「"ない と"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

生卵はだめ。調理しないと。例文帳に追加

I can't eat a raw egg; it must be cooked. - Tatoeba例文

生卵はだめ。調理しないと。例文帳に追加

I can't eat raw eggs. They have to be cooked. - Tatoeba例文

晴れにならないと思う。例文帳に追加

I don't suppose it's going to be sunny. - Tatoeba例文

身近にいないと忘れ去られる。例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文

自分の部屋を掃除しないとね。例文帳に追加

I have to clean my room. - Tatoeba例文

上の許可をとらないと・・・。例文帳に追加

I'm sorry but it's not my position to make a decision. - Tatoeba例文

私は危ないところを助かりました。例文帳に追加

I had a narrow escape. - Tatoeba例文

その窓、開けないといけないんだ。例文帳に追加

I must open the window. - Tatoeba例文

私はその仕事に向かないと思った。例文帳に追加

I felt inadequate to the task. - Tatoeba例文

酸素がないと何も燃やせない。例文帳に追加

You cannot burn anything without oxygen. - Tatoeba例文

妻がいないと何かと不自由だ。例文帳に追加

I am inconvenienced when my wife is away. - Tatoeba例文

今日の午後雨は降らないと思う。例文帳に追加

I don't think it will rain this afternoon. - Tatoeba例文

今は、宿題をしないといけない。例文帳に追加

I have to do my homework. - Tatoeba例文

降伏しないとすれば死ぬしかない。例文帳に追加

The alternative to surrender is death. - Tatoeba例文

行かないと言ったら行かないんだよ。例文帳に追加

I'm not going, and that's that. - Tatoeba例文

もう二度と犬を飼わないと決めた。例文帳に追加

I've decided not to keep a dog again. - Tatoeba例文

もう若くないと思うと悲しいです。例文帳に追加

I weep for my lost youth. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I fear we are too late. - Tatoeba例文

もう、彼がいないと生きていけない！例文帳に追加

I can't live any longer without him. - Tatoeba例文

トムはお金を盗んでいないと言った。例文帳に追加

Tom denied having stolen the money. - Tatoeba例文

つかまるといけないと思って逃げた。例文帳に追加

He fled lest he should be arrested. - Tatoeba例文

ちょっと座らないと、倒れそうだ。例文帳に追加

I'll drop if I don't sit down. - Tatoeba例文

ダンスができないとは残念だ。例文帳に追加

What a pity you can't dance! - Tatoeba例文

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。例文帳に追加

Pipe down, otherwise you will be hauled out. - Tatoeba例文

その問題は複雑でないと解った。例文帳に追加

I found the problem uncomplicated. - Tatoeba例文

君の理論は成り立たないと思う。例文帳に追加

I think your theory does not hold water. - Tatoeba例文

君の助けがないと完成できない。例文帳に追加

He is equal to the task. - Tatoeba例文

君の仕事は申し分ないと思う。例文帳に追加

I think your work is all right. - Tatoeba例文

君にそれはできないと思う。例文帳に追加

I guess that you can't do it. - Tatoeba例文

君にそれはできないと思う。例文帳に追加

I think that you won't be able to do it. - Tatoeba例文

金がないと友達も少ない。例文帳に追加

Little money, few friends. - Tatoeba例文

急げ、さもないと遅れるぞ。例文帳に追加

Come on! We're going to be late. - Tatoeba例文

急げ、さもないと遅れるぞ。例文帳に追加

Hurry up! If you don't, we'll be late. - Tatoeba例文

急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will be late. - Tatoeba例文

急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。例文帳に追加

If you don't hurry, you'll be late. - Tatoeba例文

急ぎなさい、さもないと遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you'll be late. - Tatoeba例文

急がないと列車に乗り遅れますよ。例文帳に追加

Hurry, or you'll miss the train. - Tatoeba例文

急がないと昼食に遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. - Tatoeba例文

急がないと遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you will be late. - Tatoeba例文

急がないと遅れますよ。例文帳に追加

If you don't hurry, you'll be late. - Tatoeba例文

急がないと学校に遅れますよ。例文帳に追加

Hurry up, or you'll be late for school. - Tatoeba例文

急がないと、電車に乗り遅れるよ。例文帳に追加

You'll miss the train if you don't hurry. - Tatoeba例文

急がないと雨が降ってくるよ。例文帳に追加

Hurry up, or it will start raining. - Tatoeba例文

急がないと、汽車に遅れるよ。例文帳に追加

If you don't hurry, you'll miss the train. - Tatoeba例文

急いで行かないと遅れるよ。例文帳に追加

Hurry along or you'll be late. - Tatoeba例文