「"予想して"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予想してない状態で偶然に例文帳に追加

the quality of being accidental  - EDR日英対訳辞書

町の眺めは私が予想していたものと違う。例文帳に追加

The view of the town is different from what I was expecting. - Weblio Email例文集

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。例文帳に追加

His sickness was worse than I had expected.  - Weblio Email例文集

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。例文帳に追加

His condition was worse than I had expected.  - Weblio Email例文集

私が予想していた以上に彼は優しかった。例文帳に追加

He was nicer than I had expected.  - Weblio Email例文集

私たちはそれについて、このように予想している。例文帳に追加

Concerning that, we are anticipating it in this way.  - Weblio Email例文集

その結果は私の予想していたものとは異なった。例文帳に追加

Those results were different from what I had anticipated.  - Weblio Email例文集

私たちはこのような事が起こるとは予想していなかった。例文帳に追加

We didn't anticipate this kind of thing happening.  - Weblio Email例文集

それはきっと誰も予想してなかっただろう。例文帳に追加

That was surely something no-one had been expecting.  - Weblio Email例文集

あなたはいつその在庫がなくなると予想していますか？例文帳に追加

When do you predict those stores will run out?  - Weblio Email例文集

それは私が予想していたより少なかった。例文帳に追加

That was less than I'd predicted.  - Weblio Email例文集

私はあの時はこうなる事なんて予想してなかった。例文帳に追加

At that time, I hadn't predicted something like this would happen.  - Weblio Email例文集

それは予想していたものより大きく綺麗だった。例文帳に追加

It was significantly prettier than what I had been expecting. - Weblio Email例文集

彼はインターネット時代を予想していた。例文帳に追加

He prefigured the Internet age.  - Weblio英語基本例文集

彼はそうするだろうと予想して手を打った.例文帳に追加

I had anticipated that he would do that.  - 研究社 新英和中辞典

敵がいつ我々を攻撃してくるかを予想して手を打った.例文帳に追加

We anticipated when the enemy would attack us.  - 研究社 新英和中辞典

来年生活はよくなると予想している.例文帳に追加

We project that our life will be better next year.  - 研究社 新英和中辞典

生産者は値上がりを予想して売り惜しんでいる.例文帳に追加

Producers are holding off selling in anticipation of a rise in price.  - 研究社 新和英中辞典

騰貴を予想してたくさん買い込んだ例文帳に追加

I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.  - 斎藤和英大辞典

予想外でした「びっくりです」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm surprised.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした「それは期待していませんでした」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

That was unexpected.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした「想像し得なかったです」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加

I would've never imagined.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした「どこからともなく突然でした」と言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That came out of nowhere.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした「誰が予想できていただろうか？」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Who would've known?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした思ったより分量が多かったという場合。注文した料理が山盛りだった場合など【通常の表現】 例文帳に追加

That's more than I thought.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でしたちょっと驚く場合【通常の表現】 例文帳に追加

Well that was unexpected.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした急に相手にすごいニュースを言われる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Didn't see that coming.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした思ったよりもよい結果が出た場合【通常の表現】 例文帳に追加

That turned out better than expected.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのことは全く予想していませんでした。例文帳に追加

I would never have guessed that. - Tatoeba例文

彼は困ったことになるだろうと予想している。例文帳に追加

He anticipates that he will be in trouble. - Tatoeba例文

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。例文帳に追加

Everybody expected that the experiment would result in failure. - Tatoeba例文

数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。例文帳に追加

The math homework was easier than I had expected. - Tatoeba例文

試験の結果は、私の予想していたものではなかった。例文帳に追加

The result of my exams was not what I had expected. - Tatoeba例文

私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。例文帳に追加

There are more people than we expected. - Tatoeba例文

そんな渋滞は予想していなかった。例文帳に追加

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam. - Tatoeba例文

この冬は予想していたより雪が少なかった。例文帳に追加

We had less snow this winter than we had expected. - Tatoeba例文

あなたはどんな結果を予想していますか。例文帳に追加

What results do you anticipate? - Tatoeba例文

ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。例文帳に追加

The affair ran more smoothly than we expected. - Tatoeba例文

私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。例文帳に追加

Washing the car took longer than we expected. - Tatoeba例文

彼女は、彼が予想していた確かな愚か者…、ではなかった例文帳に追加

she was not the...credible fool he expected  - 日本語WordNet

気象学者は明日は雨と予想している例文帳に追加

The meteorologists are expecting rain for tomorrow  - 日本語WordNet

値上がりを予想して,商品の買い置きをすること例文帳に追加

the action of storing and preserving goods while expecting their price to rise  - EDR日英対訳辞書

値上がりを予想して,買い置きをした品物例文帳に追加

goods which are bought and kept while their value is expected to increase  - EDR日英対訳辞書

新聞が官吏の任免を予想して報道すること例文帳に追加

the act of a newspaper of reporting the expected nominations of persons to public office  - EDR日英対訳辞書

(好ましくない出来事を予想して)覚悟を決める例文帳に追加

of a person, to brace oneself for something  - EDR日英対訳辞書