「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

君が行かなくてはならなかったのだ.例文帳に追加

You ought to have gone there.  - 研究社 新和英中辞典

靴は脱がなくてもけっこうです.例文帳に追加

You may keep your shoes on.  - 研究社 新和英中辞典

人手が足りなくて困っている.例文帳に追加

We are terribly shorthanded [short of workers].  - 研究社 新和英中辞典

彼がいなくても結構間に合う.例文帳に追加

We can do [manage] very well without him.  - 研究社 新和英中辞典

彼がいなくてはとてもやってゆけない.例文帳に追加

We cannot manage without him.  - 研究社 新和英中辞典

あなたの上着はブラシをかけなくては.例文帳に追加

Your jacket needs [wants] brushing.  - 研究社 新和英中辞典

その金は返さなくてもいい例文帳に追加

You need not repay the money.  - 斎藤和英大辞典

その美は事実ではなくて想像だ例文帳に追加

The beauty is not real, but imaginary.  - 斎藤和英大辞典

契約を守ってくれなくては困る例文帳に追加

You must keep to your agreement - 斎藤和英大辞典

契約を守ってくれなくては困る例文帳に追加

I will hold you to your agreement.  - 斎藤和英大辞典

（仕事がなくて）職人が遊んでいる例文帳に追加

The men are lying idle.  - 斎藤和英大辞典

面目なくて合わす顔が無い例文帳に追加

I am ashamed to show my face.  - 斎藤和英大辞典

君は行動を慎まなくては困る例文帳に追加

You must be prudent in your conduct.  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I had great trouble to make myself understood  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I had much ado to make myself understood  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I could not make myself understood.  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困った例文帳に追加

I could not make my―self understood.  - 斎藤和英大辞典

この風邪が治らなくて困る例文帳に追加

I can not get over my cold.  - 斎藤和英大辞典

夏は食が進まなくて困る例文帳に追加

I have a poor appetite―no appetite for food―in summer.  - 斎藤和英大辞典

手が少なくて困っている例文帳に追加

We are short of hands―suffering from shortage of hands.  - 斎藤和英大辞典

水が少なくて困っている例文帳に追加

We are short of water―suffering from shortage of water―suffering from water-famine.  - 斎藤和英大辞典

僕は食が進まなくて困る例文帳に追加

I have a poor appetite  - 斎藤和英大辞典

僕は食が進まなくて困る例文帳に追加

I have no appetite at all.  - 斎藤和英大辞典

君がいなくて退屈だった例文帳に追加

I missed you very much.  - 斎藤和英大辞典

彼が来なくても大したことは無い例文帳に追加

His absence is no matter  - 斎藤和英大辞典

彼が来なくても大したことは無い例文帳に追加

His absence does not matter  - 斎藤和英大辞典

彼が来なくても大したことは無い例文帳に追加

His absence matters little.  - 斎藤和英大辞典

君の罪でなくて誰の罪か例文帳に追加

Whose fault is it but your own?  - 斎藤和英大辞典

君の罪でなくて誰の罪か例文帳に追加

Who is to blame for it but yourself?  - 斎藤和英大辞典

言葉が通じなくて困る例文帳に追加

I can not make myself understood.  - 斎藤和英大辞典

詫びをしなくては先で承知しまい例文帳に追加

He will insist upon your apologizing  - 斎藤和英大辞典

あの船で行かなくてよかった例文帳に追加

It is a mercy I did not go in that ship.  - 斎藤和英大辞典

買っても買わなくてもよろしい例文帳に追加

You may either buy it or not buy it.  - 斎藤和英大辞典

人は何か職業がなくてはならぬ例文帳に追加

A man must have some occupation.  - 斎藤和英大辞典

彼が居なくても何ともない例文帳に追加

I do not miss him at all.  - 斎藤和英大辞典

（けがなどが）頭でなくて幸せだった例文帳に追加

Mercy it was not my head!  - 斎藤和英大辞典

火事は放火でなくて失火であった例文帳に追加

The fire was not incendiary, but accidental.  - 斎藤和英大辞典

わたしがいなくて淋しいと思った？例文帳に追加

Did you miss me? - Tatoeba例文

遊び相手がなくて孤独だった。例文帳に追加

I was lonely, with nobody to play with. - Tatoeba例文

話の接ぎ穂がなくて困った。例文帳に追加

He found it very hard to keep the conversation going. - Tatoeba例文

百円じゃなくて、王冠でした。例文帳に追加

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. - Tatoeba例文

落ち着いて勉強しなくてはだめ。例文帳に追加

You've got to get down to your work. - Tatoeba例文

余り心配しなくていいよ。例文帳に追加

You needn't worry too much. - Tatoeba例文

返事はしなくても構いませんよ。例文帳に追加

It doesn't matter whether you answer or not. - Tatoeba例文

不時にそなえなくてはいけない。例文帳に追加

You should be prepared for emergencies. - Tatoeba例文