「"ふはつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不発の小型爆弾例文帳に追加

an unexploded bomblet  - 日本語WordNet

その銃は不発だった例文帳に追加

The gun didn't fire. - Eゲイト英和辞典

ＳＣＦ発現阻害剤例文帳に追加

SCF EXPRESSION INHIBITOR - 特許庁

電波ＣＦ発電例文帳に追加

RADIO WAVE CF POWER GENERATION - 特許庁

ＳＣＦ発現促進剤例文帳に追加

SCF EXPRESSION PROMOTER - 特許庁

移植した皮膚はつかなかった.例文帳に追加

The skin graft did not take.  - 研究社 新和英中辞典

政府は次のような声明を出した。例文帳に追加

The government issued the following statement. - Tatoeba例文

恐怖は常に無知から生まれる。例文帳に追加

Fear always springs from ignorance. - Tatoeba例文

祖父は杖なしでは歩けません。例文帳に追加

My grandfather cannot walk without a stick. - Tatoeba例文

彼は、不発の地雷を踏んだ例文帳に追加

he stepped on a dud mine  - 日本語WordNet

政府は次のような声明を出した。例文帳に追加

The Government issued the following statement.  - Tanaka Corpus

恐怖は常に無知から生まれる。例文帳に追加

Fear always springs from ignorance.  - Tanaka Corpus

連発爆竹の不発防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING MISFIRE OF SUCCESSIVE FIRECRACKER - 特許庁

これに押された幕府は10月14日に幕府はついに外米輸入の許可を出した。例文帳に追加

Finally, the bakufu permitted the import of rice on November 20 (表記の変更), responding to the external pressure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。例文帳に追加

Every shot he attempted resulted in a misfire.  - Weblio英語基本例文集

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。例文帳に追加

He tried to fire his gun, but it misfired.  - Weblio英語基本例文集

一般求職者給付は4つの手当からなる。例文帳に追加

Job Applicant Benefits for Generally Insured Persons consist of four allowances. - Weblio英語基本例文集

老夫婦はつめに火をともすような質素な生活を送った.例文帳に追加

The old couple led an extremely frugal life.  - 研究社 新和英中辞典

政府はついに政治改革に踏み出した.例文帳に追加

The Government has at last taken the first step on the road to clean politics.  - 研究社 新和英中辞典

はて不思議だ、この銃の不発は無いことだ例文帳に追加

Strange! I never knew this gun miss fire.  - 斎藤和英大辞典

はて変だ、この銃の不発は無いことだ例文帳に追加

Strange! I never knew this gun miss fire.  - 斎藤和英大辞典

この銃の不発は試しの無いことだ例文帳に追加

I never knew this gun miss fire.  - 斎藤和英大辞典

雌豚の耳から絹の財布は作れない。例文帳に追加

You cannot make a silk purse out of a sow's ear. - Tatoeba例文

雌豚の耳から絹の財布は作れない。例文帳に追加

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.  - Tanaka Corpus

七　不発の装薬又は残薬の有無について点検すること。例文帳に追加

(vii) To check misfires or for residual gunpowder.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　不発の装薬又は残薬の有無について点検すること。例文帳に追加

(vi) To check misfires or residual gunpowder.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この系譜は通常公開されることはない。例文帳に追加

This genealogy is usually not open for inspection by the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は堤家6代当主・堤晴長。例文帳に追加

His foster father was the sixth head of the Tsutsumi family, Harunaga TSUTSUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、室町幕府は土倉を保護すると共に統制した。例文帳に追加

The Muromachi bakufu protected doso while controlling them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府初の外交問題となった。例文帳に追加

That incident became the first diplomatic problem for the Meiji government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）発現促進剤例文帳に追加

VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR (VEGF) EXPRESSION PROMOTER - 特許庁

抜け落ち、不発が防止された玩具煙火用導火線例文帳に追加

FUSE FOR TOY FIREWORKS PREVENTED FROM DROPPING OFF AND MISFIRING - 特許庁

ＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦ発現抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide an expression inhibitor of IL-8 and GM-CSF. - 特許庁

ＲＤＦ発電用蒸気発生装置例文帳に追加

STEAM GENERATOR FOR RDF POWER GENERATION - 特許庁

ここに、水平耐力Ｆは次の手順で算定される。例文帳に追加

In this case, horizontal strength F is calculated by the following procedures. - 特許庁

ＢＲＡＦ発現抑制を利用した癌の治療例文帳に追加

TREATMENT OF CANCER BY UTILIZING BRAF EXPRESSION INHIBITION - 特許庁

ＲＰＦ発熱量推定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING RPF CALORIFIC VALUE - 特許庁

ＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦ発現抑制剤例文帳に追加

IL-8 AND GM-CSF EXPRESSION INHIBITOR - 特許庁

戦争は終わっても何十年も不発弾処理は続いている。例文帳に追加

Japan continued to deal with unexploded weapons decades after the war ended. - 時事英語例文集

寄付は月払いもできるし年頭に一括支払いもできる。例文帳に追加

The contributions can be made in monthly installments or in a lump sum at the beginning of the year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを考慮に入れて，連邦政府は次の法律を制定した。例文帳に追加

Taking this into consideration, the federal government enacted the following legislation. - 英語論文検索例文集

第四十条　介護給付は、次に掲げる保険給付とする。例文帳に追加

Article 40 A Long-Term Care Benefit shall be any of the insurance benefits listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条　予防給付は、次に掲げる保険給付とする。例文帳に追加

Article 52 A prevention benefit shall be an insurance benefit listed in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　この法律による保険給付は、次に掲げる保険給付とする。例文帳に追加

Article 7 (1) The insurance benefits under this Act shall be the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央のグラフは、2 つの重要なヒープ統計を示しています。例文帳に追加

The graph in the center shows two important heapstatistics.  - NetBeans