書

糸や紐でからげて縫うこと例文帳に追加

using thread or string, to stitch and bind an object  - EDR日英対訳辞書

糸や縄を張るようにさせる例文帳に追加

to have a rope or a thread stretched  - EDR日英対訳辞書

糸やひもで縢ることができる例文帳に追加

to be able to darn with a thread or a string  - EDR日英対訳辞書

糸や紐で結ぶことができる例文帳に追加

to be able to tie something with a thread or a string  - EDR日英対訳辞書

(糸や綱を)張り渡し始める例文帳に追加

to begin to stretch a net or thread  - EDR日英対訳辞書

(糸や綱を)張り渡すことを忘れる例文帳に追加

to forget to stretch a net or thread  - EDR日英対訳辞書

糸や紐など細長いもの例文帳に追加

a long, thin string-like or cord-like object  - EDR日英対訳辞書

いろいろな糸や図柄をまぜて織る例文帳に追加

to weave together or with something else  - EDR日英対訳辞書

ふっと糸やひもが断ち切れるさま例文帳に追加

of string or rope, to break with a snap  - EDR日英対訳辞書

糸や針金を組んで作った物例文帳に追加

something made by combining threads or wires  - EDR日英対訳辞書

米と野菜を常食とする例文帳に追加

live on rice and vegetables - Eゲイト英和辞典

代謝がいいと痩せやすい。例文帳に追加

It is easy to lose weight with good metabolism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は他言しないと約束した。例文帳に追加

He promised not to tell.  - Tanaka Corpus

彼はたばこを吸わないと約束した。例文帳に追加

He promised not to smoke.  - Tanaka Corpus

組合と役員との関係例文帳に追加

Relationship Between the Cooperative and Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「京都三条糸屋の娘例文帳に追加

"There are the daughters of a fiber manufacturer in Sanjo, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紡糸巻取機の糸寄装置例文帳に追加

YARN HANDLING DEVICE FOR SPUN YARN WINDING MACHINE - 特許庁

屋根仕上げ材と屋根葺き構造。例文帳に追加

ROOF FINISHING MATERIAL AND ROOFING STRUCTURE - 特許庁

筒体と止め具の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF CYLINDRICAL BODY AND STOP TOOL - 特許庁

適応可能なサイトや生産プロセス例文帳に追加

Adaptable sites and production processes  - 経済産業省