「"反対方向"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の扉部と第２の扉部は、それぞれ反対方向に開く。例文帳に追加

The first and second door portions open in opposite directions. - 特許庁

第２部分は延長部と反対方向でベース部材に配置される。例文帳に追加

The second part is arranged to the base part in the oppose direction to the extending part. - 特許庁

その結果、入力端子は、出力端子と反対方向に設けられる。例文帳に追加

As a result, the input terminal is provided in the direction opposite to the output terminal. - 特許庁

係止片３ｂは反対方向への回動を阻止する突起である。例文帳に追加

The locking piece 3b is a projection preventing the rotation in the opposite direction. - 特許庁

順方向ＥＣＭＥＡおよび反対方向のＥＣＭＥＡプロセスが行われる。例文帳に追加

A forward ECMEA process and a reverse ECMEA process are performed. - 特許庁

反対方向に延びる２組の走行溝を備えた定速度固定継ぎ手例文帳に追加

CONSTANT SPEED RIGID COUPLING WITH TWO RUNNING GROOVES EXTENDING IN OPPOSITE DIRECTIONS - 特許庁

磁界Ｈ１，Ｈ２の向きは反対方向に設定されている。例文帳に追加

Directions of the magnetic field H1, H2 are set opposite to each other. - 特許庁

放電するために反対方向に電流を通すことにより、バッテリーに加圧する例文帳に追加

energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge  - 日本語WordNet

1方向に後ろを向いて走り、反対方向に後ろ向き走ってボールを渡すかけっこの遊び例文帳に追加

a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction  - 日本語WordNet

ある方向のセッショントラフィックは,反対方向のセッショントラフィックと無関係である例文帳に追加

Session traffic in one direction is independent of traffic in the other direction  - コンピューター用語辞典

ボーリングにおいて,フックボールという,ピンの直前で利き腕と反対方向に鋭く曲がる球例文帳に追加

a ball in bowling called a hook ball which hooks sharply in the opposite direction of the player's right arm before the  - EDR日英対訳辞書

背日性という,光に対して反対方向に屈曲などの運動が起こる植物の性質例文帳に追加

a nature of plants called 'negative heliotropism'  - EDR日英対訳辞書

アウトカメラ２０２は、インカメラ２０１が撮像する方向と反対方向を撮像する。例文帳に追加

An out-camera 202 images a direction opposite to a direction imaged by the in-camera 201. - 特許庁

ローラは、媒体供給トレイから媒体経路に移動させるために、反対方向に回転する。例文帳に追加

The rollers rotate in opposite directions to move the sheets of mediums from the medium supply tray to the medium path. - 特許庁

振動補償装置は、反対方向に回転可能な２つのロータ素子（３Ａ，３Ｂ）を含む。例文帳に追加

The vibration compensation apparatus includes two rotor elements (3A, 3B) that are rotatable in opposite directions. - 特許庁

磁石アレイは、それぞれ磁場幅を有する反対方向に向けられた磁場を発生する。例文帳に追加

The magnet array generates magnetic fields having field widths and directed in mutual opposition. - 特許庁

レバー３１は、回転軸３２から凹部の開口方向とは反対方向に延びる。例文帳に追加

The lever 31 extends from the rotating shaft 32 to a direction opposite to the opening direction of the recessed portion. - 特許庁

上記玄関ホール２２に、上記上がり方向とは反対方向に延びる廊下６を繋ぐ。例文帳に追加

A corridor 6 extending to the direction opposite to the upward direction is connected to the entrance hall 22. - 特許庁

前記不均衡位置において、前記レバーは、２つの反対方向において自由に旋回可能である。例文帳に追加

At the unbalanced position, the lever is free to swivel in two opposite directions. - 特許庁

記憶素子１ａと記憶素子１ｂが単位セルを構成し、これらの素子は反対方向に磁化される。例文帳に追加

A storage element 1a and a storage element 1b constitute a unit cell, these cells are magnetized in the reverse direction. - 特許庁

ビームＢＹ，ＢＭの走査方向は、ビームＢＣ，ＢＫの走査方向と反対方向である。例文帳に追加

The scanning direction of beams BY and BM is the direction opposite to the scanning direction beams BC and BK. - 特許庁

引出ロッドを反対方向に手動で回転することにより、係止は、解除可能である。例文帳に追加

By turning the drawing rod manually to the opposite direction, stoppage can be cancelled. - 特許庁

各第１のＶ溝は、反対方向を向いた複数の第２のＶ溝に重なっている。例文帳に追加

Each first V-shaped groove is overlapped with a plurality of oppositely directed second V-shaped grooves. - 特許庁

スライダ２５は、反対方向を向く第１の面２５Ａと第２の面２５Ｂとを有している。例文帳に追加

A slider 25 is provided with a 1st surface 25A and a 2nd surface 25B facing the direction opposite to each other. - 特許庁

指示した方向と反対方向にモータが回転することを即時かつ確実に検出する。例文帳に追加

To quickly and precisely detect a motor to rotate in a direction opposite to a designated direction. - 特許庁

運動エネルギーによる重力と反対方向に生ずる遠心力推進装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL FORCE PROPULSION DEVICE GENERATED IN OPPOSITE DIRECTION TO GRAVITY BY KINETIC ENERGY - 特許庁

各レシーバは、空気供給ジェットのテーパ方向とは反対方向のテーパを有する。例文帳に追加

Each receiver has a taper in an opposite direction to the direction of the taper of the air supply jets. - 特許庁

二台のサーボモータを反対方向に駆動すればプーリが回転し関節が回転する。例文帳に追加

When the two servomotors are driven in the opposite directions to each other, the pulleys rotate, allowing the joint to rotate. - 特許庁

係合アーム４４は段差２２の底面と反対方向に延びる受け部４４ａを有する。例文帳に追加

The engaging arm 44 includes a receptacle 44a extending toward an opposite direction to a bottom surface of the step 22. - 特許庁

開口部８は、それぞれ反対方向に向かって幅が徐々に狭くなる楕円型パターンとなっている。例文帳に追加

An opening 8 is shaped like an ellipse. - 特許庁

排気により掃除機本体１に被清掃面に対して垂直な反対方向の力を与える。例文帳に追加

The force in the opposite direction vertical to the surface to be cleaned is applied to the cleaner body 1 by the released air. - 特許庁

内筒スクリーン３をスクリュー羽根６とは反対方向に回転することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the inner cylinder screen 3 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the screw blade 6. - 特許庁

この上部点検口２２の立ち上がり２２ａを流入口１４と反対方向へ傾斜させる。例文帳に追加

The rise 22a of the upper inspection hole 22 is inclined in the opposite direction of the inflow port 14. - 特許庁

現在走行中の車線と反対方向の車線に戻る経路を案内する。例文帳に追加

To guide a path for returning to a lane of the opposite direction to the lane under a present run. - 特許庁

（３）特定セルの表裏に位置決めピンが設けられ互いに反対方向に延びている。例文帳に追加

(3) The positioning pins installed in the back and front of the specified cell are extended in the opposite direction each other. - 特許庁

しかも、前記第１挿入口１１と前記第２挿入口１３は互いに反対方向に向いている。例文帳に追加

In addition, the first insertion port 11 and the second insertion port 13 face directions opposite to each other. - 特許庁

第１開閉扉３と第２開閉扉４は、互いに反対方向に運動する。例文帳に追加

A first opening/closing door 3 and a second opening/closing door 4 are moved to a direction opposite to each other. - 特許庁

２ 環境によって現像剤担持体を反対方向に回転させる角度（０°を含む）を変えること。例文帳に追加

(2) An angle (including 0°) by which the developer carrier is rotated in an opposite direction is changed according to the environment. - 特許庁

ＰＣ１とＰＣ２との回転規制方向は互いに反対方向となるように設定される。例文帳に追加

The rotational restriction directions of the couplings PC1 and PC2 are set in opposite directions from each other. - 特許庁

一方ハンドルを操作して出力軸を反対方向に回転させた場合、自動操舵を停止する。例文帳に追加

Meanwhile, when a steering wheel is operated and the output shaft is rotated in an opposite direction, the automatic steering is stopped. - 特許庁

正転用傘歯車１５と反転用傘歯車１７とは、互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

A bevel gear for forward rotation 15 and a bevel gear for reverse rotation 17 rotate in the opposite directions each other. - 特許庁

このとき、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを反対方向に折り曲げられる。例文帳に追加

In this case, the first protrusion section 222a and the second protrusion section 222b are bent in the opposite direction. - 特許庁

係合子操作機構２５は、入力軸の回転方向と反対方向にロータ２２を移動させる。例文帳に追加

An engaging element operation mechanism 25 moves the roller 22 in a direction opposite of a rotating direction of the input shaft. - 特許庁

ハンドル６を反対方向に回動させると、その挟持が解除された状態となる。例文帳に追加

If the handle 6 is rotated in the reverse direction, the pinching is canceled. - 特許庁

相対する挟持部材４３,４４を互いに反対方向へ周回動可能に設ける。例文帳に追加

The holding members 43, 44 facing each other can circulate in mutually opposite directions. - 特許庁