「"うまく利用する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your time. - Tatoeba例文

余暇をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your spare time.  - Tanaka Corpus

時間をうまく利用するように努めなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your time.  - Tanaka Corpus

これをうまく利用すると、オブジェクトをループの中に "組み込む" ことができるようになります。例文帳に追加

if there was a match, you get your object back).  - PEAR

物品の自重をうまく利用することにより、仕分けの際にエネルギ効率を向上できる仕分けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an assorting system which can improve the energy efficiency in assorting by ingeniously utilizing articles' own weights. - 特許庁

しかしながら、形式変換やプリンタ課金、特定のプリンタの癖、 などをうまく利用するためには、 フィルタがどのように機能するかということを理解しておくべきです。例文帳に追加

However, in order to take advantage of format conversion, printer accounting, specific printer quirks, and so on, you should understand how filters work.  - FreeBSD

幕府から見れば、酒株制度には酒造石高をめぐって一つの弱点があり、酒屋ら商人たちがそこをうまく利用すると、幕府に入る酒税が先細りになっていく恐れがあった。例文帳に追加

The bakufu considered that the sakekabu system had a weakness in the point of the amount of sake brewing, and it was afraid that tax revenue would decrease if merchants including sake breweries hit the weak point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各燃料の燃焼時の特性をうまく利用することにより、燃料を選ばず、なおかつＳＯ_2、ダイオキシンをはじめ、ＮＯｘ、未燃成分の放出を低減できる燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device in which any fuel can be used and emission of SO_2, dioxin, NOx and unburned components can be reduced by utilizing characteristics of each fuel at combustion. - 特許庁

上水汚泥、下水汚泥及び産業排水汚泥等の処理に適した金属ろ材を用いたフイルタープレスのろ板に関し、特に、ウエッジワイヤーをうまく利用することにより、ケーキの剥離性の良い、強度のあるろ材を提供する。例文帳に追加

To provide a strong filter medium good in cake peelability by using wedge wires skillfully with regard to the filter plate of a filter press using a metal filter medium suitable for treating water supply sludge, sewage sludge, industrial wastewater sludge, etc. - 特許庁

温水シャワーや給湯カラン等の給湯端末器において、初回給湯時の初期に冷水が出るのを軽減することができ、また浴槽への給湯完了後の後沸き水をうまく利用することができる給湯装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To lessen cold water initially flowing out in the first time of hot water supply from a hot water supply terminal such as warm water shower, hot water faucet, etc., and make an additional boiling water well utilizable after completion of feeding hot water to a bathtub. - 特許庁

従来は単純な単層の筒状石油パイプの接合に限定されていた前述の誘導溶接手法を、接合面のインターフェイス全体にわたって均一であるが最小限の熱影響域を有する、強固で結合性の高い継手を達成する態様で、複雑なピストン構造を接合するためにうまく利用する。例文帳に追加

To use an induction welding method which has been limited to the welding of a simple cylindrical oil pipe having a single layer for welding a complicated piston structure so as to achieve a strong joint having a minimum heat affected zone which is uniform over the entire interface of joining surfaces, and having high bonding property. - 特許庁

従来は単純な単層の筒状石油パイプの接合に限定されていた前述の誘導溶接手法を、接合面のインターフェイス全体にわたって均一であるが最小限の熱影響域を有する、強固で結合性の高い継手を達成する態様で、複雑なピストン構造を接合するためにうまく利用する。例文帳に追加

To use an induction welding method which has been limited to the welding of a simple cylindrical oil pipe having a single layer for welding a complicated piston structure so as to achieve a strong joint having a minimum heat affected zone which is uniform over the entire interface of joining surfaces, and having high bonding property. - 特許庁

従来は単純な単層の筒状石油パイプの接合に限定されていた前述の誘導溶接手法を、接合面のインターフェイス全体にわたって均一であるが最小限の熱影響域を有する、強固で結合性の高い継手を達成する態様で、複雑なピストン構造を接合するためにうまく利用する。例文帳に追加

To make good use of the induction welding technique heretofore limited to joining simple single-walled cylindrical petroleum piping in order to join complicated piston structure in a manner to attain a strong, high connectibility joint with a uniform but minimally heat-affected zone across the interface of the joining surfaces. - 特許庁