「"こんばる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウインチ操作用リモコンバルブ７へのパイロットライン４Ｃには、油圧を解放可能な第１のサブ切換バルブ８を介設する。例文帳に追加

A first sub-selector valve 8 capable of releasing the oil pressure is mounted in the pilot line 4C to the remote control valve 7 for winch operation. - 特許庁

ここで、下地シリコンウェーハ１１は、高濃度のドーパントを含有する単結晶シリコンバルク部１１ａと、該単結晶シリコンバルク部１１ａより抵抗率の高い単結晶シリコン表面部１１ｂおよび単結晶シリコン裏面部１１ｃから構成される。例文帳に追加

Here, the substrate silicon wafer 11 is constituted of a single-crystal silicon bulk 11a which contains a high-concentration dopant, and a single-crystal silicon surface 11b and single-crystal silicon rear face 11c, respectively having resistivity higher than that of the single-crystal silicon bulk 11a. - 特許庁

走行操作用リモコンバルブ５、旋回操作用の油圧シリンダ６およびウインチ操作用リモコンバルブ７は、メイン切換バルブ３の上流側のメインライン２から分岐した各パイロットライン４Ａ，４Ｂ，４Ｃにそれぞれ設ける。例文帳に追加

A remote control valve 5 for traveling operation, a hydraulic cylinder 6 for turn operation, and a remote control valve 7 for winch operation are respectively mounted on each of pilot lines 4A, 4B and 4C branched from the main line 2 at an upstream side of the main selector valve 3. - 特許庁

ピクセルは、シリコンバルクからフォトダイオードと隣接したシリコン表面に位置した分離された電荷貯蔵構造まで光−発生電荷を転換するように標準フォトサイト下に特殊電位バリアを含む。例文帳に追加

A pixel includes a special potential barrier below a standard photo-site so that light-generated charge can be transferred from a silicon bulk to a separated charge storing structure positioned on a silicon surface adjacent to a photodiode. - 特許庁

好適な実施例では、曲線は螺旋状経路を規定し、予め重み付けさたデータの１次元のたたみこみのための核はランプコンバルバーである。例文帳に追加

In the ideal embodiment, the curve prescribes a spiral path and the kernel for the one-dimensional convolution of the data pre-weighted is a ramp convolver. - 特許庁

旋回用リモコンバルブ15のパイロット圧出力ラインは、シャトルバルブ16を経て、旋回ハンチングを抑制する旋回ハンチング抑制弁17にも連通させる。例文帳に追加

According to the structure of the revolving pressure control device, a pilot pressure output line of a revolving remote control valve 15 communicates via a shuttle valve 16 to a revolving hunting preventing valve 17 for preventing the revolving hunting. - 特許庁

内蔵されている開閉バルブの出力側の圧力検出機能を備えたリモコンバルブに於いて、部品点数を削減してコストダウンを図るとともにキャビンフロア下のスペースを拡大してメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve maintenance performance by enlarging the space under a cabin floor while realizing cost reduction by reduction of the number of parts, in a remote control valve with the pressure detection function on the output side of the built-in ON-OFF valve. - 特許庁

本発明は、非構造的符号（コンバルション符号、または線形ファンクション符号）と構造的符号（ターボ符号）とのうちの１つまたは両方を使用するデータ通信システムに適用され得る伝送率整合装置及び方法を提案する。例文帳に追加

The present invention proposes a rate matching device and method applicable to a data communication system using one of or both a non-structural code (convolution code or linear function code) and a structural code (turbo code). - 特許庁

リモコンバルブ本体２ａの取付プレート３の前寄り左右位置と後寄り左右位置に、左右の走行装置の前進側駆動速度を制御させるためのプッシュロッド１３，１４と、後進側駆動速度を制御させるためのプッシュロッド１５，１６を設ける。例文帳に追加

Push rods 13 and 14 for controlling forward motion-side drive speeds of right and left travel gears, and push rods 15 and 16 for controlling backward motion-side drive speeds are provided in right and left positions to the front of an attachment plate 3 of a remote-control valve body 2a and right and left positions to the rear thereof, respectively. - 特許庁

リモコンバルブ２１には一対の開閉バルブ７，８と傾倒自在な操作具９を内蔵しており、夫々の出力側油路であるパイロット油路１１，１２間を油路２２にて接続し、この油路２２の途中にシャトルバルブ２３を介装してある。例文帳に追加

One pair of the ON-OFF valves 7, 8 and a operation means 9 capable of being freely inclined are built in the remote control valve 21, and pilot oil paths 11, 12 on the respective output side oil paths are connected with each other with an oil path 22 and a shuttle valve 23 is interposed in the oil path 22. - 特許庁

コンソール１２の前部位置にリモコンバルブの操作レバー１６を突設させた建設機械に於いて、コンソール１２の表面には操作レバー１６の前後左右の位置に吹き出し口１８，１８…を設け、該吹き出し口１８，１８…から操作レバー１６の操作範囲に向けて冷風または温風を送風するように構成する。例文帳に追加

In this construction machinery wherein a control lever 16 of a remote controlled valve is protrusively provided in the front position of the console 12, blowoff ports 18 are provided in the front, rear, right and left positions of the control lever 16 on the surface of the console 12; and cool air or warm air is sent to an operating range of the control lever 16 from the blowoff ports 18. - 特許庁

第３スイッチ４３の操作によりコントローラＣを介して第１及び第２切替バルブ５７，５８を作動させることができるようにし、右操作レバー４０の操作量に応じた大きさで出力される第１及び第２リモコンバルブ５１，５２からのパイロット圧が、バケットシリンダ作動制御バルブ５３、サブアクチュエータ作動制御バルブ５４のいずれへにも選択的に供給できるように構成する。例文帳に追加

By activating a first and a second switching valves 57, 58 via a controller C by operating a third switch 43, pilot pressure output from a first and a second remote controlled valves 51, 52 with magnitude according to operation quantity of a right operation lever 40 can be supplied to either a bucket cylinder operation control valve 53 or a sub-actuator operation control valve 54 selectively. - 特許庁