「"なってきた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

残り時間があまりなくなってきた。例文帳に追加

The sands are running out.  - Tanaka Corpus

空がだんだん明るくなってきた。例文帳に追加

The sky brightened.  - Tanaka Corpus

雨は本降りになってきた。例文帳に追加

The rain came down in earnest.  - Tanaka Corpus

雨がほんぶりになってきた。例文帳に追加

It began to rain in earnest.  - Tanaka Corpus

一日一日と寒くなってきた。例文帳に追加

It is getting colder and colder day by day.  - Tanaka Corpus

暗くなってきた。帰ろう。例文帳に追加

It is getting dark. Let's go home.  - Tanaka Corpus

まもなく雨が本降りになってきた。例文帳に追加

It soon began to rain very hard.  - Tanaka Corpus

ひどい降りになってきたようだね。例文帳に追加

I think the rain's getting heavier.  - Tanaka Corpus

クリスマスが近くなってきた。例文帳に追加

Christmas is fast approaching.  - Tanaka Corpus

いい顔になってきたね。例文帳に追加

Like a good wine, he improves with age.  - Tanaka Corpus

ぼくらはだんだん心配になってきた。例文帳に追加

We above grew anxious.  - JACK LONDON『影と光』

ずいぶん暗くなってきたし。例文帳に追加

it's getting so dark.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は落ち着かなくなってきた。例文帳に追加

He began to feel ill at ease.  - James Joyce『痛ましい事件』

だんだんあたりは暗くなってきた。例文帳に追加

Gradually the night fell blacker;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一団となって来た例文帳に追加

They came in a body.  - 斎藤和英大辞典

火急に行って来た例文帳に追加

I have been there hotfoot―in hot haste.  - 斎藤和英大辞典

日光へ行って来た例文帳に追加

I have been to Nikko.  - 斎藤和英大辞典

どこへ行って来たか例文帳に追加

Where have you been?  - 斎藤和英大辞典

模様が好くなって来た例文帳に追加

The state of things are mending  - 斎藤和英大辞典

模様が好くなって来た例文帳に追加

The state of affairs are improving  - 斎藤和英大辞典

模様が好くなって来た例文帳に追加

Things are taking a favourable turn.  - 斎藤和英大辞典

模様が悪くなって来た例文帳に追加

Things are taking an unfavourable turn.  - 斎藤和英大辞典

どこ行ってきたの？例文帳に追加

Where did you go? - Tatoeba例文

DESは,ますますもろくなってきたので,提案されているAESへの置き換えに至るようになってきた．例文帳に追加

The growing vulnerability of DES has led to its proposed replacement with the Advanced Encryption Standard (AES).  - コンピューター用語辞典

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。例文帳に追加

The hotel got crowded and now I can't make a reservation.  - Weblio Email例文集

私はだんだん英語が好きになってきた。例文帳に追加

I have gradually come to like English.  - Weblio Email例文集

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。例文帳に追加

Many countries have come to take interest in this problem.  - Weblio Email例文集

彼の顔色はますます悪くなってきた。例文帳に追加

The color of his face has gotten worse and worse.  - Weblio Email例文集

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。例文帳に追加

I have become able to understand his English well.  - Weblio Email例文集

私は少しずつ英語が話せるようになってきた。例文帳に追加

I have come to be able to speak a little bit of English.  - Weblio Email例文集

私は少しずつ英語が話せるようになってきた。例文帳に追加

I can now speak English a little.  - Weblio Email例文集

学校がだんだんと好きになってきた。例文帳に追加

I have come to like school more and more.  - Weblio Email例文集

仕事が無いので心細くなってきた。例文帳に追加

I don't have a job so I feel down.  - Weblio Email例文集

朝晩はめっきり涼しくなってきた。例文帳に追加

I became noticeably cooler in the mornings and nights.  - Weblio Email例文集

英語がちょっと話せるようになってきた。例文帳に追加

I became able to speak English a little.  - Weblio Email例文集

英語がちょっと話せるようになってきた。例文帳に追加

I can now speak English a little.  - Weblio Email例文集

英語がちょっと話せるようになってきた気がする。例文帳に追加

I have a feeling that I became able to speak English a little.  - Weblio Email例文集

私の人生も残り少なくなってきた。例文帳に追加

My life too became shorter.  - Weblio Email例文集

私はますますそこに行きたくなってきた。例文帳に追加

I came to want to go there more and more.  - Weblio Email例文集

そのおかげで私は日記を書くことが楽しくなってきた。例文帳に追加

Thanks to that I came to enjoy writing a diary.  - Weblio Email例文集

彼らがタバコを吸える場所が少なくなってきた。例文帳に追加

There came to be fewer places for them to smoke.  - Weblio Email例文集

困ったことに喉が痛くなってきた。例文帳に追加

My throat started hurting whenever I got worried.  - Weblio Email例文集

あなたの話を聞いて私は悲しくなってきた。例文帳に追加

I got sad hearing your story.  - Weblio Email例文集

私は何だかとっても不安な気持ちになってきた。例文帳に追加

Somehow I felt very anxious.  - Weblio Email例文集

私の肩こりは少し楽になってきた。例文帳に追加

My shoulder pains have become a little better.  - Weblio Email例文集