「"とりじん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切符受取人例文帳に追加

a ticket-collector  - 斎藤和英大辞典

保険金受取人例文帳に追加

the beneficiary  - 斎藤和英大辞典

送金受取人例文帳に追加

the remittee  - 斎藤和英大辞典

賭け金の受け取り人例文帳に追加

one who takes a bet or wager  - 日本語WordNet

委任の受取人例文帳に追加

the recipient of a mandate  - 日本語WordNet

年金の受取人例文帳に追加

the beneficiary of a pension fund  - 日本語WordNet

受取り人に納める例文帳に追加

movement of ownership from an agent to a recipient  - EDR日英対訳辞書

死骸の引き取り人が無い例文帳に追加

No one claims the remains.  - 斎藤和英大辞典

3人のゴルゴーンのひとり例文帳に追加

one of the three Gorgons  - 日本語WordNet

寄付やその他の給付の受取人例文帳に追加

the recipient of funds or other benefits  - 日本語WordNet

メッセージの意図された受取人例文帳に追加

the intended recipient of a message  - 日本語WordNet

(受け取り人の)手に入る例文帳に追加

of something, to be received by the intended recipient  - EDR日英対訳辞書

(代金を)受取人が支払うこと例文帳に追加

cash on delivery  - EDR日英対訳辞書

手形受け取り人という立場例文帳に追加

the situation of having received a draft of money  - EDR日英対訳辞書

指定買取人による買取りの通知例文帳に追加

Designated Purchaser's Notice to Purchase  - 日本法令外国語訳データベースシステム

香取神宮　......　千葉県香取市か。例文帳に追加

The Katori-jingu Shrine: It was probably located in Katori City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国香取郡：香取神宮例文帳に追加

Katori-gun, Shimousa province: Katori-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受取人情報秘匿装置例文帳に追加

RECIPIENT INFORMATION PRIVACY DEVICE - 特許庁

受取人口座管理方法及び受取人口座管理プログラム例文帳に追加

PAYEE ACCOUNT MANAGEMENT METHOD AND PAYEE ACCOUNT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

受取人口座を的確かつ効率的に特定するための受取人口座管理方法及び受取人口座管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a payee account management method and payee account management program for specifying a payee account appropriately and efficiently. - 特許庁

酉の市（とりのいち）は、例年11月の酉に行われる、各地の鷲神社（おおとりじんじゃ）の祭。例文帳に追加

"Tori no ichi" is an open-market fair held at Otori-jinja Shrines around the country on the Days of the Cock in November every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投函された封筒１５には、受取人の住所が記載されているので、受取人に届けられる。例文帳に追加

On the posted envelope 15, the address of the receiver is written, and thereby the envelope is sent to the receiver. - 特許庁

予め登録された受取人の希望配送先及びクライアント端末装置の通信アドレスを含む受取人情報を格納する受取人情報記憶手段と、受取人から受取人情報の更新要求があると新たな受取人情報への更新情報を取得して受取人情報を更新する受取人情報更新手段とを備える。例文帳に追加

This delivery service system is provided with a receiver information storage means for storing receiver information including a previously registered receiver's desired delivery address and a communication address of a client terminal device, and a receiver information updating means for obtaining update information to new receiver information and updating the receiver information when a request for updating the receiver information is given from the receiver. - 特許庁

以下の受取人には届けられませんでした：例文帳に追加

The following recipient(s) could not be reached: - Weblio Email例文集

発送先と受取人を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the shipping address and the name of the person who will accept the package.  - Weblio Email例文集

彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。例文帳に追加

He named me as a legatee in his will.  - Weblio英語基本例文集

小包は受取人不明で返送された.例文帳に追加

The package was sent back because it was not claimed at the post office.  - 研究社 新和英中辞典

死骸は引き取り人の無き為仮埋葬された例文帳に追加

The body, being claimed by nobody, was temporarily buried.  - 斎藤和英大辞典

受取人は本郷西片町へ転居例文帳に追加

The addressee has removed to Nishikatamachi, Hongo.  - 斎藤和英大辞典

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。例文帳に追加

They confused the names of the sender and the addressee. - Tatoeba例文

ここに受取人の名前を書いてください。例文帳に追加

Write the receiver's name here, please. - Tatoeba例文

配達物の受け取り人によって支払われる例文帳に追加

payable by the recipient on delivery  - 日本語WordNet

多数印刷され、受取人リストに郵送される手紙例文帳に追加

a letter that is printed in multiple copies and mailed to a list of recipients  - 日本語WordNet

受取人の富を著しく増加させる贈り物例文帳に追加

a gift that significantly increases the recipient's wealth  - 日本語WordNet

支払人と受取人が承認した額面の証書例文帳に追加

a certificate whose value is recognized by the payer and payee  - 日本語WordNet

振出人が自身を受取人として発行した手形例文帳に追加

a bill redeemable by the issuer  - EDR日英対訳辞書

手形受け取り人という立場の人例文帳に追加

a person in the situation of having received a draft of money  - EDR日英対訳辞書

名宛に指定された受け取り人例文帳に追加

the person who is to receive something that was addressed to him/her  - EDR日英対訳辞書

債権者に指定された手形の受取人例文帳に追加

a payee of bills who is designated by a creditor  - EDR日英対訳辞書

荷受人。貨物輸送の受取人、通常は買主。例文帳に追加

Consignee - The receiver of a freight shipment, usually the buyer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。例文帳に追加

They confused the names of the sender and the addressee.  - Tanaka Corpus

ここに受取人の名前を書いてください。例文帳に追加

Write the receiver's name here, please.  - Tanaka Corpus

株式会社又は指定買取人による買取り例文帳に追加

Purchase by Stock Company or Designated Purchaser  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　指定買取人として指定を受けた旨例文帳に追加

(i) A statement to the effect that he/she has been designated as a Designated Purchaser; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全ての受取人アドレスが弾かれたときに上げられる例外です。例文帳に追加

All recipient addresses refused.  - Python