「"なくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そろそろ行かなくてはなりません。例文帳に追加

I have to get going now. - Weblio Email例文集

リレーに参加しなくてはいけません。例文帳に追加

I have to participate in the relay. - Weblio Email例文集

家に帰らなくてはいけません。例文帳に追加

I have to go home.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいなくて淋しい。例文帳に追加

I am sad without you here. - Weblio Email例文集

あなたは何も食べなくてよいです。例文帳に追加

You don't need to eat anything. - Weblio Email例文集

私がしっかりしなくてはいけない。例文帳に追加

I have to shape up. - Weblio Email例文集

彼はひねくれていなくて素直である。例文帳に追加

He is honest and not twisted. - Weblio Email例文集

あなたはお金を払わなくて良い。例文帳に追加

You don't have to pay money. - Weblio Email例文集

会えなくて残念でした例文帳に追加

I was disappointed I couldn't see you. - Weblio Email例文集

更新しなくていいかな例文帳に追加

I wonder if it's okay not to update it. - Weblio Email例文集

ところで、寝なくて大丈夫ですか例文帳に追加

Say, don't you need to sleep?  - Weblio Email例文集

昨日は行けなくてごめんなさい例文帳に追加

I'm sorry I couldn't go yesterday.  - Weblio Email例文集

説明が足りなくてごめんなさい例文帳に追加

Sorry for the lack of explanation.  - Weblio Email例文集

送ってくれなくて大丈夫です。例文帳に追加

There's no need to send it.  - Weblio Email例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I wasn't able to go yesterday.  - Weblio Email例文集

女房に相談しなくてはならない。例文帳に追加

I'll have to consult with the missus.  - Weblio英語基本例文集

私を怖がらなくてもよい.例文帳に追加

Don't be afraid of me.  - 研究社 新英和中辞典

それはペンではなくて鉛筆だ.例文帳に追加

It's not a pen, but a pencil.  - 研究社 新英和中辞典

大事なのは量ではなくて質である.例文帳に追加

It's quality, not quantity that counts.  - 研究社 新英和中辞典

ご希望に添えなくて残念です.例文帳に追加

I'm sorry to disoblige you.  - 研究社 新英和中辞典

空気がなくては生きていけない.例文帳に追加

We cannot exist without air.  - 研究社 新英和中辞典

そのことはもう考えなくてよい.例文帳に追加

Give it no further thought.  - 研究社 新英和中辞典

満足できなくて鼻を鳴らす.例文帳に追加

grunt in discontent  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 行っても行かなくてもいい.例文帳に追加

I don't care if I go or not.  - 研究社 新英和中辞典

借金で首が回らなくて.例文帳に追加

knee‐deep in debt  - 研究社 新英和中辞典

もっと働かなくてはいけない.例文帳に追加

You must work more.  - 研究社 新英和中辞典

当たらなくても遠くない推測.例文帳に追加

a near guess  - 研究社 新英和中辞典

なくてはならない生活必需品.例文帳に追加

the bare necessities of life  - 研究社 新英和中辞典

時間[金]がなくて大いに困っている.例文帳に追加

I'm very pressed for time [money].  - 研究社 新英和中辞典

なくてもよい物を取り除く.例文帳に追加

prune away superfluities  - 研究社 新英和中辞典

彼は金がなくて困っている.例文帳に追加

He's pushed for money.  - 研究社 新英和中辞典

急がなくては. 遅れちゃったんだ.例文帳に追加

I must rush. I'm late.  - 研究社 新英和中辞典

怖がらなくていいのよ, おばかさんねえ.例文帳に追加

Don't be frightened, silly!  - 研究社 新英和中辞典

列車に乗り遅れなくてよかった.例文帳に追加

I'm thankful that I didn't miss the train.  - 研究社 新英和中辞典

もうぼつぼつ出かけなくてはならない.例文帳に追加

I must be toddling now.  - 研究社 新英和中辞典

時間[金]がなくてひどく困っている.例文帳に追加

I'm hard pressed for time [money].  - 研究社 新英和中辞典

かぎがなくて入れなくなった.例文帳に追加

I locked myself out.  - 研究社 新英和中辞典

身体生命に別状なくて.例文帳に追加

safe in life and limb  - 研究社 新英和中辞典

今現金がなくて困っている.例文帳に追加

I'm hard up for cash, right now.  - 研究社 新英和中辞典

とにかくやってみなくてはいけない.例文帳に追加

You must at least try.  - 研究社 新英和中辞典

明日は来なくてもいい.例文帳に追加

There is no need for you to come tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

時計を直さなくてはいけない.例文帳に追加

The clock needs repairing.  - 研究社 新和英中辞典

その手でいかなくてはうそだ.例文帳に追加

You really ought to take that step.  - 研究社 新和英中辞典

その手でいかなくてはうそだ.例文帳に追加

That's the only way to do it.  - 研究社 新和英中辞典

暴力じゃなくて議論でこい.例文帳に追加

Use arguments, not violence.  - 研究社 新和英中辞典