「"三面"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三面鏡例文帳に追加

TRIPLE MIRROR - 特許庁

三面記事例文帳に追加

police-court news―scandal news―human documents―the world, the flesh and the devil  - 斎藤和英大辞典

三面鏡装置例文帳に追加

TRIPLE MIRROR APPARATUS - 特許庁

縦型三面鏡例文帳に追加

VERTICAL TRIPLE MIRROR - 特許庁

人情記事（三面記事）例文帳に追加

human document  - 斎藤和英大辞典

掃除用の三面モップ例文帳に追加

THREE-FACE MOP FOR CLEANING - 特許庁

三面突っ張り構造例文帳に追加

THREE-FACE STAY STRUCTURE - 特許庁

三面記事例文帳に追加

police-court news―human document―chronique scandaleuse 【イディオム・格言的には：】“the world, the flesh, and the devil”  - 斎藤和英大辞典

三面六臂の働きをした例文帳に追加

He was here, there, and everywhere.  - 斎藤和英大辞典

三面等価の原則という経済理論例文帳に追加

an economic theory named  - EDR日英対訳辞書

第一節の三　面接指導等例文帳に追加

Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常、三面六臂に表わす。例文帳に追加

Usually it is shown to have three faces and six arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いけ花用の三面分度器例文帳に追加

TRIHEDRAL PROTRACTOR FOR FLOWER ARRANGEMENT - 特許庁

三面合わせ部用ガスケット例文帳に追加

GASKET FOR THREE-FACE SUPERIMPOSED PART - 特許庁

三面合わせ部のシール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE OF THREE-PLANE MATING PART - 特許庁

三面合わせ部のシール方法例文帳に追加

SEALING METHOD FOR THREE FACE JOINING - 特許庁

三面鏡付き収納キャビネット例文帳に追加

STORAGE CABINET WITH THREE-SIDED MIRROR - 特許庁

一面二臂、一面四臂、三面二臂、三面六臂、四面八臂の像容も存在する。例文帳に追加

There are statues with one face and two hands, one face and four hands, three faces and two hands, three faces and six hands, or four faces and eight hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　面接指導を行つた医師の氏名例文帳に追加

(iii) The full name of the physician who provided face-to-face guidance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

阿修羅像-三面六臂に表わされる。例文帳に追加

The statue of Ashura - it is shaped as a figure with three faces and six arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四天王寺(大阪府大阪市）三面大黒天例文帳に追加

Shitenno-ji Temple (Osaka City, Osaka Prefecture) Sanmen Daikokuten (three-headed Daikokuten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯の三面を同時に磨ける歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY BRUSHING THREE SURFACES OF TOOTH - 特許庁

三面写真枠体付き小型墓石例文帳に追加

SMALL-SIZED GRAVESTONE WITH THREE-SIDED PHOTO FRAME BODY - 特許庁

チャンネル7の三面記事的な番組の 仕事をしていました例文帳に追加

She worked for channel 7 doing human interest stories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——三面のさやに入った小麦粉状のものです例文帳に追加

--a floury thing in a three-sided husk  - H. G. Wells『タイムマシン』

三宝荒神の像容は、三面六臂または八面六臂（三面像の頭上に5つの小面を持つ）が一般的である。例文帳に追加

A general statue form of sanpokojin is a Buddhist statue with three faces and six arms or with eight faces and six arms (with five small faces on the Buddhist statue with three faces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーキング施工時における三面接着を有効に防止するためのコーキング材三面接着防止用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a caulking compound three-sided adhesion preventing film for effectively preventing three-sided adhesion when a caulking is executed. - 特許庁

三面シール部の隙間を小さくすることによって、三面シール部でのシール性の確保が容易である冷却器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooler in which sealing property of a three-face sealing portion can be easily secured by reducing a gap of the three-face sealing portion. - 特許庁

三方桐という,人目につく三面に桐材を用いる箪笥の作り方例文帳に追加

a Japanese method of making a chest of drawers, in which the back and two sides are made of kiri  - EDR日英対訳辞書

第一節の三　面接指導等（第五十二条の二―第五十二条の八）例文帳に追加

Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc. (Articles 52-2 to 52-8)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

姿は、三面六臂（三つの顔に六つの腕）で描かれることが多い。例文帳に追加

The figure of Ashura is often represented in Buddhist statuary with three faces and six arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右側壁面は、一間半の嵌め殺しの障壁画が三面連なっている。例文帳に追加

On the right side of the wall there are three fixed pictures on partitions 2.7 m wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも三面六臂（手が6本）の阿修羅像が著名である。例文帳に追加

The statue of Ashura with three faces and six hands is most famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。例文帳に追加

There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は主としてアイメイク用三面鏡に関するものである。例文帳に追加

To mainly provide a three-sided mirror for eye make. - 特許庁

内燃機関における三面合わせ部のシール構造及びシール部材例文帳に追加

SEALING STRUCTURE AND SEALING MEMBER OF THREE-FACE JOINING PART IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

受注者５は製品の三面図から立体姿図Ｖを作成する。例文帳に追加

The order receiver 5 creates a three-dimensional form figure V from a three-dimensional drawing of a product. - 特許庁

後期密教を継承したチベット仏教では、大黒天（マハーカーラ）の像容は多彩であり、一面ニ臂・一面四臂・一面六臂・三面ニ臂・三面四臂・三面六臂などがある。例文帳に追加

In Tibetan Buddhism which succeeded the latter Mikkyo, there is a variety of Daikokuten statues such as Ichimen nihizo (Buddhist statue with one face and two arms), Ichimen shihizo (Buddhist statue with one face and four arms), Ichimen roppizo (Buddhist statue with one face and six arms), Sanmen nihizo (Buddhist statue with three faces and two arms), Sanmen shihizo (Buddhist statue with three faces and four arms) and Sanmen roppizo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ可能に回転自在に容器本体２を設けた。例文帳に追加

A case body 2 is rotatably provided to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup. - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１にヒンジ２を介して外側へ展開可能に回転自在に容器本体３を連結した。例文帳に追加

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a container body 3 is connected to the three-sided mirror 1 freely rotatably so as to be unfolded to the outer side through a hinge 2. - 特許庁

各寸法、注釈注記が三面図上で互いに重なると判定されたとき、重なる各寸法、注釈注記どうしが三面図上で離れる方向に、三面図を構成する図面を移動する（Ｓ２８，Ｓ２９）。例文帳に追加

When it is decided that the dimensions and comments (notes) overlap each other on the three-plane drawing, the drawing configuring the three-plane drawing are moved in the direction where the overlapped dimensions and comments (notes) are separated form each other on the three-plane drawing (S28, S29). - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ自在に容器本体２を設けた。例文帳に追加

A case body 2 is so provided as to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup. - 特許庁

２次元の三面図を取り出し（Ｓ２０）、この三面図を構成する各図面にそれぞれ含まれる寸法、注釈注記を検出し、検出された各寸法、注釈注記が、三面図上で互いに重なるか否かを判定する（Ｓ２６，Ｓ２７）。例文帳に追加

This design device extracts a two-dimensional three-plane drawing (S20), detects the dimensions and comments (notes) which are included in the drawings configuring a three-plane drawing and decides whether the detected dimensions and comments (notes) overlap each other on the three-plane drawing (S26, S27). - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の裏面に当該裏面に沿って回転自在に、液体状や粉体状の化粧料を収納する収納体２を保持するホルダ体３を設けた。例文帳に追加

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a holder body 3 holding a housing body 2 for housing a cosmetic in a liquid state or a powder state is provided on the back surface of the three-sided mirror 1 freely rotatably along the back surface. - 特許庁

三　面会により死刑確定者の心情の安定に資すると認められる者例文帳に追加

(iii) A person whose visit is deemed instrumental to help the inmate sentenced to death maintain peace of mind.  - 日本法令外国語訳データベースシステム