「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

怖がらなくてもいいですよ。例文帳に追加

Don't be afraid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少なくても10キロです。例文帳に追加

At least ten kilograms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

涙が止まらなくて。例文帳に追加

My eye won't stop tearing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心配しなくていいよ。例文帳に追加

Don't worry.  - Tanaka Corpus

焦らなくてもいいですよ。例文帳に追加

You don't have to hurry.  - Tanaka Corpus

行けなくて残念です。例文帳に追加

I am sorry I can't go.  - Tanaka Corpus

行かなくてはいけません。例文帳に追加

I've got to go.  - Tanaka Corpus

言わなくてもわかりますよ。例文帳に追加

Don't tell me.  - Tanaka Corpus

君がいなくて寂しいよ。例文帳に追加

I miss you.  - Tanaka Corpus

急がなくてもいいよ。例文帳に追加

You can take your time.  - Tanaka Corpus

気にしなくていいんですよ。例文帳に追加

It's all right.  - Tanaka Corpus

どこかで切らなくては。例文帳に追加

We have to draw a line somewhere.  - Tanaka Corpus

いいよ、気にしなくて。例文帳に追加

Don't worry about it.  - Tanaka Corpus

「彼に会わなくては」「なぜ？」例文帳に追加

I must see him. "What for."  - Tanaka Corpus

ゼロでなくてはなりません。例文帳に追加

Must be zero.  - Python

待っていただかなくて—。」例文帳に追加

We must wait -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「お湯と水がなくてね？」例文帳に追加

"before hot and cold are put in?"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「君はこなくていい」例文帳に追加

``You are not coming.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「歩かなくてはいけないわね。例文帳に追加

"You must walk.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「なんとか見つけなくては」例文帳に追加

"We must try to find him,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「探さなくてもいいのよ」例文帳に追加

"You needn't look for it,"  - O. Henry『賢者の贈り物』

——でも地面の上じゃなくて例文帳に追加

--but not on land  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「取り戻さなくては。」例文帳に追加

"It must be recovered."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「陛下、金を出さなくては。例文帳に追加

"Your Majesty must pay.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そんなに控えめにしなくても[悲観的にならなくても]いい.例文帳に追加

Don't be so negative.  - 研究社 新英和中辞典

酒無くて例文帳に追加

O wine!  - 斎藤和英大辞典

無くて七癖例文帳に追加

Everybody has his faults  - 斎藤和英大辞典

行きたくなくても行かなくてはなりません。例文帳に追加

You've got to go even if you don't want to. - Tatoeba例文

たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

You must do it even if you don't want to. - Tatoeba例文

たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

You have to do it even if you don't want to. - Tatoeba例文

定期的でなく例文帳に追加

not regularly  - 日本語WordNet

行きたくなくても行かなくてはなりません。例文帳に追加

You've got to go even if you don't want to.  - Tanaka Corpus

たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

You must do it even if you don't want to.  - Tanaka Corpus

こなくても大丈夫です。例文帳に追加

You do not need to come.  - Weblio Email例文集

準備が間に合わなくてすみません。例文帳に追加

I'm sorry for the delay of preparation.  - Weblio Email例文集

風も吹いていなくて、静かだった。例文帳に追加

There was no wind and calm. - Weblio Email例文集

それほどよく見なくてもいいのだが例文帳に追加

Although I don't have to look very hard.  - Weblio Email例文集

あなたは急がなくてはいけない。例文帳に追加

You have to hurry.  - Weblio Email例文集

本当にすぐ行かなくてはいけない例文帳に追加

really have to go now  - Weblio Email例文集

…をすることは急がなくていい例文帳に追加

There is no need to hurry... - Weblio Email例文集

空港まで来なくてもいいよ。例文帳に追加

You don't have to come to the airport.  - Weblio Email例文集

この本は戻さなくても良い。例文帳に追加

You don't have to return this book. - Weblio Email例文集

私たちは急がなくていい！例文帳に追加

We don't have to hurry! - Weblio Email例文集

あなたに会いに行かなくては。例文帳に追加

I must go to meet you. - Weblio Email例文集

直ぐに返信しなくてすみません。例文帳に追加

Sorry for not replying sooner. - Weblio Email例文集