「"ぼうこうがん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膀胱癌患者の予後判定方法例文帳に追加

METHOD FOR PROGNOSING BLADDER CANCER PATIENT - 特許庁

膀胱癌患者の予後診断薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PROGNOSTIC DIAGNOSIS OF BLADDER CANCER PATIENT - 特許庁

膀胱癌検査装置および膀胱癌検査装置の制御方法例文帳に追加

DEVICE FOR TESTING BLADDER CANCER AND CONTROL METHOD OF THE DEVICE - 特許庁

腫瘍酵素レベルの決定を含む膀胱癌の処置例文帳に追加

BLADDER CANCER TREATMENT INCLUDING DECISION AT TUMOR ENZYME LEVEL - 特許庁

膀胱癌の診断方法および診断キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR BLADDER CANCER DIAGNOSIS - 特許庁

膀胱癌を検出するための尿マーカー例文帳に追加

URINE MARKERS FOR DETECTION OF BLADDER CANCER - 特許庁

しかし1945年に膀胱癌に倒れ、入院中にソ連軍に抑留された。例文帳に追加

However in 1945, he came down with bladder cancer and detained by the Soviet Army during his hospitalization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膀胱癌(BLC)を検出および診断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting and diagnosing bladder cancer (BLC). - 特許庁

膀胱癌に対する分子マーカーとしてのＨＵＲＰ遺伝子例文帳に追加

HURP GENE AS MOLECULAR MARKER FOR BLADDER CANCER - 特許庁

さらに、リンパ節転移を有する膀胱癌細胞において独特な発現パターン変化を有するBLC関連遺伝子を用いて、膀胱癌の治療において有用な治療薬をスクリーニングする方法、膀胱癌を治療する方法、および対象に膀胱癌のワクチン接種をする方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for screening for therapeutic agents useful in the treatment of bladder cancer, method for treating bladder cancer and method for vaccinating a subject against bladder cancer by using the BLC-associated gene having unique altered expression patterns in bladder cancer cells with lymph-node metastasis. - 特許庁

膀胱がんや肺がん、その他の種類のがん治療において研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of bladder cancer, lung cancer, and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bcg（カルメット-ゲラン菌）に反応しない膀胱がんの治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat bladder cancer that does not respond to bcg (bacillus calmette guerin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bcg（カルメット-ゲラン菌）による治療で効果が得られない膀胱がんに対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat bladder cancer that does not respond to bcg (bacillus calmette guerin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表在性（浸潤性ではない）膀胱がんに対する生物学的療法の一種。例文帳に追加

a form of biological therapy for superficial (not invasive) bladder cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱癌、卵巣癌、肺癌、および腎臓癌の診断および治療に有用な腫瘍抗原例文帳に追加

TUMOR ANTIGEN USEFUL IN DIAGNOSIS AND THERAPY OF BLADDER CANCER, OVARY CANCER, LUNG CANCER AND KIDNEY CANCER - 特許庁

膀胱癌の悪性度まで含めて検出可能な、遺伝子レベルの検出手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for detecting bladder cancer on genetic level including the malignancy of the cancer. - 特許庁

特に、膀胱癌において発現が顕著に上昇する新規ヒト遺伝子C2093、B5860N、およびC6055を提供する。例文帳に追加

In particular, the invention provides new human genes C2093, B5860N and C6055 whose expression is markedly elevated in bladder cancers. - 特許庁

にんにく抽出物の前立腺癌と膀胱癌の予防および治療剤としての用途例文帳に追加

USE OF GARLIC EXTRACT AS PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR PROSTATIC CANCER AND BLADDER CANCER - 特許庁

ｍｉｃｒｏＲＮＡ発現プロファイリングに基づく膀胱癌の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING BLADDER CANCER BASED ON microRNA EXPRESSION PROFILING - 特許庁

膀胱癌をはじめとする各種癌や腫瘍の診断・治療に応用することができるヒト膀胱癌抗原や、それをコードする遺伝子等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a human bladder cancer antibody that is applicable to the diagnosis/treatment of various cancers and tumors such as bladder cancer, a gene encoding the antibody, and so on. - 特許庁

細菌による感染症の治療に用いられる薬物で、膀胱がんの治療の分野でも研究されている。例文帳に追加

a drug that is used to treat infections caused by bacteria and is being studied in the treatment of bladder cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このbcgは、膀胱がんの治療法や結核予防用のワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。例文帳に追加

bcg is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カルメット-ゲラン桿菌は、膀胱がんの治療法や結核の予防ワクチンとして、免疫系を刺激する溶液として使用されている。例文帳に追加

bacillus calmette-guerin is used in a solution to stimulate the immune system in the treatment of bladder cancer and as a vaccine to prevent tuberculosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱がんの大半は移行上皮がん（正常では膀胱の最も内側の層を構成している細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most bladder cancers are transitional cell carcinomas (cancer that begins in cells that normally make up the inner lining of the bladder).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

再発や転移の危険性、予後の予測を客観的・定量的に行える膀胱癌の悪性度診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a malignancy diagnosing method of vesical cancer capable of objectively and quantitatively performing the estimation of dangerousness of recurrence or metastasis and prognosis. - 特許庁

肺癌、食道癌、喉頭癌、咽頭癌、舌癌、胃癌、腎癌、大腸癌、子宮頸癌、脳腫瘍、膵癌、膀胱癌の診断及び治療方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING AND TREATING LUNG CANCER, ESOPHAGUS CANCER, LARYNGEAL CANCER, PHARYNGEAL CANCER, LINGUAL CANCER, STOMACH CANCER, RENAL CANCER, LARGE INTESTINAL CANCER, CERVICAL CANCER, BRAIN TUMOR, PANCREATIC CANCER AND BLADDER CANCER - 特許庁

癌マーカー、特に膀胱癌マーカー、に基づいた、癌の早期発見および診断を支援するための方法、組成物、キット、および装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods, compositions, kits and devices based on cancer markers, specifically bladder cancer markers, to aid in the early detection and diagnosis of cancer. - 特許庁

泌尿器系疾患マーカー、特に腎癌、膀胱癌及び／又は膀胱炎の検出に有用なマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a urinary system disease marker, particularly to provide the marker useful for detecting of renal cancer, bladder cancer and/or inflammation of the bladder. - 特許庁

上記癌細胞は、リンパ系癌細胞、精巣癌細胞、子宮癌細胞又は膀胱癌細胞である。例文帳に追加

To be more specific, the target cancer cells include a lymphatic system cancer cell, testicular cancer cell, uterine cancer cell, and a bladder cancer cell. - 特許庁

これらの遺伝子およびこれらの遺伝子によってコードされるポリペプチドは、例えば膀胱癌の診断において、疾患に対する薬物を開発するための標的分子として、および膀胱癌の細胞増殖を軽減するために使用することができる。例文帳に追加

The genes and polypeptides encoded by the genes can be used, for example, in the diagnosis of bladder cancers, as target molecules for developing drugs against the disease, and for attenuating cell growth of bladder cancer. - 特許庁

悪性中皮腫、進行非小細胞肺がん、進行膀胱がん、進行子宮頸がん、膵がん、および上皮性卵巣がんの治療に用いられる併用化学療法。例文帳に追加

a chemotherapy combination used to treat malignant mesothelioma, advanced non-small cell lung cancer, advanced bladder cancer, advanced cervical cancer, pancreatic cancer, and epithelial ovarian cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺特異的でアンドロゲン制御される細胞膜結合型の分泌セリンプロテアーゼに由来する、またはそれに基づく、膀胱癌、肺癌、卵巣癌、および腎臓癌の診断および治療のための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions for the diagnosis and therapy of bladder, lung, ovary, and kidney cancers, derived from or based on a normally prostate-specific, androgen-regulated, cell membrane associated secreted serine protease. - 特許庁

本発明に係る膀胱癌検査キットは、９番染色体のＡＢＯ式血液型遺伝子に存在する遺伝子多型部位を含む領域を効率的に増幅できるプライマーを含んでいる。例文帳に追加

The kit for testing bladder cancer contains a primer capable of efficiently amplifying a gene polymorphism site-containing region present in the ABO-type blood group gene in the No.9 chromosome. - 特許庁

本発明の化合物は、癌の治療に有用であり、これらの癌には、癌腫（例えば、肺癌、膵臓癌、甲状腺癌、膀胱癌または結腸癌）、骨髄疾患（例えば、骨髄性白血病）および腺腫（例えば、絨毛結腸腺腫）が挙げられる。例文帳に追加

The compound is useful for treatment of cancers which cancers are carcinoma (such as lung cancer, pancreatic cancer, thyroid cancer, urinary bladder cancer or colonic cancer), bone marrow carcinosis (such as myelogenic leukemia) and adenoma (such as choriocarcinoma). - 特許庁

β−グルクロニダーゼ阻害活性を有する生薬及び化合物を探索し、天然物であるため副作用の少ないβ−グルクロニダーゼ阻害剤、引いては、膀胱癌や大腸癌の発生を低減させうる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a β-glucuronidase inhibitor which is a naturally occurring substance and therefore has few side effects and a drug which can reduce development of bladder cancer or colon cancer by searching crude drugs and compounds having β-glucuronidase inhibitory activity. - 特許庁

本発明では、塩分濃度が1％から2％の水中に、オゾンマイクロバブルの圧壊により形成されて安定化して存在するオゾンナノバブルが含有されている組成物を膀胱癌増殖抑制用として提案している。例文帳に追加

A composition for inhibiting bladder cancer proliferation includes nanobubbles, which are formed by crushing ozone microbubbles and stably exist, in water with a salinity concentration of 1-2%. - 特許庁

サバイビンを認識する抗体を含有することを特徴とする腫瘍診断剤およびこれらを利用したグリオーマ、膀胱癌等の腫瘍関連疾患の診断方法。例文帳に追加

The tumor diagnosis agents contain an antibody for identifying a survivin, a glioma utilizing them and the diagnosis method of the disease associated with the tumor such as a bladder cancer, are provided. - 特許庁

更に、膀胱癌、肺癌、卵巣癌、及び腎臓癌を治療するための様々な治療用組成物およびストラテジー、特に20P1F12/TMPRSS2抗体療法および組成物、癌ワクチン、並びに低分子療法を含む。例文帳に追加

Various therapeutic compositions and strategies for treating bladder, lung, ovary, and kidney cancers, including particularly, 20P1F12/TMPRSS2 antibody therapy methods and compositions, cancer vaccines, and small molecule therapy, are further provided. - 特許庁

尿中のＵＢＴＭファミリーメンバーのＵＢＴＭのｍＲＮＡまたはＵＢＴＭタンパク質の蓄積を検出する工程を含む、膀胱癌を検出するための方法、組成物、キット、装置。例文帳に追加

Methods, compositions, kits and devices for detecting bladder cancer include a process of detecting accumulation of a UBTM protein or UBTM mRNA of a UBTM family member in urine. - 特許庁

膀胱癌、乳癌、結腸癌、腎臓癌、肺癌、卵巣癌および膵臓癌についての診断的、予後的、予防的および／または治療的な標的の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for bladder cancer, breast cancer, colorectal cancer, kidney cancer, lung cancer, ovarian cancer and pancreatic cancer. - 特許庁

本発明組成物は、全ての固形癌及びリンパ腫、好ましくは、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの治療に有用である。例文帳に追加

The therapeutic compositions are useful for the treatment of cancers, preferably all solid cancers and lymphomas, particularly skin cancer, bladder cancer, breast cancer, uterine cancer, ovary cancer, prostate cancer, lung cancer, colon cancer, pancreas cancer, renal cancer, gastric cancer, and the like. - 特許庁

化合物がシアン化物遊離タイプであるか、または治療に適当であるか、または像映に適当であろうとなかろうと、膀胱投与（内膀胱）が好ましく（たとえば膀胱癌）、膀胱投与が本発明のさらなる態様である。例文帳に追加

The bladder administration (interior of the urinary bladder) is preferably used regardless of whether or not the compound is a cyanide- liberating type, suitable for the therapy, or suitable for reflection (e.g. for urinary bladder cancer), and the bladder administration is on additional aspect of this invention. - 特許庁

コンブから抽出したコンブ抽出液をヒト膀胱癌細胞株ＪＴＣ−３０に添加して培養したところ、コンブ抽出液の添加を行わないｃｏｎｔｒｏｌに比べて癌細胞の増殖を抑制する効果が認められた。例文帳に追加

By adding the L. diabolica extract prepared by extracting the L. diabolica to human bladder cancer cell line JTC-30 and culturing, an effect of inhibiting the propagation of the cancer cells is observed as compared with that of a control which comprises no L. diabolica extract liquid. - 特許庁

従って、全ての固形癌及びリンパ腫、特には、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの腫瘍の治療に有用である。例文帳に追加

And, thereby, the composition is useful for treatment of all solid carcinomas and lymphomas and especially useful for tumors such as cutaneous cancer, urinary bladder cancer, mastocarcinoma, uterine cancer, ovarian cancer, prostatic cancer, lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, renal carcinoma and stomach cancer. - 特許庁

miRNAの機能、特に、細胞の癌化との関連を解明し、miRNAの発現量の変動を測定することから成る膀胱癌の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting bladder cancer which includes elucidating of miRNA functions, especially, in relation to turning cancerous of cells and measurements of the variations in the expression level of miRNA. - 特許庁