「"なってきた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は本気でピアノを弾きたいと思うようになってきた。例文帳に追加

I started to feel like I wanted to take the piano seriously.  - Weblio Email例文集

彼女は絵を描くのがとても上手になってきた。例文帳に追加

She became very good at drawing. - Weblio Email例文集

あなたの言う通り、最近はめっきり涼しくなってきた。例文帳に追加

As you say, it has become remarkably cooler of late. - Weblio Email例文集

彼女は英会話がとてもうまくなってきた。例文帳に追加

She got very good at speaking English. - Weblio Email例文集

私も母の気持ちが最近よく分かるようになってきた。例文帳に追加

I have started understanding how my mom feels lately too. - Weblio Email例文集

最近は日が暮れるのがだんだん早くなってきた。例文帳に追加

The sun has been setting earlier and earlier lately. - Weblio Email例文集

最近は日が暮れるのが早くなってきた。例文帳に追加

The sun has been setting earlier lately. - Weblio Email例文集

携帯電話の充電がなくなってきた。例文帳に追加

My cellphone has run out of battery. - Weblio Email例文集

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。例文帳に追加

Let's buy a heater soon since it has gotten cold. - Weblio英語基本例文集

暗黙知の共有は日本企業の強みとなってきた。例文帳に追加

Sharing of tacit knowledge has been a strength of Japanese companies. - Weblio英語基本例文集

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。例文帳に追加

Share prices are getting confused rapidly this week. - Weblio英語基本例文集

暖かくなってきたのでプールへ行きたい。例文帳に追加

It's getting warmer, I want to go to the swimming pool. - 時事英語例文集

暗くなってきたのでまもなく引き返した.例文帳に追加

As it was getting dark, we soon turned back.  - 研究社 新英和中辞典

奥に入るにつれて森が次第に深くなってきた.例文帳に追加

The forest grew thicker as we went deeper in.  - 研究社 新英和中辞典

彼の批評はますます大胆になってきた.例文帳に追加

His criticisms have become increasingly bold.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの要求は一段と激しくなってきた.例文帳に追加

Their demands became ever shriller.  - 研究社 新英和中辞典

私も寄る年波には勝てなくなってきた.例文帳に追加

My age is beginning to tell on [upon] me.  - 研究社 新英和中辞典

供給が需要に追いつかなくなってきた.例文帳に追加

The supply is running short of demand.  - 研究社 新英和中辞典

生活難はますます深刻になってきた.例文帳に追加

It is getting more and more difficult to make a living [to manage].  - 研究社 新和英中辞典

あのお嬢さんはお母さんそっくりになってきたよ.例文帳に追加

She is turning out to be her mother's daughter.  - 研究社 新和英中辞典

世論の大勢は彼に有利になってきた.例文帳に追加

The tide of public opinion has turned in his favor.  - 研究社 新和英中辞典

休暇もいよいよ終わりに近くなってきた.例文帳に追加

The vacation is fast drawing near (to) its end.  - 研究社 新和英中辞典

暗くなってきた. 灯りを点けた方がいい.例文帳に追加

It's getting dark. We should turn on the light.  - 研究社 新和英中辞典

暗くなってきたので家路[帰途]に就いた.例文帳に追加

As it was getting dark, I started for home [started on my way home].  - 研究社 新和英中辞典

彼の体調は少しずつ上り調子になってきた.例文帳に追加

His physical condition is improving little by little.  - 研究社 新和英中辞典

日一日と暖かく[暑く]なってきた.例文帳に追加

It is getting [growing] warmer [hotter] day by day [from day to day, every day].  - 研究社 新和英中辞典

大学に進む女子学生の比率が高くなってきた.例文帳に追加

The percentage of girl students who go to college is increasing.  - 研究社 新和英中辞典

まだ午後 4 時なのに外はほの暗くなってきた.例文帳に追加

Though it is only four in the afternoon, it is getting rather dark.  - 研究社 新和英中辞典

教師の仕事もだんだんやりにくくなってきたよ.例文帳に追加

Teaching is getting harder and harder to do these days.  - 研究社 新和英中辞典

商売の前途はますます有望になってきた.例文帳に追加

The prospects for business have become more encouraging.  - 研究社 新和英中辞典

両者の軋轢(あつれき)が露骨になってきた. 例文帳に追加

The friction between them has become more obvious.  - 研究社 新和英中辞典

この問題が世間でまたやかましくなってきた例文帳に追加

The question is again at the front.  - 斎藤和英大辞典

英語がだんだんわかるようになってきた例文帳に追加

I begin to understand English better.  - 斎藤和英大辞典

彼は学問が面白くなってきたと見える例文帳に追加

He seems to be getting interested in his studies.  - 斎藤和英大辞典

そのうちになんだか淋しくなってきた例文帳に追加

A lonely feeling stole over me.  - 斎藤和英大辞典

世人は正則流を信仰するようになってきた例文帳に追加

People have come to believe in the S. E. G. system.  - 斎藤和英大辞典

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。例文帳に追加

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened. - Tatoeba例文

嵐はこの上もなく激しくなってきた。例文帳に追加

The storm was at its worst. - Tatoeba例文

薬の効き目がだんだんなくなってきた。例文帳に追加

The effects of the medicine were wearing off. - Tatoeba例文

夜になってきたので、私たちは家路に着いた。例文帳に追加

Night coming on, we left for home. - Tatoeba例文

彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。例文帳に追加

He is improving in speaking English. - Tatoeba例文

彼の話が恐ろしく退屈になってきた。例文帳に追加

His speech got awfully boring. - Tatoeba例文

日ごとにだんだん暖かくなってきた。例文帳に追加

It is getting warmer every day. - Tatoeba例文

遅くなってきたのでもう帰ります。例文帳に追加

I think I must be leaving since it is getting late. - Tatoeba例文

数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。例文帳に追加

My toothache returned in a few hours. - Tatoeba例文