「"みのお"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神の恩寵例文帳に追加

the grace of God  - 斎藤和英大辞典

弓の折れ例文帳に追加

a broken bow  - 斎藤和英大辞典

生みの親例文帳に追加

one's true parents  - 斎藤和英大辞典

神のお告げ例文帳に追加

the words of gods  - EDR日英対訳辞書

波の音例文帳に追加

the sound of waves  - EDR日英対訳辞書

神のおきて例文帳に追加

the laws of God - Eゲイト英和辞典

生みの親例文帳に追加

natural parents - Eゲイト英和辞典

正味の重さ例文帳に追加

net weight - Eゲイト英和辞典

美濃太田駅例文帳に追加

Minoota Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『瀬見の小河』例文帳に追加

"Semi no Ogawa"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お休みのお邪魔をしてすみません例文帳に追加

I am sorry to intrude on your privacy.  - 斎藤和英大辞典

長い髪の女.例文帳に追加

a woman with long hair  - 研究社 新英和中辞典

浪の音例文帳に追加

the roar of the sea―（遠方なら）―the booming of the breakers  - 斎藤和英大辞典

一組の雄牛例文帳に追加

a team of oxen  - 日本語WordNet

編み髪のおさげ例文帳に追加

a plait of braided hair  - 日本語WordNet

歩みの遅い牛例文帳に追加

a slow walking cow  - EDR日英対訳辞書

色ごのみの男例文帳に追加

a lewd man  - EDR日英対訳辞書

一組の夫と妻例文帳に追加

a married couple  - EDR日英対訳辞書

派手好みの女例文帳に追加

a woman of flamboyant taste  - EDR日英対訳辞書

イザナミの夫。例文帳に追加

He was married to Izanami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪のお手入れ例文帳に追加

Caring for Your Hair  - 浜島書店 Catch a Wave

「神のお許しを」例文帳に追加

"Heaven forgive them,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

恵美押勝（えみのおしかつ、藤原恵美朝臣押勝）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called EMI no Oshikatsu (FUJIWARA Emi no Ason Oshikatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君のおかげで照れるなあ。例文帳に追加

You made me shy. - Weblio Email例文集

しみの多い顔(の肌).例文帳に追加

a blotchy complexion  - 研究社 新英和中辞典

岩に砕ける波の音.例文帳に追加

the dash of the waves against the rocks  - 研究社 新英和中辞典

原子爆弾の生みの親.例文帳に追加

the father of the atomic bomb  - 研究社 新英和中辞典

ひと組のオール[のこぎり].例文帳に追加

a gang of oars [saws]  - 研究社 新英和中辞典

神の恩寵によって.例文帳に追加

by the grace of God  - 研究社 新英和中辞典

ネズミの多い納屋.例文帳に追加

a rat‐ridden barn  - 研究社 新英和中辞典

小包の重さを量る.例文帳に追加

weigh a package  - 研究社 新英和中辞典

君の帯がほどけている.例文帳に追加

Your sash has come loose.  - 研究社 新和英中辞典

CD なみの音質の音声例文帳に追加

CD-quality sound  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

海壑の恩を受く例文帳に追加

I owe him a deep debt of gratitude.  - 斎藤和英大辞典

岩に砕ける波の音例文帳に追加

the booming of breakers  - 斎藤和英大辞典

君の恩人とは例文帳に追加

Whom do you mean by “your benefactor”?  - 斎藤和英大辞典

休みの多い先生だ例文帳に追加

He absents himself very often.  - 斎藤和英大辞典

君の恩寵に浴せり例文帳に追加

I have basked in my lord's favour.  - 斎藤和英大辞典

身の置き所が無い例文帳に追加

I do not know what to do with myself.  - 斎藤和英大辞典

これは君の落ち度だ例文帳に追加

This is your fault  - 斎藤和英大辞典

これは君の落ち度だ例文帳に追加

You are to blame for this.  - 斎藤和英大辞典

身の置き所が無い例文帳に追加

I don't know what to do with myself.  - 斎藤和英大辞典

君のお蔭で成功した例文帳に追加

I owe you my success  - 斎藤和英大辞典

身の行いを慎む例文帳に追加

to conduct oneself properly―be prudent in one's conduct―be continent in one's life  - 斎藤和英大辞典

君の恩寵に浴す例文帳に追加

I bask in my lord's favour.  - 斎藤和英大辞典