「"さんいん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

トロッコ嵯峨駅：山陰本線（嵯峨野線）（嵯峨嵐山駅）例文帳に追加

Saga Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Saga Arashiyama Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロッコ保津峡駅：山陰本線（嵯峨野線）（保津峡駅）例文帳に追加

Hozukyo Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Hozukyo Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロッコ亀岡駅：山陰本線（嵯峨野線）（馬堀駅）例文帳に追加

Kameoka Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Umahori Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線京都側の京都府最後の駅。例文帳に追加

As seen from the Kyoto side, it's the last station within Kyoto Prefecture on the Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線支線（山陰連絡線）例文帳に追加

Branch line of the Tokaido Main Line (connecting with the Sanin Main Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰新幹線大阪市-下関市間約550km例文帳に追加

The Sanin Shinkansen line: between Osaka City and Shimonoseki City, approx. 550 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅：山陰本線・福知山線例文帳に追加

Fukuchiyama Station : The Sanin Main Line, The Fukuchiyama Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは山陰街道の宿場町として栄えた。例文帳に追加

The town once flourished as a post station on the Sanin Kaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅（山陰本線）～福知山駅例文帳に追加

From Kyoto Station (Sanin Main Line) to Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線城崎温泉駅から例文帳に追加

From Kinosakionsen Station on the JR Sanin Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城崎温泉駅（山陰本線）～福知山駅例文帳に追加

From Kinosakionsen Station (Sanin Main Line) to Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）例文帳に追加

West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道JR山陰本線亀岡駅より車で15分ほど。例文帳に追加

Railroad: about a 15-minute ride from Kameoka Station on the JR Sanin Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線：園部駅-船岡駅(京都府)例文帳に追加

JR Sanin Main Line: Between Sonobe Station and Funaoka Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線：日吉駅(京都府)-鍼灸大学前駅-胡麻駅例文帳に追加

Sanin Main Line: Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture) - Shinkyudaigakumae Station - Goma Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陰本線例文帳に追加

Sanin Main Line of West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須知山陰道有数の宿場町例文帳に追加

Prominent post-station town along the Shuchi Mountain Sanin (Mountain Shadow) Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は山陰本線の旧線の一部だった。例文帳に追加

The line uses once-abandoned tracks of the Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、山陰地方は曇り日が多い。例文帳に追加

In reality, there are many cloudy days in the San-in region (an area in the southwest of Honshu, the main island of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産院、養老院、施薬院など。例文帳に追加

Sanin (maternity hospitals), Yoroin (homes for the elderly), and Seyaku-in (free hospitals for poor people).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線：丹波口駅から南に例文帳に追加

The Sanin Main Line: To the south from Tanbaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線嵯峨嵐山駅徒歩20分例文帳に追加

20 minutes on foot from Saga-Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線円町駅東に徒歩400m例文帳に追加

From Enmachi Station of Sanin Main Line, walk 400 m eastward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰地方の社殿に大社造が多く見られる。例文帳に追加

Many shｒine buidings in the taisha-zukuri style are found in the Sanin region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線円町駅から徒歩6分例文帳に追加

Six minutes walk from Enmachi Station, JR Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余部鉄橋はJR山陰線の鉄道橋だ。例文帳に追加

Amarube Bridge is a railroad bridge on the JR Sanin Line.  - 浜島書店 Catch a Wave

炭酸飲料市場は2007年から成長し続けている。例文帳に追加

The carbonated drink market has grown since 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゼロカロリー炭酸飲料がこの市場を動かしている。例文帳に追加

Zero-calorie carbonated drinks are driving the market.  - 浜島書店 Catch a Wave

低１ｃらせん転位の３インチ炭化珪素ウェハ例文帳に追加

LOW 1c SCREW DISLOCATION 3 INCH SILICON CARBIDE WAFER - 特許庁

ビタミンＣ含有無糖炭酸飲料例文帳に追加

SUGARLESS CARBONATED BEVERAGE CONTAINING VITAMIN C - 特許庁

１、３—インダンジオン類を含有する繊維用染色剤例文帳に追加

DYE FOR FIBER CONTAINING 1,3-INDANDIONE - 特許庁

インクジェット用顔料分散インク及びインクセット例文帳に追加

PIGMENT DISPERSION INK FOR INKJET AND INK SET - 特許庁

酸素還元ガス拡散陰極及び食塩電解方法例文帳に追加

OXYGEN REDUCING GAS DIFFUSION CATHODE AND SODIUM CHLORIDE ELECTROLYTIC METHOD - 特許庁

炭酸飲料及びアルコール飲料の紙製容器例文帳に追加

PAPER-MADE CONTAINER FOR CARBONATED DRINK AND ALCOHOLIC DRINK - 特許庁

インクジェット用水性分散インクの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INK JET WATER DISPERSION INK - 特許庁

炭酸飲料ボトル用ポリエステル樹脂例文帳に追加

POLYESTER RESIN FOR BOTTLE OF CARBONATED BEVERAGE - 特許庁

高甘味度甘味料を含有する炭酸飲料例文帳に追加

CARBONATED BEVERAGE CONTAINING SWEETENER WITH HIGH DEGREE OF SWEETNESS - 特許庁

ガス拡散陰極を備えた食塩電解槽例文帳に追加

SALT ELECTROLYTIC CELL PROVIDED WITH GAS DIFFUSION CATHODE - 特許庁

飲料ディスペンサの炭酸飲料供給回路例文帳に追加

CARBONATED BEVERAGE FEED CIRCUIT OF BEVERAGE DISPENSER - 特許庁

食塩電解用酸素ガス拡散陰極例文帳に追加

OXYGEN-GAS DIFFUSION CATHODE FOR USE IN BRINE ELECTROLYSIS - 特許庁

炭酸飲料用ボトルおよびその製造方法例文帳に追加

BOTTLE FOR CARBONATED BEVERAGE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

ボトル内に最初から存在する酸素量を減らし、炭酸飲料の酸化劣化を抑制することが可能な炭酸飲料充填方法、炭酸飲料充填システム、および炭酸飲料入ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a carbonated beverage filling method, a carbonated beverage filling system, and a carbonated beverage-containing bottle that can reduce oxygen amount originally present in the bottle, thereby suppressing oxidative deterioration of the carbonated beverage. - 特許庁

光学活性な含窒素三員環化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE NITROGEN-CONTAINING THREE-MEMBERED RING COMPOUND - 特許庁