「"むよう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。例文帳に追加

My teacher recommended me to read Shakespeare.  - Tanaka Corpus

精神をむしばむように襲いかかってくる。例文帳に追加

It rushes in upon me as though it will consume my soul.  - Tanaka Corpus

人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。例文帳に追加

People came to drink orange juice more and more.  - Tanaka Corpus

出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。例文帳に追加

Try to read as many books as possible.  - Tanaka Corpus

若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。例文帳に追加

Try to read as many books as you can when young.  - Tanaka Corpus

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。例文帳に追加

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.  - Tanaka Corpus

私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。例文帳に追加

I try to read as many valuable books as I can.  - Tanaka Corpus

妻に逃げられから彼は酒を飲むようになった。例文帳に追加

He took to drinking after his wife left him.  - Tanaka Corpus

行間を読むように心がけてみよう。例文帳に追加

Let's try to read between the lines.  - Tanaka Corpus

空が海と一つに溶け込むように見えた。例文帳に追加

The sky seemed to blend with the sea.  - Tanaka Corpus

雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。例文帳に追加

We had hoped that the rain would stop before noon.  - Tanaka Corpus

医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。例文帳に追加

The doctor advised me to drink more milk.  - Tanaka Corpus

ここに住むようになってから３年になります。例文帳に追加

It has been three years since I came to live here.  - Tanaka Corpus

きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。例文帳に追加

We must be careful to drink only pure water.  - Tanaka Corpus

6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して例文帳に追加

6.27.2 For extension writers and programs that embed Python  - Python

6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して例文帳に追加

6.27.2 For extension writers  - Python

帰京後は、著作活動に励むようになる。例文帳に追加

After his return to Kyoto, he began to devote himself to writing books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節を挟むように切って円筒形の「コロ」にする。例文帳に追加

Cut the bamboo into a cylindrical "roller" with a knot left in the middle of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両手で箸をはさみ、拝むようにする。例文帳に追加

To hold chopsticks between the palms and to pray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがきっかけで茶道に親しむようになる。例文帳に追加

This served as a starting point for Yae's interest in the tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なにやら今の世は薄氷を踏むような思いだ。」例文帳に追加

World now feels like walking on eggs.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが縁となって二人は親しむようになった。例文帳に追加

It brought them close together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火元を囲むように扇状に作られたものが多い。例文帳に追加

Many Watashi are made in fan shape so that they can surround the fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行く前にこれを読むようにしてください！例文帳に追加

ake sure you read this before you go!  - 浜島書店 Catch a Wave

野球の練習をサボり，学校を休むようになりました。例文帳に追加

I started skipping baseball practice and cutting school.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が脳に叩き込むようにゆっくりと言葉を吐いた例文帳に追加

He said the words slowly, as if he were trying to drill them into his head.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

レーザビーム溶接装置及びレーザビーム溶接方法例文帳に追加

LASER BEAM WELDING DEVICE AND LASER BEAM WELDING METHOD - 特許庁

インジウム溶出装置及びインジウム溶出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ELUTING INDIUM - 特許庁

シーム溶接ローラユニットおよびシーム溶接装置例文帳に追加

SEAM WELDING ROLLER UNIT AND SEAM WELDING EQUIPMENT - 特許庁

シーム溶接方法及びシーム溶接装置例文帳に追加

SEAM WELDING METHOD AND SEAM WELDING APPARATUS - 特許庁

シーム溶接装置、及びシーム溶接方法例文帳に追加

SEAM WELDING APPARATUS, AND SEAM WELDING METHOD - 特許庁

ＯＦＤＭ用等化装置およびＯＦＤＭ用等化方法例文帳に追加

OFDM EQUALIZER AND EQUALIZATION METHOD FOR OFDM - 特許庁

ビーム溶接装置、及びビーム溶接方法例文帳に追加

BEAM WELDING EQUIPMENT AND BEAM WELDING METHOD - 特許庁

シーム溶接装置及びシーム溶接方法例文帳に追加

SEAM WELDING EQUIPMENT AND SEAM WELDING METHOD - 特許庁

シーム溶接方法およびシーム溶接装置例文帳に追加

SEAM WELDING METHOD AND SEAM WELDING EQUIPMENT - 特許庁

ハニカム擁壁構成体とハニカム擁壁例文帳に追加

HONEYCOMB RETAINING WALL STRUCTURAL BODY AND HONEYCOMB RETAINING WALL - 特許庁

パラレルシーム溶接方法及びパラレルシーム溶接装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PARALLEL SEAM WELDING - 特許庁

シーム溶接ローラユニット、シーム溶接装置例文帳に追加

SEAM WELDING ROLLER UNIT, AND SEAM WELDING APPARATUS - 特許庁

ゴム要素の成形型、及びゴム要素例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING RUBBER ELEMENT, AND RUBBER ELEMENT - 特許庁

シーム溶接検査方法およびシーム溶接検査装置例文帳に追加

SEAM WELDING INSPECTION METHOD AND SEAM WELDING INSPECTION DEVICE - 特許庁

シーム溶接電源およびシーム溶接方法例文帳に追加

SEAM WELDING POWER SOURCE AND SEAM WELDING METHOD - 特許庁

電球５を囲むようにフレーム３３を形成する。例文帳に追加

A frame 33 is formed so as to enclose the bulb 5. - 特許庁

接着剤６は、開口部３ａを囲むように塗布される。例文帳に追加

The adhesive 6 is applied so as to surround the opening 3a. - 特許庁

その上下部で直立管材を挟み込むようにする。例文帳に追加

The erecting pipe material is clamped by the upper/ lower parts. - 特許庁

ＯＦＤＭ用復調装置およびＯＦＤＭ用復調方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DEMODULATING FOR OFDM - 特許庁