「"おふゆ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお冬煕の父である醍醐冬基は、後陽成天皇第九皇子一条昭良（皇別摂家）の次男である。例文帳に追加

Incidentally, Fuyuhiro's father, Fuyumoto DAIGO, was the second son of Akiyoshi ICHIJO who was the ninth Imperial Prince of Emperor Goyozei (Kobetsu [clans branched out from the Imerial family] Sekke [line of regents and advisers]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、浮遊基準回路４は、ＨＶＪＴ９で周囲を囲まれ、Ｂ基板２ｂ自体の電位と電気的に絶縁されている。例文帳に追加

The stray reference circuit 4 is surrounded by a HVJT 9 and is electrically insulated from the potential of the B substrate 2b itself. - 特許庁

なお、富裕層は、2020 年に先進国23 市場で規模として約6 億人、新興国市場でも約5 億人に増加すると見込まれる（第3-1-1-50図）。例文帳に追加

Moreover, high-class population is expected to increase to about 600 million in the markets of advanced countries23 and to reach about 500 million in the markets of emerging countries (see Figure 3-1-1-50). - 経済産業省

そして、リモコンキー受信部７からのアンロック信号あるいはロック信号を受けたＯＮ・ＯＦＦユニット１５が、イグニッションスイッチから送出されるイグニッション信号の回路１３を、ＯＮ状態あるいはＯＦＦ状態にする。例文帳に追加

An ON.OFF unit 15 receiving the unlocking signal or the locking signal from the remotely-controlled key receiving unit 7 turns on or turns off a circuit 13 of the ignition signal transmitted from the ignition switch. - 特許庁

なお、浮遊基準回路１３、高耐圧ＮＭＯＳＦＥＴ１４、高耐圧ＰＭＯＳＦＥＴ１７は、それぞれ絶縁分離用トレンチ１６、１９、２０で囲まれており、高耐圧化されている。例文帳に追加

The floating reference circuit 13, high withstand voltage NMOSFET 14 and high withstand voltage PMOSFET 17 are respectively enclosed with insulating trenches 16, 19 and 20, and high withstand voltage characteristics are achieved. - 特許庁

電源オフ誘導装置１は、シフトポジション情報取得部２、イグニッション電源オンオフ情報取得部３、制御部６及び表示手段７を備えて構成される。例文帳に追加

A power-off guiding system 1 includes a shift position information acquiring part 2, an ignition power on-off information acquiring part 3, a controller 6, and a display means 7. - 特許庁

出力ポート４０ａがハイレベルで、受光素子８４ｂがオフ（遊技球を検出）したときに限ってアンド回路ＡＮＤの出力レベルがハイになり、制御装置４０はこれを受光素子８４ｂの検出信号として入力する。例文帳に追加

Only when the output port 40a is at the high level and a light receiving element 84b is off (detects the game ball), the output level of an AND circuit AND becomes high and the controller 40 inputs it as a detection signal of the light receiving element 84b. - 特許庁

なお、浮遊ゲート１２、絶縁膜１３、制御ゲート１４及びゲート上酸化膜１５の総膜厚１６が、後のＳＡＳエッチングにより除去する素子分離酸化膜の厚さよりも厚くなるように、ゲート上酸化膜１５の膜厚を設定する。例文帳に追加

Besides, the thickness of the on-gate oxide film 15 is set up so that the whole film thickness of the floating gate 12, the insulating film 13, the control gate 14 and the on-gate oxide film 15 may exceed the thickness of an element separating oxide film to be removed by later SAS etching step. - 特許庁

保存中も長期間安定に乳化状態を維持することができ、コーヒーに添加してもフェザリング（凝集不溶化現象）、オイルオフ（油分の分離）が有意に抑制され、風味を損なわず、品質保持性、安定性に優れた豆乳使用のコーヒーホワイトナーを提供する。例文帳に追加

To provide coffee whitener using soymilk, stably retaining an emulsified condition for a long period even during preservation, significantly suppressing feathering (aggregation-insolubilized phenomenon) and oil-off (separation of oil) even if adding to coffee, free from spoiling flavor and excellent in quality retention and stability. - 特許庁

維持／オフユニット４６は整流器２１と第二トリガユニットＤＤ２に接続され、放電ランプが起動された後、第二電流制御スイッチＱ２を導通させて持続的に稼動させ、電圧が所定の値まで降下する際に第二トリガユニットＤＤ２にトリガをかけ、第二電流制御スイッチＱ２をオフにすることによって放電ランプをオフにする。例文帳に追加

The retaining/off unit is connected to the rectifier 21 and the second trigger unit DD2 and passes electricity to the second current control switch Q2 to continuously operate after the discharge lamp is started, the second trigger unit DD2 is triggered when the voltage falls to a predetermined value, and the discharge lamp is turned off by turning off the second current control switch Q2. - 特許庁

ストロボＯＦＦ優先モードは、シャッタ操作により、ストロボを発光禁止とした状態で撮影を行い第１の画像データを記録する第１の撮影処理（ステップＳ１００〜Ｓ１０１）と、第１の画像データが所定条件を満たした時に、引き続いてストロボを発光させて撮影を行い第２の画像データを記録する第２の撮影処理（ステップＳ１０２〜Ｓ１０６）とからなる撮影モードである。例文帳に追加

The strobe OFF preferential mode is a photographing mode including first photographing processes (steps S100 to S101) for carrying out photographing by a shutter operation to record first image data while strobe lighting is inhibited; and second photographing processes (steps S102 to S106) for lighting a strobe consecutively to carry out photographing to record second image data when the first image data satisfy a prescribed condition. - 特許庁

浴室暖房乾燥装置１９の運転がオフ、床暖房装置２０の運転がオンになっている場合には、運転開始後の所定時間の間だけ暖房温水供給装置から高温の温水が供給され（ホットダッシュ制御）、所定時間経過後は暖房温水供給装置から低温の温水が供給される（通常低温制御）。例文帳に追加

When the operation of a bathroom heating dryer 19 is off and the operation of a floor heating apparatus 20 is on, high temperature hot water is fed from the heating warm water feeder only for a prescribed time after the start of operation (hot dash control), and low temperature warm water is fed from the heating warm water feeder after the lapse of the prescribed time (normal low temperature control). - 特許庁