「"ない と"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

行かないと言ったら行かない.例文帳に追加

I won't go, and that's flat!  - 研究社 新英和中辞典

だれにも話さないと誓った.例文帳に追加

I pledged my word that I would tell nobody.  - 研究社 新英和中辞典

君に謝らないとはひどいよ.例文帳に追加

It's a bit off not apologizing to you.  - 研究社 新英和中辞典

しょせん逃げられないと諦めた.例文帳に追加

I gave up all hope of escaping.  - 研究社 新和英中辞典

あなたがいないと家が寂しい.例文帳に追加

The house is lonely without you.  - 研究社 新和英中辞典

本当でないとも限らない.例文帳に追加

It may possibly be true.  - 研究社 新和英中辞典

君が来ないと様にならないよ.例文帳に追加

The party won't be complete if you don't come.  - 研究社 新和英中辞典

それに相違ないと言った.例文帳に追加

He admitted the truth of the statement.  - 研究社 新和英中辞典

他言しないと約束します.例文帳に追加

I promise that it will go no farther.  - 研究社 新和英中辞典

多少物足りないところがある.例文帳に追加

It leaves something to be desired.  - 研究社 新和英中辞典

とても助からないと思った.例文帳に追加

We had given up all hope of surviving.  - 研究社 新和英中辞典

てっきりそうに違いないと思った.例文帳に追加

I thought it must be so.  - 研究社 新和英中辞典

医者は何ともないと言っている.例文帳に追加

The doctor says there is nothing the matter with me.  - 研究社 新和英中辞典

たまには脳を休めないと毒だ.例文帳に追加

You must give your brains a rest at times.  - 研究社 新和英中辞典

それに間違いないと思う.例文帳に追加

I'm positive that it is so.  - 研究社 新和英中辞典

「来られない」といってよこした.例文帳に追加

He sent me word that he was unable to come.  - 研究社 新和英中辞典

自信がないと弱腰になる.例文帳に追加

Lack of self‐confidence makes you timid.  - 研究社 新和英中辞典

鼻を使わないとばかになる例文帳に追加

Your nose, if not used, gets out of practice.  - 斎藤和英大辞典

勉強しないと失敗するぞ例文帳に追加

Persevere, or your will fail.  - 斎藤和英大辞典

気をつけないとぶりかえすよ例文帳に追加

Have a care, or you will have a relapse.  - 斎藤和英大辞典

風が通わないと材木がふける例文帳に追加

Timber moulds in close air.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れないと足がふらつく例文帳に追加

One not accustomed to the sea have unsteady legs.  - 斎藤和英大辞典

奮発しないと負けるぞ例文帳に追加

Bestir yourself, or you will get beaten.  - 斎藤和英大辞典

仙台は振るわないところだ例文帳に追加

Sendai is a slow place.  - 斎藤和英大辞典

急がないと汽車に間に合わないよ例文帳に追加

Make haste, or you will miss the train.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I am resigned to the necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I submit to necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I abide by the inevitable.  - 斎藤和英大辞典

借金を返さないと気がすまない例文帳に追加

I make a point of paying my debts.  - 斎藤和英大辞典

塩を入れないと砂糖が利かない例文帳に追加

Salt brings out the taste of sugar.  - 斎藤和英大辞典

今少しで危ないところだった例文帳に追加

I was in imminent danger.  - 斎藤和英大辞典

損は仕方ないと諦めた例文帳に追加

I am reconciled to my loss.  - 斎藤和英大辞典

門は九時でないと開かない例文帳に追加

The gate does not open till nine.  - 斎藤和英大辞典

あるいはそうでないとも限らぬ例文帳に追加

It may possibly be so.  - 斎藤和英大辞典

船に慣れないと足がフラフラする例文帳に追加

One unaccustomed to the sea has unsteady legs.  - 斎藤和英大辞典

日の当たらないところ（日蔭）におれ例文帳に追加

Keep in the shade.  - 斎藤和英大辞典

後がきまらないと去れない例文帳に追加

I can not leave before I find a successor―before I find some one to take my place.  - 斎藤和英大辞典

君が知らないとは奇態だ例文帳に追加

It is strange―odd―that you should not know it.  - 斎藤和英大辞典

早く帰らないと小言を食うぞ例文帳に追加

If you do not go home quickly, you will catch it.  - 斎藤和英大辞典

行かれないと言づけしてやった例文帳に追加

I have sent them word that I can not come.  - 斎藤和英大辞典

下に板を敷かないと書きにくい例文帳に追加

I must have a board beneath to write on.  - 斎藤和英大辞典

わからないところは質問なさい例文帳に追加

You may ask anything you do not understand.  - 斎藤和英大辞典

彼はそうでないと言った例文帳に追加

He said it was not so―denied it to be so―denied the fact.  - 斎藤和英大辞典

木を透かさないと生長が悪い例文帳に追加

The trees must be thinned to grow well.  - 斎藤和英大辞典

彼は済まないと言って謝った例文帳に追加

He has acknowledged his fault―expressed his regret for his fault.  - 斎藤和英大辞典