「"かたはい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先生方は忙しくなるでしょう。例文帳に追加

Teachers gets busy.  - Weblio Email例文集

彼の考え方は一貫性がある。例文帳に追加

His way of thinking is consistent. - Weblio Email例文集

そのやり方は行き過ぎている例文帳に追加

You are going too far―carrying the matter too far―carrying the matter to excess―going beyond all bounds.  - 斎藤和英大辞典

そのやり方は今や時代遅れだ。例文帳に追加

The method is behind the times now. - Tatoeba例文

君のやり方はいつもフェアじゃない例文帳に追加

You never play by the rules. - Eゲイト英和辞典

彼の仕事のやり方はいいね例文帳に追加

I like his mode of doing business. - Eゲイト英和辞典

彼の肩は怒りで震えていた例文帳に追加

His shoulders vibrated with anger. - Eゲイト英和辞典

そのやり方は今や時代遅れだ。例文帳に追加

The method is behind the times now.  - Tanaka Corpus

お勧めの使い方は以下の通りです:例文帳に追加

Suggested use:  - Python

食べ方は以下のとおりである。例文帳に追加

It is eaten as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端子孔付き平形配線材例文帳に追加

FLAT WIRING CONDUCTOR WITH TERMINAL HOLE - 特許庁

棒状酸化チタン異方配向膜および棒状酸化チタン異方配向膜の製造方法例文帳に追加

ANISOTROPICALLY ORIENTED FILM COMPRISING ROD-LIKE TITANIUM OXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

あなた方は一緒に朝食を食べますか。例文帳に追加

Would you all like to eat breakfast together?  - Weblio Email例文集

何年間貴方はイギリスに滞在する予定ですか。例文帳に追加

How many years do you plan to stay in England?  - Weblio Email例文集

あなた方はいつもそのリストを参照している。例文帳に追加

You are always consulting that list.  - Weblio Email例文集

あなた方は今までにその地図を見たことがありますか。例文帳に追加

Have you all ever seen that map before?  - Weblio Email例文集

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。例文帳に追加

The manner of his questioning is very reportorial.  - Weblio英語基本例文集

あなたのお仕事の進み方はいかがですか.例文帳に追加

How is your work getting on?  - 研究社 新英和中辞典

彼の演じた弁慶の型は今も受け継がれている.例文帳に追加

His portrayal of Benkei still lives on in the performances of the actors of today.  - 研究社 新和英中辞典

アメリカの語法ではその言い方は一般に認められている.例文帳に追加

According to American usage, the expression is acceptable.  - 研究社 新和英中辞典

（味方は）一歩でも退くまいと争う例文帳に追加

We contest every inch of the ground―dispute every inch of the ground.  - 斎藤和英大辞典

先生方はいつも君の作品を誉めるよ。例文帳に追加

Your teachers always speak well of your work. - Tatoeba例文

型はいいですけど、色違いはありますか。例文帳に追加

The style is nice, but do you have it in a different color? - Tatoeba例文

彼の子供の扱い方は忌まわしい例文帳に追加

his treatment of the children is an abomination  - 日本語WordNet

「ワークシェアリング」の考え方は勢いを得た。例文帳に追加

The work-sharing concept has gathered momentum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

切り方はいつものようでよろしいですか。例文帳に追加

How do you like to cut it as usual? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生方はいつも君の作品を誉めるよ。例文帳に追加

Your teachers always speak well of your works.  - Tanaka Corpus

型はいいですけど、色違いはありますか。例文帳に追加

The style is nice, but do you have it in a different color?  - Tanaka Corpus

最も簡単な使い方は以下の通りです。 #例文帳に追加

The simplest usage is:#  - FreeBSD

この引き数の型は以下のとおりである:+4n例文帳に追加

This argument is of the following type: +4n  - JM

この食べ方はイタリア国内にも広がってきている。例文帳に追加

This serving idea is spreading into Italy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道における基本的な使い方は以下の通りである。例文帳に追加

In Sado, kensui is basically used as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土方は、一挙にその根を断とうと考えた。例文帳に追加

Moving to the temple, Hijikata thought to eradicate it all at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉串の捧げ方は以下の通りである。例文帳に追加

Tamagushi is offered in the following manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断ち方・折り方はいくつかの流派・形式がある。例文帳に追加

There are a variety of schools and methods to fold and cut the strips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品用平形配線材とその製造方法例文帳に追加

FLAT WIRING MATERIAL FOR ELECTRONIC PARTS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

コンデンシング型燃焼器の側方排気筒例文帳に追加

SIDE EXHAUST TUBE OF CONDENSING TYPE COMBUSTOR - 特許庁

泡沫排出レベル自動昇降制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC LIFTING LEVEL CONTROLLER FOR DISCHARGE OF FOAM - 特許庁

と相方は、いささか悲しそうに言いました。例文帳に追加

the other said, rather sadly:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

イエスは彼らに答えた，「あなた方は今は信じているのか。例文帳に追加

Jesus answered them, “Do you now believe?  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:31』

クラスタ１１下部の灰皿１４を、中心線Ｃより左Ｌ側の左方灰皿と右Ｒ側の右方灰皿１６により構成する。例文帳に追加

An ashtray on the lower part of a cluster 11 is constituted of a left ashtray on the left L side with respect to a central line C and a right ashtray 16 on the right R side. - 特許庁

あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。例文帳に追加

The way you use green and blue is always vivid and beautiful.  - Weblio Email例文集

売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。例文帳に追加

The seller is generally regarded as the party selling short margin. - Weblio英語基本例文集

この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。例文帳に追加

Please give us a call now if you want to participate in the workshop! - Tatoeba例文

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。例文帳に追加

The way you talk is going to get you in trouble someday. - Tatoeba例文