「"ほーるどあっぷ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホールドアップ時間を有し高調波を低減した切換電力変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power converter which has hold-up time and reduced higher harmonics. - 特許庁

大きな濾過面積と、小さいホールドアップ体積とを有し、最小のサンプル損失を有する大容量の濾過カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a large capacity filtration cartridge having a large filtration surface area and a small hold-up volume capable of minimizing sample loss. - 特許庁

実際、こうした起業のプロセスでは、いくら精緻なモニタリングを行ったところで、防ぎ得ない「ホールドアップ」的状況も存在し得る。例文帳に追加

In fact in the course of starting up a new business, even exhaustive monitoring cannot always prevent a situation where things are going nowhere. - 経済産業省

粉末成形機によって加圧成形された成形品の押し出し行程中に下パンチ８ａに加圧力を加えるホールドアップカム装置２３に、ホールドアップカム２５を作動させるピストンシリンダ装置２３の上昇動作の異常を検出する異常検出装置を設けた。例文帳に追加

On the hold up cam device 23 for applying a pressing force to a lower punch 8a during the extrusion process for the forming product press- formed by the powder forming machine, an anomaly detecting device for detecting an anomaly of the raising movement of the piston cylinder device 23 operating the hold up cam 25 is provided. - 特許庁

システムホールドアップ体積を減少させプラスミドＤＮＡ回収を高めるため、プレフィルタ及び最終フィルタは、１つのフィルタハウスに結合するのが好ましい。例文帳に追加

The prefilter and the final filter are preferably combined into one filter house to reduce a system holdup volume and enhance plasmid DNA recovery. - 特許庁

活性炭式希ガスホールドアップ装置は、建屋と一体になったコンクリート壁１ａを有し、コンクリート壁１ａで囲まれた空間をコンクリート壁１ｃで仕切ることで複数の部屋に分割されている。例文帳に追加

This activated carbon type gas hold-up system has a concrete wall 1a integrated with a building, and the space surrounded by the concrete wall 1a is partitioned by concrete walls 1c to be divided into a plurality of rooms. - 特許庁

粉末成形機のホールドアップカム装置におけるピストンシリンダ装置の作動状況を常に監視し、成形体のクラックの大量発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To previously prevent a large amount of cracks from developing on a forming product by always monitoring the operation condition of a piston cylinder device in a hold up cam device of a powder forming machine. - 特許庁

前記スクリーン体１１を混合ガスが通過する際に、吸収液滴を更新させるので、所定の脱硫率を達成しつつ、スクリーン体１１上に吸収液がホールドアップすることを防ぐことができる。例文帳に追加

The holding up of the absorbing liq. is prevented while achieving a prescribed desulfurization rate since absorbing liq. drop is renewed at the time when the mixed gas passes the screen bodies 11. - 特許庁

一次側流路１１の入口側を復水器５の下流側に、一次側流路１１の出口側を希ガスホールドアップ塔７の上流側に接続する。例文帳に追加

The inlet side of the primary side flow path 11 is connected to downstream side and the outlet side of the primary side flow path 11 is connected to the upstream side of the rare gas hold-up tower 7. - 特許庁

このセクタ・メモリは、独立した電圧ピンのセットを介してセクタ変換デバイスに接続されたホールドアップ電源とは別の電圧境界によっても電力供給される。例文帳に追加

This sector memory is also powered by a separate voltage boundary from a hold up voltage source, which is connected to the sector conversion device via an independent set of voltage pins. - 特許庁

フロン冷凍機を使用しなくても排ガス中の湿分を連続的に効率よく除去し、メンテナンス性をよくし、希ガスホールドアップ塔の活性炭量増加とその大型化を抑制する排ガス処理装置及び処理方法を比較的安価に提供する。例文帳に追加

To relatively cheaply provide an exhaust gas processor and processing method which continuously and efficiently removes humidity in exhaust gas without using chlorofluorocarbon freezer, improves maintainability and suppresses the increase in the amount of activated charcoal and the increase of the size of a rare gas hold-up tower. - 特許庁

気体廃棄物のうち、粒子状のものについては、高性能粒子フィルタでろ過することによって除去し、希ガスやよう素については、減衰タンクや活性炭式希ガスホールドアップ装置に貯留することで減衰させ、これらを測定、監視しながら排気筒から放出している。例文帳に追加

This is due to the fact that the licensees of reactor operation have carried out the radiation management of the nuclear installation in line with the ALARA principle, including the following measures. - 経済産業省

チタンキレートを含む原料液の組成が経時的に変化せず、ホールドアップなく原料液をバブリングすることができ、かつ成膜速度の不安定化および酸化チタン微粉の発生を防止できる酸化チタン膜の原料液および該原料液を用いた酸化チタン膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a raw material liquid for a titanium oxide film which comprises titanium chelate, is free from the change of a composition with the lapse of time, can be bubbled without holding up, and can prevent the unstabilizing of a film forming rate and the generation of titanium oxide fine powder, and to provide a method for producing a titanium oxide film obtained by using the raw material liquid. - 特許庁

原子力発電用排ガス処理装置は、タービン主復水器１内に滞留する放射性気体廃棄物を排ガスとして抽出する空気抽出器２、その排ガスを処理する側に順次、排ガス予熱器３、再結合器４、復水器５、除湿装置６、希ガスホールドアップ塔７、排ガス抽出器８、及び排気塔９を備える。例文帳に追加

An exhaust gas processor for reactor power generation is provided with an air extractor 2 for extracting as exhaust gas the radioactive gas waste stagnating in a turbine main condenser 1, an exhaust gas preheater 3, a recombiner 4, a condenser 5, a dehumidifier 6, a rare gas hold-up tower 7, an exhaust gas extractor 8 and an exhaust tower 9 in turn in the exhaust gas processing side. - 特許庁

このような分離濃縮には、蒸留カスケードが採用されるが、該蒸留カスケードを構成する少なくとも１つの蒸留塔または蒸留塔の一部を、熱交換を行うと同時に蒸留を行うデフレグメーターにより行うことにより、蒸留装置内の液体ホールドアップ量を減少せしめ、起動時間を短縮する。例文帳に追加

A distillation cascade is employed in the separation and concentration of the mixture having a separation factor close to 1 but at least one distillation tower constituting the distillation cascade or a part of the distillation tower is adapted to the separation and concentration of the mixture by a dephlegmator performing distillation simultaneously with heat exchange to reduce the liquid hold-up amount in the distillation apparatus to shorten a starting time. - 特許庁