「"借金を返す"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

借金を返す[しないで暮らす].例文帳に追加

get [keep] out of debt  - 研究社 新英和中辞典

皆で トミーの借金を返す例文帳に追加

We're gonna pay back every penny tommy owes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしたちには借金を返すことができません。例文帳に追加

We are unable to pay back our debts.  - Weblio Email例文集

わたしたちには借金を返すことができません。例文帳に追加

We cannot repay our debt.  - Weblio Email例文集

彼にすぐに借金を返すように要求した。例文帳に追加

I demanded that he pay the debt back at once. - Tatoeba例文

私には、借金を返す余裕がなかった。例文帳に追加

I could not afford to pay back my debt. - Tatoeba例文

私には、借金を返す余裕がなかった。例文帳に追加

I couldn't afford to pay back my debt. - Tatoeba例文

彼にすぐに借金を返すように要求した。例文帳に追加

I demanded that he pay the debt back at once.  - Tanaka Corpus

私には、借金を返す余裕がなかった。例文帳に追加

I could not afford to pay back my debt.  - Tanaka Corpus

毎日毎日 借金を返すためだけに働き続ける例文帳に追加

Maybe you want to work everyday to pay this debt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

借金を返すために 身体を売れって言ったのに例文帳に追加

I even told her to sell her body in order to pay back the debt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色々考えたんだけど パパの借金を返すためには例文帳に追加

I've considered a lot of things, but to return papa's debt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯一借金を返す 方法と思った例文帳に追加

He thought it was the only way to pay off that debt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも パパの借金を返すためには 仕方ないのよ例文帳に追加

But it can't be helped, to return papa's debt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父親が残した 2億円の借金を返すため例文帳に追加

In order to pay off her father's 200 million yen debt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。例文帳に追加

If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay. - Tatoeba例文

金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。例文帳に追加

If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.  - Tanaka Corpus

自分の女に裏切られ、 借金を返すため奴隷に身を売った例文帳に追加

Betrayed by his woman, he sold himself into slavery to repay his debts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟は一日も早く借金を返すべく、昼も夜も必死で働いている。例文帳に追加

My younger brother is working very hard day in and day out in order to pay the debt. - Tatoeba例文

父親が残した借金を返すべく プロゴルファーになる事を決心した花。例文帳に追加

In order to pay off her father's debt, hana decided to become a pro golfer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の両親がここを買ったんだけど 借金を返すために 僕がネットで ルームメイトを募集して例文帳に追加

My parents bought this place, but I got to cover the mortgage, so I put an ad online about the room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はそうしようとせず，行って，その者が借金を返すまで，その者をろうやに投げ入れた。例文帳に追加

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.  - 電網聖書『マタイによる福音書 18:30』

さらに追い打ちをかけるように、その父が病没してしまい多大な借金だけが残され、母・信子は借金を返すため昼夜を問わず働き続け、また直温は東林寺に預けられて兄弟は別れることとなった。例文帳に追加

Worse still, their father died from illness and left them a large debt that compelled their mother Nobuko to work day and night in order to repay the debt, and consequently the brothers were separated as Naoharu was sent to Torin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス