「"に付"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

新たに付き従うこと例文帳に追加

the action of following a new leader  - EDR日英対訳辞書

〜の艪を舟に付ける例文帳に追加

to a boat with oars  - EDR日英対訳辞書

顔に付けるにせものの髭例文帳に追加

a false moustache  - EDR日英対訳辞書

衣服に付ける飾り物例文帳に追加

decorative trimming on clothing  - EDR日英対訳辞書

(人に)付き添って乗る例文帳に追加

as an escort, to ride together with someone  - EDR日英対訳辞書

(目や耳に)付いて残る例文帳に追加

to suddenly take notice of something  - EDR日英対訳辞書

身に付けて持つ例文帳に追加

to bear or have upon the person  - EDR日英対訳辞書

歯に付着した滓例文帳に追加

impurities on the teeth  - EDR日英対訳辞書

すぐそばに付き添う例文帳に追加

to nestle closely  - EDR日英対訳辞書

本文に付記する例文帳に追加

to append a note to a text  - EDR日英対訳辞書

窓に付けられた戸例文帳に追加

a door of a window  - EDR日英対訳辞書

(物が)目に付着する例文帳に追加

of an object, to adhere to a person's eye  - EDR日英対訳辞書

タイヤに付ける鎖例文帳に追加

chains for tires  - EDR日英対訳辞書

胸元に付ける飾り例文帳に追加

an ornament that is worn on the breast  - EDR日英対訳辞書

本寺に付属する寺例文帳に追加

a temple attached to the head temple  - EDR日英対訳辞書

道路に付随した施設例文帳に追加

roadside facilities  - EDR日英対訳辞書

主たる物に付加する例文帳に追加

to add something to the main thing  - EDR日英対訳辞書

ある役職に付ける例文帳に追加

to assign a responsible position  - EDR日英対訳辞書

ある物のそばに付ける例文帳に追加

to add something to another thing  - EDR日英対訳辞書

身に付ける装飾品例文帳に追加

an ornament that is worn by a person  - EDR日英対訳辞書

物が他の物に付くこと例文帳に追加

to stick to the other thing  - EDR日英対訳辞書

馬鹿に付ける薬は無い例文帳に追加

A born fool is never cured - JMdict

運転に付き物の危険例文帳に追加

the danger incidental to driving - Eゲイト英和辞典

彼はそれに付いていった。例文帳に追加

He mentioned it.  - Tanaka Corpus

審判に付する決定例文帳に追加

Ruling for Adjudication  - 日本法令外国語訳データベースシステム

は glibc2 に付属している。例文帳に追加

comes with glibc2.  - JM

調に付属した税。例文帳に追加

Cho-no-sowaritsumono was the subordinate tax to Cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが幾つも目に付きました例文帳に追加

I found many X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xがすぐに目に付きます例文帳に追加

You can easily see X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

名前が目に付きます例文帳に追加

The name stands out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

出願に付属する権利例文帳に追加

Rights that attach to application - 特許庁

タバコに付ける香料例文帳に追加

PERFUME FOR TOBACCO - 特許庁

俺に付いてくるか、お前？例文帳に追加

Going wi' me are ter?  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

犬は人に付き猫は家に付く例文帳に追加

A dog attaches himself to his master; a cat attaches herself to the house.  - 斎藤和英大辞典

犬は人に付き猫は家に付く例文帳に追加

A dog attaches himself to his master, while a cat attaches herself to the house.  - 斎藤和英大辞典

語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる例文帳に追加

attach or become attached to a stem word  - 日本語WordNet

餃子の汁がズボンに付いた。例文帳に追加

The gyoza's oil got on my pants.  - Weblio Email例文集

語学力はあまり身に付かなかった。例文帳に追加

I didn't really gain any language ability.  - Weblio Email例文集

私に付き纏わないで下さい。例文帳に追加

Please do not follow me around.  - Weblio Email例文集

私は母の用事に付いて行った。例文帳に追加

I went with my mom on her errands.  - Weblio Email例文集

私は一生、あなたに付いて行きます。例文帳に追加

I will follow you forever.  - Weblio Email例文集

私はそれを必ず身に付ける。例文帳に追加

I will absolutely learn that.  - Weblio Email例文集

私の後に付いてきて下さい。例文帳に追加

Please follow after me.  - Weblio Email例文集

あなたは私に付いて来てくれませんか。例文帳に追加

Would you follow me?  - Weblio Email例文集

私は彼女の買い物に付き添う。例文帳に追加

I will accompany her shopping.  - Weblio Email例文集