「"ごうと"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

村（郷）が分割されたために分郷（ぶんごう）とも言った。例文帳に追加

As a village (go) was naturally divided, the situation was also referred to as "bungo" (division of go).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そごうと西武百貨店は婦人用の靴とハンドバッグを回収した。例文帳に追加

Sogo and Seibu Department Store have collected women's shoes and handbags.  - 浜島書店 Catch a Wave

懸濁重合トナーの製造方法及び懸濁重合トナー例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SUSPENSION POLYMERIZATION TONER AND SUSPENSION POLYMERIZATION TONER - 特許庁

コンパレータ２１で映像信号と基準信号とを比較する。例文帳に追加

A comparator 21 compares video signals with a reference signal. - 特許庁

重合トナーの製造方法、重合トナーおよび画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYMERIZED TONER, THE POLYMERIZED TONER AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

指令信号とフィードバック信号との相関関係を確実に把握すること。例文帳に追加

To certainly grasp the correlation between command signals and feedback signals. - 特許庁

スペクトル拡散信号と参照信号との位相差を速やかに補正する。例文帳に追加

To speedily correct a phase difference between a spread spectrum signal and a reference signal. - 特許庁

薄膜被覆重合トナー、薄膜被覆重合トナーの製造方法例文帳に追加

THIN FILM COATED POLYMERIZED TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM COATED POLYMERIZED TONER - 特許庁

走査信号と走査信号との間にローレベル部分を設ける。例文帳に追加

A low level section is provided between the scanning signals. - 特許庁

携帯電話１は、自セル信号と他セル信号との干渉を検知する。例文帳に追加

The portable telephone 1 detects the interference of its own cell signal and other cell signals. - 特許庁

「掲示板管理番号」と「投稿記事管理番号」とを組み合わせて引用する。例文帳に追加

The bulletin control number and a posted article control number are quoted by combining them. - 特許庁

方向性結合器は元のマイクロ波信号と反射信号とを分離する。例文帳に追加

The directional coupler separates the original microwave signal and a reflected signal. - 特許庁

モニタ信号とレベル制御信号とを比較して比較信号を形成する。例文帳に追加

A comparison signal is formed by comparing the monitor signal and a level control signal. - 特許庁

選択部１４，１８は実信号とダミー信号とのいずれかを選択する。例文帳に追加

Selection sections 14, 18 select either of real signals and the dummy signals. - 特許庁

合成手段３は通常信号Slong と電子シャッタ信号Sshort’とを加算する。例文帳に追加

A synthesis means 3 sums a normal signal Slong and an electronic shutter signal Sshort'. - 特許庁

加算器６０Ａは、参照信号と内積信号との誤差を求める。例文帳に追加

An adder 60A obtains an error between a reference signal and the inner product signal. - 特許庁

入力信号と参照信号との周波数誤差を容易に取得する。例文帳に追加

To easily acquire the frequency error between an input signal and a reference signal. - 特許庁

電話番号登録システム、電話機、および電話番号登録方法例文帳に追加

TELEPHONE NUMBER REGISTRATION SYSTEM, TELEPHONE SET AND TELEPHONE NUMBER REGISTRATION METHOD - 特許庁

合成部１７ａは、入力信号と出力信号とを合成する。例文帳に追加

A composition part 17a combines an input signal with an output signal. - 特許庁

混合部５は、入力音声信号と局部発振信号とを混合する。例文帳に追加

The mixing part 5 mixes the input audio signal and local oscillation signal with each other. - 特許庁

信号生成部１１は、振幅信号と角度変調信号とを出力する。例文帳に追加

A signal generation section 11 outputs an amplitude signal and an angle modulation signal. - 特許庁

希望波信号と妨害波信号とに対して適切なＡＧＣを実現する。例文帳に追加

To realize appropriate AGC for a desired wave signal and an interference wave signal. - 特許庁

励起信号と周回信号との位相差を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure the phase difference between an exciting signal and a circulating signal. - 特許庁

高輝度画像信号と低輝度画像信号とを生成可能にする。例文帳に追加

To generate a high luminance image signal and a low luminance image signal. - 特許庁

複合透湿防水膜及びこれを用いた複合透湿防水シート例文帳に追加

MOISTURE-PERMEABLE, WATER-PROOF COMPOSITE FILM AND MOISTURE-PERMEABLE, WATER-PROOF COMPOSITE SHEET USING THE FILM - 特許庁

一灯式信号灯の交通信号表示方法とその信号灯装置例文帳に追加

TRAFFIC SIGNAL DISPLAY METHOD FOR SINGLE-LAMP SIGNAL LIGHT AND SIGNAL LIGHT DEVICE - 特許庁

信号到来方向推定装置及び信号到来方向推定方法例文帳に追加

SIGNAL ARRIVAL DIRECTION ESTIMATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

信号筒の発火薬の形成方法及び該方法による信号筒。例文帳に追加

FORMING METHOD OF DETONATOR OF SIGNAL CYLINDER, AND SIGNAL CYLINDER BY SAME METHOD - 特許庁

交通信号灯の信号表示方法とその信号灯ユニット例文帳に追加

SIGNAL DISPLAY METHOD OF TRAFFIC SIGNAL AND TRAFFIC SIGNAL UNIT THEREOF - 特許庁

水系シリケート複合塗料及び二液型水系シリケート複合塗料例文帳に追加

WATER-BASED SILICATE COMPOSITE COATING AND TWO-PART TYPE WATER-BASED SILICATE COMPOSITE COATING - 特許庁

よって、入力信号と受信信号との遅延時間を短くし得る。例文帳に追加

Therefore, the input signal and receive signal can be reduced in delay time. - 特許庁

２液型接着剤の混合塗布方法および混合塗布装置例文帳に追加

MIXED COATING METHOD AND MIXED COATER FOR TWO-LIQUID TYPE ADHESIVE - 特許庁

信号特性決定装置、信号特性決定方法、及び記録媒体例文帳に追加

SIGNAL CHARACTERISTICS DETERMINATION DEVICE, SIGNAL CHARACTERISTICS DETERMINATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

混合手段５は送信信号と反射信号とを混合する。例文帳に追加

The mixing means 5 mixes the transmission signal and the reflection signal. - 特許庁

入力部１１０は、映像信号と同期信号とが入力される。例文帳に追加

An image signal and a synchronizing signal are supplied to an input section 110. - 特許庁

パイロット記号と非パイロット記号とを用いる周波数追跡例文帳に追加

FREQUENCY TRACKING USING PILOT AND NON-PILOT SYMBOLS - 特許庁

合成部６は、映像信号とオンスクリーン表示信号とを合成する。例文帳に追加

A compositing section 6 composites a video signal with the on-screen display signal. - 特許庁

より自然に映像信号と音声信号との遅延同期をとる。例文帳に追加

To obtain delay synchronism between a video and an audio signals more naturally. - 特許庁

信号生成部は、主信号と雑音参照信号とを生成する。例文帳に追加

A signal generating part generates a main signal and a noise reference signal. - 特許庁

センサ信号と検波信号との位相関係を精密に調整する。例文帳に追加

To precisely adjust the phase relationship between a sensor signal and a detection signal. - 特許庁

フィリアス・フォッグはこの方法で12時間稼ごうと考えたのだ。例文帳に追加

Phileas Fogg counted on gaining twelve hours in the same way.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

デュアル対数増幅位相・振幅検波器は、電圧信号と電流信号との間の位相に従って変化する位相信号と、電圧信号と電流信号との間の振幅に従って変化する振幅信号とを発生させる。例文帳に追加

The dual logarithmic amplifier phase-magnitude detector generates a phase signal that varies in accordance with the phase between the voltage signal and the current signal, and a magnitude signal that varies in accordance with the magnitude between the voltage and current signals. - 特許庁

簿記法(公告－官報1991年第4号；改正－1992年第26号，1993年第55号，1996年第21号，第33号及び第59号，1997年第52号，1998年第21号，1999年第57号)の第19条 (2) 第2号において，「標章」の後に「工業意匠」を追加する。例文帳に追加

In Article 19(2), item 2, of the Bookkeeping Law (publ. in State Gazette No. 4/1991, amend. in Nos. 26/1992, 55/1993, 21, 33 and 59/1996, 52/1997, 21/1998, 57/1999) “industrial designs” shall be added after “marks.”  - 特許庁

エンコーダ５は、第一信号、第二信号、第一信号と第三信号との排他的論理和信号、および第二信号と第四信号との排他的論理和信号とを出力する。例文帳に追加

The encoder 5 outputs an exclusive-OR signal of the light-receiving elements 31 of the first signal, the second signal, the third signal and the fourth signal, and an exclusive-OR signal of the second signal and the fourth signal. - 特許庁

カウント部(7)は自励転流信号(SC)と他励転流信号(FC)とのいずれか早い方を転流信号(CS)として選択し、その間隔に基づきＰＷＭ禁止信号(NPWM)とＢＥＭＦ検出信号(DZC)とを生成する。例文帳に追加

A count section (7) selects the earlier one of a self-excitation commutation signal (SC) or a separate excitation commutation signal (FC) as a commutation signal (CS) and generates the PWM inhibit signal (NPWM) and the BEMF detection signal (DZC) based on the interval thereof. - 特許庁