「"といわれている"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

日本は世界で最大の経済大国だと言われている。例文帳に追加

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.  - Tanaka Corpus

日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。例文帳に追加

The railroad system in Japan is said to be wonderful.  - Tanaka Corpus

伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。例文帳に追加

He is allegedly the murderer.  - Tanaka Corpus

女性は男性より長生きだと言われている。例文帳に追加

It is said that women live longer than men.  - Tanaka Corpus

私の母は娘のころ美人だったと言われている。例文帳に追加

My mother is said to have been beautiful when she was a girl.  - Tanaka Corpus

現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。例文帳に追加

People say that Japan is the richest country in the world.  - Tanaka Corpus

健康ほど大切なものはないと言われている。例文帳に追加

It is said that nothing is more important than health.  - Tanaka Corpus

近いうちに大地震が起こると言われている。例文帳に追加

It is said that there will be a big earthquake in the near future.  - Tanaka Corpus

奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。例文帳に追加

Strange to say, he met someone who was said to be dead.  - Tanaka Corpus

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。例文帳に追加

Mary is said to have been a great singer in her youth.  - Tanaka Corpus

フランス人は芸術を愛好すると言われている。例文帳に追加

The French are said to love art.  - Tanaka Corpus

その男がその殺人を犯したと言われている。例文帳に追加

That man is alleged to have committed the murder.  - Tanaka Corpus

その小さな像は純金でできていると言われている。例文帳に追加

The small statue is said to be made of fine gold.  - Tanaka Corpus

クジラは昔陸に住んでいたと言われている。例文帳に追加

Whales are said to have lived on land long ago.  - Tanaka Corpus

カズは日本１のサッカー選手と言われている。例文帳に追加

It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.  - Tanaka Corpus

イギリス人は保守的だと言われている。例文帳に追加

The English are said to be conservative.  - Tanaka Corpus

イギリス人は現実的な国民であると言われている。例文帳に追加

The English are said to be a practical people.  - Tanaka Corpus

イギリス人は、実際的な国民だと言われている。例文帳に追加

The English are said to be a practical people.  - Tanaka Corpus

アンは彼らの指導者であると言われている。例文帳に追加

Ann is said to be their leader.  - Tanaka Corpus

１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。例文帳に追加

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.  - Tanaka Corpus

ほとんどが無理会話（むりえわ）と言われている。例文帳に追加

The majority of these koan are considered to be muriewa (irrational dialogs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中には小さな蚊帳が入っていると言われている。例文帳に追加

It is said that there is a small kaya (mosquito net) inside of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起源は定かでないが滋賀県と云われている。例文帳に追加

The origin is said to be Shiga Prefecture although this is not certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが始まりと言われている。例文帳に追加

It is said that this is the origin of people using chimaki as altarage for tango no sekku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅干には次のような効能があると言われている。例文帳に追加

It's said that umeboshi have the following effects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この為日陰干しが美味しいと言われている。例文帳に追加

In view of the foregoing, it is said that shade-dried fish tastes better.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この習慣は明治以降に盛んになったと言われている。例文帳に追加

This custom is said to have flourished after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸からくりの最高傑作と言われている。例文帳に追加

This doll is said to be the best masterpiece of all Edo karakuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に１月中旬のものが最高と言われている。例文帳に追加

In particular, those caught in mid-January are said to be the best.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街で最も勇敢な男と言われている。例文帳に追加

He is said to be the bravest man in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺つつきの正体は、アカゲラだと言われている。例文帳に追加

The identity of Teratsutsuki is said to be akagera (great spotted woodpecker).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂は建立当時のものと言われている。例文帳に追加

The main hall is said to be the original that was constructed at the time of the temple's founding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟揃って英明の資質を備えていたと言われている。例文帳に追加

It was said that both brothers were clever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神嘗」は「神の饗（あえ）」が変化したものと言われている。例文帳に追加

Kanname' is said to have been changed from 'Kami no ae.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽や学問に長けていたと言われている。例文帳に追加

He is said to have been talented at music and literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは不可能ではなかったかと言われている。例文帳に追加

Or it is said that it was impossible for him to do so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信忠の乳母・慈徳院と言われている。例文帳に追加

Her mother is believed to have been Jitokuin, Nobutada ODA's nursing mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年後、配流先にて変死を遂げたと言われている。例文帳に追加

It is said that he died an unnatural death there four years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教の信仰は篤かったと言われている。例文帳に追加

It is said that he was a deeply religious Buddhist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は高齢のため、隠棲したと言われている。例文帳に追加

After that, he was said to live in seclusion due to old age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶対の忠臣であったと言われている。例文帳に追加

It is said that Mototada was a subject of firm loyality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが伸び悩んだ一因であったと言われている。例文帳に追加

It is said that this was one of the causes for his slower growth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の身長は推定156cmから160cmと言われている。例文帳に追加

It is said that his height is estimated to be from 156 cm to 160 cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国の柒部氏出身と言われている。例文帳に追加

It is said that Roben came from the Nuribe family originated in Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが井伊の赤備え唯一の敗北と言われている）。例文帳に追加

This is said to have been the only time Ii's Akazonae were defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス