「"しゃかど"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

釈迦堂(高月町)例文帳に追加

Shakado Temple (Takatsuki Town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善福院釈迦堂例文帳に追加

Shaka-do Hall of Zenpuku-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦堂（しゃかどう）は、釈迦如来像を本尊とする仏堂または寺院に付せられる名称。例文帳に追加

Shaka-do hall is a denomination given to the Buddhist stature hall or temples in which a statue of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) is enshrined as the principle image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺（千本釈迦堂）例文帳に追加

Daihon-ji Temple (Senbon Shakado)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本釈迦堂（大報恩寺）例文帳に追加

Senbon-shakado Shakyamuni Hall (Daihoon-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称千本釈迦堂。例文帳に追加

It is commonly known as Senbon-Shaka-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺-本堂（千本釈迦堂）例文帳に追加

Daihoon-ji Temple: Hondo (a main hall) (so-called Senbonshaka-do)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨釈迦堂（さがしゃかどう）の名で知られ、中世以来「融通念仏の道場」としても知られている。例文帳に追加

It is known as Saga Shaka-do and, from the middle ages, has also been referred to as the 'Place of Yuzu-Nembutsu Enlightenment.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは先生か医者かどちらになりたいですか？例文帳に追加

Which would you like to become, a teacher or a dentist?  - Weblio Email例文集

独裁者か独裁的な支配の特性例文帳に追加

characteristic of an absolute ruler or absolute rule  - 日本語WordNet

千本釈迦堂（大報恩寺）旧七本松五辻通例文帳に追加

Senbon Shaka-do Temple (Daihoon-ji Temple): former Shichihonmatsu-Itsutsuji-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成田山新勝寺釈迦堂（千葉県成田市）例文帳に追加

Naritasan Shinsho-ji Temple Shaka-do (Narita City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造釈迦如来立像（釈迦堂安置）例文帳に追加

Wooden Statue of Standing Shaka Nyorai (installed in Shakado Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造四天王立像　2躯（旧所在釈迦堂）例文帳に追加

Wooden Statues of Standing Shitenno - 2 statues (previously located in Shakado Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色釈迦堂縁起（伝元信筆）6巻例文帳に追加

6 volume color on paper Shaka-do doctrine of pratitya-samutpada (attributed to Motonobu KANO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（所在地）京都市右京区嵯峨釈迦堂藤ノ木町46例文帳に追加

Location: 46 Fujinoki-cho Sagashakado, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善福院釈迦堂-国宝、鎌倉時代（1327年）建立例文帳に追加

Shakyamuni statue hall of Zenpuku-in Temple: National Treasure, constructed during the Kamakura period (in 1327).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区嵯峨釈迦堂門前南中院町9-1例文帳に追加

9-1 Minamichuin-cho, Shakadomonzen, Saga, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山駅-嵯峨西駅-釈迦堂駅-鳥居本駅-清滝駅例文帳に追加

Arashiyama Station - Saganishi Station - Shakado Station - Toriimoto Station - Kiyotaki Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区嵯峨釈迦堂大門町35例文帳に追加

35 Saga-Shakado-Daimon-cho, Ukyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功山寺仏殿、善福院釈迦堂など例文帳に追加

Buddha Hall at Kozan-ji Temple, Syakamuni Hall of Zenpuku-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本釈迦堂－大報恩寺の項を参照。例文帳に追加

Senbon Shaka-do Temple - see the section of 'Daihoon-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨釈迦堂－清凉寺の項を参照。例文帳に追加

Saga Shaka-do Temple - see the section of 'Seiryo-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善福院釈迦堂－善福院の項を参照。例文帳に追加

Zenpuku-in Temple Shaka-do Hall - see the section of 'Zenpuku-in Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠照寺釈迦堂－遠照寺の項を参照。例文帳に追加

Ensho-ji Temple Shaka-do Hall - see the section of 'Ensho-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺（千本釈迦堂）本堂例文帳に追加

The Main Hall of Daihoon-ji Temple (Senbon Shakado hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉市浄明寺の釈迦堂谷奥山頂部には釈迦堂奥やぐら群と称する多数のやぐら群が存在した。例文帳に追加

On the mountaintop (the back of the valley) where Shaka-do Hall of Jomyo-ji Temple stands (in present day Kamakura City), there were many groups of caves, called Shaka-do oku Yagura-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転法輪堂（重文）-西塔の中心堂宇で、釈迦堂ともいう。例文帳に追加

Tenporin-do Hall (Important Cultural Property) - The central structure of Saito, it is also called Shaka-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説では、「釈迦堂」の名の起こりはこの時であるという。例文帳に追加

One theory claims this to be the origin of the name 'Shaka-do' (Shaka Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市バスまたは京都バス大覚寺行　嵯峨釈迦堂前より徒歩3分。例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus toward 'Daikakuji,' alight at 'Sagashakado-mae' bus stop and walk for three minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、別邸の栖霞観の故地は今日の嵯峨釈迦堂清凉寺である。例文帳に追加

In what were then the surroundings of the "Seikakan" detached residence today can be found the Saga Shakado Seiryo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西三荘に区間急行を停車（門真廃止による代替）。例文帳に追加

The section express started making stops at Nishisanso Station (owing to the disuse of Kadoma Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山延暦寺西塔･釈迦堂－延暦寺の項を参照。例文帳に追加

Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, Seito Shaka-do Hall - see the section of 'Enryaku-ji Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大導寺家は京都千本釈迦堂へ移住したとされている。例文帳に追加

The Daidoji family was believed to have moved to Senbon Shaka-do Temple of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は鹿ヶ谷通から西は右京区嵯峨釈迦堂大門町まで延びている。例文帳に追加

It extends from Shishigadani-dori Street in the east to the Saga-shakado-daimon-cho, Ukyo Ward, in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円仁作とされる釈迦如来像を安置したことから今出川釈迦堂、などとも称された。例文帳に追加

Because the statue of Shakya nyorai, which was said to have been made by Ennin, was placed there, it was also called Imadegawa Shakado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、三国伝来の釈迦像は信仰を集め、清凉寺は「嵯峨の釈迦堂」と呼ばれて栄えた。例文帳に追加

These events resulted in the three nation Shaka statue becoming increasingly revered and Seiryo-ji Temple being referred to as 'Saga Shaka-do.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（交通）京都市営バス・京都バス嵯峨釈迦堂前バス停下車徒歩2分例文帳に追加

Transport: Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to Sagashakado-mae and walk for 2 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の三井寺金堂は比叡山に移され、延暦寺転法輪堂（釈迦堂）として現存している。例文帳に追加

Kon-do Hall of Mii-dera Temple was relocated to Mt. Hiei and today exists as Enryaku-ji Temple Tenborin-do (Shaka-do Hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦堂（重文）－大門を入って金堂に至る道の右側にある。例文帳に追加

Shaka-do Hall (Important Cultural Property): It's on the right side on the way to Kon-do Hall after entering Daimon-gate (the great outer gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大報恩寺本堂（千本釈迦堂）〔京都市上京区五辻通六軒町西入溝前町〕例文帳に追加

Hondo of Daihoon-ji Temple (Senbon Shakado) [Mizomae-cho, Itsutsujidori Rokken-cho Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、釈迦如来像を本尊とする仏堂のすべてが「釈迦堂」と呼称されるわけではない。例文帳に追加

However, it should be noted that not all of the Buddhist statue halls that enshrine a statue of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) as the principle image are called 'Shaka-do hall.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像素子１は、近赤外線ラインセンサー部２と近赤外線反射可動ミラー部３とからなる。例文帳に追加

An imaging device 1 is comprised of a near infrared line sensor 2 and a near infrared reflection movable mirror 3. - 特許庁

非対称デ—タモデム電話局用加入者カ—ド（ＡＴＵ—Ｃ）及びその制御方法例文帳に追加

SUBSCRIBER CARD (ATU-C) FOR ASYMMETRICAL DATA MODEM TELEPHONE STATION AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

クリーニング工場における作業者稼動時間・機器処理枚数把握装置例文帳に追加

DEVICE FOR GRASPING WORKING HOURS OF WORKER AND NUMBER OF SHEETS TREATED BY MACHINE IN CLEANING FACTORY - 特許庁