「"なってきた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

世間がうるさくなってきた例文帳に追加

The world is getting too hot for me.  - 斎藤和英大辞典

問題がだいぶやかましくなってきた例文帳に追加

The question is being much discussed.  - 斎藤和英大辞典

様子が好くなってきた例文帳に追加

Things are taking a turn for the better  - 斎藤和英大辞典

様子が悪くなってきた例文帳に追加

Things are taking a turn for the worse  - 斎藤和英大辞典

話がむずかしくなってきた例文帳に追加

The matter is getting perplexed―becoming complicated.  - 斎藤和英大辞典

何となく悲しくなってきた例文帳に追加

A vague feeling of melancholy stole over me.  - 斎藤和英大辞典

英語が面白くなってきた例文帳に追加

I am getting interested in English.  - 斎藤和英大辞典

うとうと眠くなってきた例文帳に追加

A drowsy feeling crept over me.  - 斎藤和英大辞典

病気が面白くなくなってきた例文帳に追加

His illness has taken an unfavourable turn.  - 斎藤和英大辞典

嵐はもっと激しくなってきた。例文帳に追加

The storm became even more violent. - Tatoeba例文

明るくなってきた。もうすぐ朝だ。例文帳に追加

It's getting light. Morning is coming. - Tatoeba例文

霧が急に濃くなってきた。例文帳に追加

The fog was thickening quickly. - Tatoeba例文

風向きが悪くなってきた。例文帳に追加

The situation in now getting unfavorable. - Tatoeba例文

風が強くなってきたようだね。例文帳に追加

I think the wind's picking up. - Tatoeba例文

彼女の髪は白くなってきた。例文帳に追加

Her hair is turning gray. - Tatoeba例文

彼は気分が悪くなってきた。例文帳に追加

He began to feel ill. - Tatoeba例文

日増しに暖かくなってきた。例文帳に追加

It is getting warmer and warmer day by day. - Tatoeba例文

突然空が暗くなってきた。例文帳に追加

All of a sudden the sky became dark. - Tatoeba例文

昼がだんだんと長くなってきた。例文帳に追加

The days are growing longer. - Tatoeba例文

暖かくなってきたようだね。例文帳に追加

I think it's getting warmer. - Tatoeba例文

天候はますます悪くなってきた。例文帳に追加

The weather was going from bad to worse. - Tatoeba例文

私はお金が足りなくなってきた。例文帳に追加

I am running short of money. - Tatoeba例文

私は彼女が嫌いになってきた。例文帳に追加

I am growing to hate the girl. - Tatoeba例文

私は彼女が嫌いになってきた。例文帳に追加

I'm beginning to hate her. - Tatoeba例文

私は彼女が嫌いになってきた。例文帳に追加

I'm starting to dislike her. - Tatoeba例文

仕事がだんだん困難になってきた。例文帳に追加

The work begins to get more difficult. - Tatoeba例文

残り時間があまりなくなってきた。例文帳に追加

The sands are running out. - Tatoeba例文

まもなく雨が本降りになってきた。例文帳に追加

It soon began to rain very hard. - Tatoeba例文

ひどい降りになってきたようだね。例文帳に追加

I think the rain's getting heavier. - Tatoeba例文

空がだんだん明るくなってきた。例文帳に追加

The sky brightened. - Tatoeba例文

雨は本降りになってきた。例文帳に追加

The rain came down in earnest. - Tatoeba例文

雨が本降りになってきた。例文帳に追加

It began to rain in earnest. - Tatoeba例文

一日一日と寒くなってきた。例文帳に追加

It is getting colder and colder day by day. - Tatoeba例文

暗くなってきた。帰ろう。例文帳に追加

It is getting dark. Let's go home. - Tatoeba例文

クリスマスが近くなってきた。例文帳に追加

Christmas is fast approaching. - Tatoeba例文

クリスマスが近くなってきた。例文帳に追加

Christmas is coming. - Tatoeba例文

クリスマスが近くなってきた。例文帳に追加

Christmas is coming soon. - Tatoeba例文

いい顔になってきたね。例文帳に追加

Like a good wine, he improves with age. - Tatoeba例文

風が弱くなってきたようだね。例文帳に追加

I think the wind's dropping off. - Tatoeba例文

生きてるのが恥ずかしくなってきた。例文帳に追加

I feel ashamed for living on now. - Tatoeba例文

風が強くなってきたようだね。例文帳に追加

It looks like the wind's getting stronger. - Tatoeba例文

生きてるのが嫌になってきた。例文帳に追加

I have become disgusted of living. - Tatoeba例文

老眼になってきたようです。例文帳に追加

I'm getting longsighted as I get older. - Tatoeba例文

老眼になってきたようです。例文帳に追加

I'm getting farsighted as I get older. - Tatoeba例文

昼がだんだんと長くなってきた。例文帳に追加

The days are getting longer. - Tatoeba例文