「"を助ける"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

山椒は、消化を助ける効果があるとされる。例文帳に追加

Sansho pepper is believed to be effective in helping digestion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず第一に、上記のように消化を助ける働きがある。例文帳に追加

First of all, as mentioned above it has digestive effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義平は重盛を追うか、政清を助けるかを思案した。例文帳に追加

Yoshihira had to choose whether he should go after Shigemori or save Masakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚後は自宅で和裁塾を開いて家計を助ける。例文帳に追加

After marriage, she opened her own private Japanese dressmaking school to support the household budget.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時，彼女は，たまたま１匹の猫の命を助ける。例文帳に追加

Then she happens to save a cat's life.  - 浜島書店 Catch a Wave

フロドを助けるために仲間が集まる。例文帳に追加

A fellowship gathers to help Frodo.  - 浜島書店 Catch a Wave

盲導犬は目の不自由な人を助ける。例文帳に追加

A guide dog helps the blind.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは日本の米作農家を助けることになるだろう。例文帳に追加

This will help Japanese rice farmers.  - 浜島書店 Catch a Wave

この層が，埋め込まれた人工関節と骨の結合を助ける。例文帳に追加

This layer helps the implants attach to the bones.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは地球温暖化を緩和するのを助けるためである。例文帳に追加

This is to help reduce global warming.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は倒幕を助けるために何百もの命を奪う。例文帳に追加

He kills hundreds of people to help overthrow the Tokugawa Shogunate.  - 浜島書店 Catch a Wave

それで授粉を助けるハエを引きつける。例文帳に追加

This attracts flies that help pollinate the flower. - 浜島書店 Catch a Wave

これらの措置全体はまた，需要を引き出すことを助ける。例文帳に追加

Together these measures will also help unlock demand.  - 財務省

公平な競争条件の促進を助ける例文帳に追加

Help promote a level playing field  - 財務省

溶剤の運動が、ブラシの清掃を助ける。例文帳に追加

The motion of the solvent helps the brushing cleaning operation. - 特許庁

そして、パトラッシュはネロを助けることができませんでした。例文帳に追加

and Patrasche could not help him,  - Ouida『フランダースの犬』

「困っている人を助けるのは好きですからね。例文帳に追加

"I always like to help anyone in trouble.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「ティンク、僕を助けるために飲んだんだね」例文帳に追加

"O Tink, did you drink it to save me?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ナノ粒子のマトリックスは、希土類の溶解と分散を助けるように、また増幅プロセスを助けるように選択される。例文帳に追加

The matrix of the nanoparticle is selected to assist rare earth solubility and dispersion, and to assist an amplification process. - 特許庁

何故人は他の人を助けるためにボランティアすると思いますか？例文帳に追加

Why do you think people volunteer to help others? - Weblio Email例文集

あの困っている子どもたちを助けるために、私たちには何ができるだろうか。例文帳に追加

What can we do to help those children in trouble?  - Weblio Email例文集

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。例文帳に追加

This robot was made to save busy mothers.  - Weblio Email例文集

その子を助けるため、彼は服を脱いで池に飛び込んだ。例文帳に追加

In order to save that child, he took off his clothes and jumped into the pool.  - Weblio Email例文集

あなたは彼らを助ける最も良い方法は何だと思いますか。例文帳に追加

What do you think the best way to help them is?  - Weblio Email例文集

あなたは彼らを助ける最も良い方法は何だと思いますか。例文帳に追加

What do you think is the best way to help them?  - Weblio Email例文集

君は今でもあの時あの女性を助けるべきだったと思っていますか？例文帳に追加

Do you think even now that you should have saved that woman that time?  - Weblio Email例文集

我々が彼を助けることができないことは嘆かわしいことだ.例文帳に追加

It's to be deplored that we cannot help him.  - 研究社 新英和中辞典

君を助けるためには私の力でできることは何でもする.例文帳に追加

I will do everything in my power to help you.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの寄付金は難民を助けるのに大いに役立つことでしょう.例文帳に追加

Your contribution will go a long way toward helping the refugees.  - 研究社 新英和中辞典

海軍のヘリコプター隊が船員たちを助けることに成功した.例文帳に追加

The navy helicopter team succeeded in rescuing the seamen.  - 研究社 新和英中辞典

強きをくじき弱きを助けるのが侠客の本領である例文帳に追加

It is the function of chivalry―the spirit of chivalry―to fight for the oppressed against the oppressor.  - 斎藤和英大辞典

HAADF-STEMは、準結晶の原子的な構造を視覚化するのを助ける。例文帳に追加

HAADF-STEM helps to visualize the atomic structures of quasicrystals.  - 科学技術論文動詞集

彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。例文帳に追加

Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. - Tatoeba例文

彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。例文帳に追加

Child as he was, he worked hard to help his mother. - Tatoeba例文

彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。例文帳に追加

Even though he was a child, he worked hard to help his mother. - Tatoeba例文

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。例文帳に追加

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick. - Tatoeba例文

君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。例文帳に追加

I have done the best I could to help you. The rest is up to you. - Tatoeba例文

歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。例文帳に追加

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. - Tatoeba例文

もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。例文帳に追加

If he would help you, he might come to you at once. - Tatoeba例文

もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。例文帳に追加

If I had been with you, I could have helped you. - Tatoeba例文

トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。例文帳に追加

Tom promised to do everything he could to help me. - Tatoeba例文

君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。例文帳に追加

I've done the best I could to help you. The rest is up to you. - Tatoeba例文

もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。例文帳に追加

If I'd been with you, I could've helped you. - Tatoeba例文

害悪からまたは不快な状況から誰かまたは何かを助ける例文帳に追加

saving someone or something from harm or from an unpleasant situation  - 日本語WordNet

彼が私を助けるだろうと言いますか？彼は絶対言いません！例文帳に追加

says he'll help me? Like hell he will!  - 日本語WordNet