「"に付"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

営業職に付きたい。例文帳に追加

I want to be assigned to a business job.  - Weblio Email例文集

私は彼女と本格的に付き合う。例文帳に追加

I genuinely date her.  - Weblio Email例文集

私は父の入院に付き添った。例文帳に追加

I accompanied my father to the hospital.  - Weblio Email例文集

私はあなたに付いて行けません。例文帳に追加

I cannot follow you. - Weblio Email例文集

姉に付き添って病院に行きます。例文帳に追加

I accompany my older sister to the hospital. - Weblio Email例文集

姉の病院に付き添います。例文帳に追加

I follow along to my older sister's hospital. - Weblio Email例文集

あなたは私に付いて来て下さい。例文帳に追加

Please come follow me. - Weblio Email例文集

私はそれをこのように付けました。例文帳に追加

I attached that in this way. - Weblio Email例文集

私は友達の買い物に付き合った。例文帳に追加

I went shopping together with my friends. - Weblio Email例文集

私も彼に付いて行きたかったです。例文帳に追加

I wanted to follow him. - Weblio Email例文集

私も彼に付いて行きたかったです。例文帳に追加

I wanted to go with him. - Weblio Email例文集

争議を仲裁に付する[持ち込む].例文帳に追加

refer [submit] a dispute to arbitration  - 研究社 新英和中辞典

3人の医者が患者に付き添った.例文帳に追加

Three doctors attended on the patient.  - 研究社 新英和中辞典

人に付き添って[世話をして].例文帳に追加

in attendance on a person  - 研究社 新英和中辞典

人のまくら元に付き添う.例文帳に追加

be at [sit by] a person's bedside  - 研究社 新英和中辞典

人を 2 年間保護観察に付する.例文帳に追加

place [put] a person on [under] two years' probation  - 研究社 新英和中辞典

問題を他の担当部門に付託する.例文帳に追加

relegate a matter to another authority  - 研究社 新英和中辞典

人の名声を一笑に付す.例文帳に追加

sneer a person's reputation away  - 研究社 新英和中辞典

人を公判に付する.例文帳に追加

bring a person to trial＝bring a person up for trial  - 研究社 新英和中辞典

問題[議案]を票決に付する.例文帳に追加

put a question [bill] to the vote  - 研究社 新英和中辞典

帳面に付けておいて下さい.例文帳に追加

Please charge it to my account.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の話は日記に付けておいた.例文帳に追加

I entered her story in my diary.  - 研究社 新和英中辞典

親の説教は耳に付く.例文帳に追加

I am sick and tired of being told off [lectured to, nagged at] by my parents.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家はすぐに目に付く.例文帳に追加

His house is quite easy to find.  - 研究社 新和英中辞典

ばかに付ける薬なし例文帳に追加

“No medicine can cure folly.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

看護婦が病人に付添う例文帳に追加

A nurse attends on the patient.  - 斎藤和英大辞典

事を仲裁裁判に付す例文帳に追加

to submit a matter to arbitration―refer a matter to arbitration  - 斎藤和英大辞典

人と同等に付き合う例文帳に追加

to associate on an equal footing with any one―on equal terms with anyone―on even ground with any one  - 斎藤和英大辞典

手紙に付箋がついて帰って来る例文帳に追加

A letter returns with a tag attached to it.  - 斎藤和英大辞典

問題を衆議に付す例文帳に追加

to submit a question to the discussion of the House―lay a question before the House  - 斎藤和英大辞典

事を等閑に付すべからず例文帳に追加

You must look to the matter  - 斎藤和英大辞典

事を等閑に付すべからず例文帳に追加

The matter must be looked to.  - 斎藤和英大辞典

一笑いに付して話を転じた例文帳に追加

I changed the subject with a laugh.  - 斎藤和英大辞典

問題を委員に付託する例文帳に追加

to refer a question to the committee  - 斎藤和英大辞典

船乗り生活に付随する危険例文帳に追加

dangers incidental to a seafaring life  - 斎藤和英大辞典

官職に付随する特権例文帳に追加

privileges inhering in an office  - 斎藤和英大辞典

訴訟に付随する費用例文帳に追加

expenses attending a lawsuit―accompanying a lawsuit―involved in a lawsuit  - 斎藤和英大辞典

事を秘密にする、秘密に付す例文帳に追加

to keep the matter （a） secret―preserve secrecy  - 斎藤和英大辞典

遺骸を骨にする（荼毘に付す）例文帳に追加

to cremate one's remains  - 斎藤和英大辞典

議案を委員に付託した例文帳に追加

The bill was referred to the committee.  - 斎藤和英大辞典

一笑に付す、一笑し去る例文帳に追加

to laugh a matter off―dismiss the subject with a laugh  - 斎藤和英大辞典

一笑に付して話頭を転じた例文帳に追加

He changed the subject with a laugh.  - 斎藤和英大辞典

事件が公判に付せられる例文帳に追加

The case is put on trial―committed for trial.  - 斎藤和英大辞典

事を忽諸に付すべからず例文帳に追加

You must look to the matter  - 斎藤和英大辞典

事を忽諸に付すべからず例文帳に追加

The matter must be looked to.  - 斎藤和英大辞典