「"まなほ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分野などのさまざまな方面例文帳に追加

every facet of a field of endeavor  - EDR日英対訳辞書

メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。例文帳に追加

Female horseflies suck the blood of various mammals.  - Weblio英語基本例文集

その痛みに耐えるさまざまな方法がある。例文帳に追加

There are various ways of enduring the pain. - Tatoeba例文

当店では様々な本を取りそろえております。例文帳に追加

We have a wide choice of books. - Tatoeba例文

様々な方法で公表を避けられた例文帳に追加

kept from public knowledge by various means  - 日本語WordNet

書き込む際に様々な方法のいずれかで記される例文帳に追加

set down in writing in any of various ways  - 日本語WordNet

ぺてんまたはよこしまな方法によって何かを達成する例文帳に追加

achieve something by means of trickery or devious methods  - 日本語WordNet

ゲッケイジュ科の様々な芳香性高木の総称例文帳に追加

any of various aromatic trees of the laurel family  - 日本語WordNet

ニガハッカ属の様々な芳香性の草本例文帳に追加

any of various aromatic herbs of the genus Marrubium  - 日本語WordNet

ヤグルマハッカ属の様々な芳香性草本の総称例文帳に追加

any of various aromatic herbs of the genus Monarda  - 日本語WordNet

電気と磁気を測定するための様々な方式の総称例文帳に追加

any of various systems of units for measuring electricity and magnetism  - 日本語WordNet

大群衆はさまざまな方向に行くグループに分かれた例文帳に追加

The large crowd separated into groups going in different directions. - Eゲイト英和辞典

その痛みに耐えるさまざまな方法がある。例文帳に追加

There are various ways of enduring the pain.  - Tanaka Corpus

Gentooは様々な方法でインストールできます。例文帳に追加

You can install Gentoo in many different ways.  - Gentoo Linux

使用例、実行例を作成するには様々な方法があります。例文帳に追加

There are several ways to create examples.  - JM

あらゆる人が、さまざまな方法で作図します。例文帳に追加

Everyone diagrams in one form or another.  - NetBeans

Distutilsは様々な方法で拡張できます。例文帳に追加

Distutils can be extended in various ways.  - Python

様々な方向性の漫画が揃っている。例文帳に追加

There are various kinds of comics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在ではさらにさまざまな方法で調理されている。例文帳に追加

Nowadays, there are many kinds of recipes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田助信（村岡藩士となり、山名豊国に仕える）例文帳に追加

Sukenobu TAKEDA (became a retainer of the Muraoka domain and served Toyokuni YAMANA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この絵画はさまざまな方法で調べられた。例文帳に追加

The painting was examined in many ways.  - 浜島書店 Catch a Wave

様々な方向から観た画像をリアルタイムに得ること。例文帳に追加

To obtain images observed from various directions in realtime. - 特許庁

様々な補強層を有するホース組立品例文帳に追加

HOSE ASSEMBLY HAVING VARIOUS REINFORCING LAYERS - 特許庁

様々な方式の広告提供方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ADVERTISEMENT OF VARIOUS SYSTEM - 特許庁

位相補正はまた、さまざまな方法で実行してもよい。例文帳に追加

The phase correction may also be performed in various manners. - 特許庁

政府活動及び費用に関するさまざまな法律例文帳に追加

different acts concerning governmental activities and costs  - 経済産業省

子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。例文帳に追加

A child can play in various ways of his own choosing. - Tatoeba例文

私たちは様々な方法で、お互いの意思疎通を図ることができます。例文帳に追加

We can communicate with each other in many ways. - Tatoeba例文

健康を維持するための様々な方法での筋肉の鍛錬例文帳に追加

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit  - 日本語WordNet

雌は'cow'と呼ばれる、様々な哺乳動物の生長した雄例文帳に追加

mature male of various mammals of which the female is called `cow'  - 日本語WordNet

様々な哺乳動物の雄の成体（特にシカまたはレイヨウ）例文帳に追加

mature male of various mammals (especially deer or antelope)  - 日本語WordNet

薄い色のグレーの冬の毛並みを持っている様々なホッキョクギツネ例文帳に追加

a variety of Arctic fox having a pale grey winter coat  - 日本語WordNet

様々な方法で区分される蓄積されたコストを示す帳簿例文帳に追加

ledger showing the accumulated costs classified in various ways  - 日本語WordNet

V.92の仕様は広帯域通信を様々な方法でエミュレートしようとしている。例文帳に追加

The v.92 spec tries to emulate broadband communications in many ways.  - コンピューター用語辞典

子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。例文帳に追加

A child can play in various ways of his own choosing.  - Tanaka Corpus

これにより、様々なホストやプロトコルから情報を取得できます。例文帳に追加

It allows you to grab information from many different kinds of hosts and protocols. - Gentoo Linux

シェルは、環境を操作する様々な方法を提供しています。例文帳に追加

The shell provides several ways to manipulate the environment.  - JM

この章では、PEAR に貢献するさまざまな方法について説明します。例文帳に追加

This chapter describes the different ways in which one could contribute to PEAR.  - PEAR

この章では、PEAR に貢献するためのさまざまな方法について取り上げます。例文帳に追加

In this chapter the different ways of contributing to PEAR will be discussed.  - PEAR

同志社大学は様々な方法で産官学連携を行っている。例文帳に追加

Doshisha University cooperates with the industry, government, and schools in various ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経書以外にも洒落本など様々な本を読んでいる。例文帳に追加

Other than classic Confucian writings, MIMURA read a wide variety of books including sharebon (witty books).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同省はそのような懸念にさまざまな方法で対処していると言う。例文帳に追加

The Ministry says it has addressed such concerns in many ways.  - 浜島書店 Catch a Wave

海外の人々はさまざまな方法で祈りや励ましの言葉を送っています。例文帳に追加

People outside Japan are offering their prayers and encouragement in various ways.  - 浜島書店 Catch a Wave

様々な方向から到来する電波を選択的に良好に受信する。例文帳に追加

To selectively and appropriately receive radio waves arriving from diversified directions. - 特許庁

複数の対象物を様々な方向から表示可能とする。例文帳に追加

To make it possible to display a plurality of objects from various directions. - 特許庁