「"固定シール"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、インレット固定シール８を作成し、インレット固定シール８を用いてインレット１を１次成形品４に固定する。例文帳に追加

An inlet fixing seal 8 is then formed, and the inlet 1 is fixed to the primary molding 4 by use of the inlet fixing seal 8. - 特許庁

固定シールド１０２は検知電極１０１に近接対向して配設される。例文帳に追加

A fixed shield 102 is disposed close to and opposite to a detection electrode 101. - 特許庁

固定シールド電極２の外側に、円筒形状の可動シールド電極５を備える。例文帳に追加

A cylindrical movable shield electrode 5 is provided outside of the fixed shield electrode 2. - 特許庁

蒸気タービンのバケット先端固定シールセグメントの端面間隙シール及びその改造方法例文帳に追加

END SURFACE GAP SEAL FOR SEAL SEGMENT FIXED TO END OF BUCKET OF STEAM TURBINE AND ITS RECONSTRUCTING METHOD - 特許庁

固定シールド電極２の開口端に、円板状の検出基板７を取り付ける。例文帳に追加

A disk-like detecting board 7 is installed on the open end of the fixed shield electrode 2. - 特許庁

その上、固定シール板３３に従動シール板３１に接する環状のシール材３５を設け、従動シール板３１に固定シール板３３に接する環状のシール材３６を設ける。例文帳に追加

The fixed seal plate 33 is provided with an annular seal material 35 kept in contact with the driven seal plate 31, and the driven seal plate 31 is provided with an annular seal material 36 kept in contact with the fixed seal plate 33. - 特許庁

ウィンドシールド２を、上端部の可動シールド１１と他の部分の固定シールド１２とに分けて形成する。例文帳に追加

The wind shield 2 is formed separately into a movable shield 11 at the upper end section and a fixed shield 12 at the other sections. - 特許庁

内リップ部１と外リップ部２によって、軸心方向に開口溝部３を形成した固定シールＳを備える。例文帳に追加

A fixed seal S forming an opening channel part 3 in the direction of shaft axis by an inner lip part 1 and an outer lip part 2 is provided. - 特許庁

シールリング１４は、軸に直交し回転シール面１２ａに密着可能な固定シール面１４ａを半径方向内端部に有する。例文帳に追加

The seal ring 14 has a fixed seal face 14a orthogonal to the shaft and adhesive to a rotating seal face 12a at its inner end part in the radial direction. - 特許庁

また、回転シール板と固定シール板との間に配置され、回転シール板に摺動自在に設けられた端面シール３６と、回転シール板と固定シール板との間であって、端面シールより半径方向外方に配置され、回転シール板の軸方向円筒部分３４ｂに摺動自在に設けられたラジアルシール３７とを備えている。例文帳に追加

The device 2 also comprises an end face seal 36 arranged between the rotating seal plate and the fixed seal plate and provided in a slidable manner at the rotating seal plate, and a radial seal 37 arranged radially outward from the end face seal and provided in a slidable manner at the axial cylinder part 34b of the rotating seal plate. - 特許庁

可動シールド電極５をスライドさせて、固定シールド電極２から前記検知対象物１１側への可動シールド電極５の突出量を自在に調整できる。例文帳に追加

By sliding the movable shield electrode 5 freely, a protruded amount of a movable shield electrode 5 toward the detection subject 11 from the fixed shield electrode 2 can be adjusted freely. - 特許庁

これにより、固定シールリング３３は、シャフト１５が許容範囲を超えて傾いたりぶれたりした場合、そのシャフト１５の傾きやぶれに追従してシャフト１５の直径方向へ変位して、その傾きやぶれを許容する。例文帳に追加

Thus, the fixed seal ring 33 is displaced in the direction of the diameter of the shaft 15 while following the tilting or slipping of the shaft 15 when the shaft 15 tilts or slips over an allowable range, to allow the tilting or slipping. - 特許庁

これにより、回転胴１側から固定シール板８を支持するとともに、シール材２４のシール面圧を十分に確保して回転支持板３とシール材２４とを常に密着した状態で摺動させる。例文帳に追加

This mechanism not only supports the fixed seal plate 8 from the side of the rotating body 1, but also makes the rotation supporting plate 3 and a seal material 24 slide in a state of close contact at all times, while securing fully the seal surface pressure of the seal material 24. - 特許庁

本発明の軸封装置は、不動部材３に取り付く固定シールリング３３を、可動部４０により、シャフト１５の直径方向へ可動可能とし、シャフト１５に生ずる直径方向の変位に追従可能とした。例文帳に追加

In the shaft sealing device, a fixed seal ring 33 mounted on a non-movable member 3 can be moved to the direction of the diameter of the shaft 15 by a movable part 40 while following the displacement of the shaft 15 in the direction of its diameter. - 特許庁

前記支持装置２４は、前記可動シールド１１を前記固定シールド１２と平行になる閉位置と、可動シールド１１の下端が車体の前方に位置する開位置との間で回動可能に支持する。例文帳に追加

The supporting apparatus 24 is rotatably supported between a closed position, where the movable shield 11 is in parallel with the fixed shield, and an open position, where the lower end of the movable shield 11 is located in front of the car body. - 特許庁

シールド掘進機１の隔壁３と固定シール板３３との間の隙間に配設させた従動シール板３１をカッタヘッド支持軸４１に固設する。例文帳に追加

A driven seal plate 31 arranged in the gap between the bulkhead 3 of a shield machine 1 and a fixed seal plate 33 is fixed to a cutter head support shaft 41. - 特許庁

湿潤の状況に応じて伸縮する特性を有する電解質膜２３の一端は、固定シール部５２で固定されており、他の一端は、伸縮可能シール部５４で伸縮可能に保持されている。例文帳に追加

One end of the electrolyte membrane 23 having characteristics to be expandable and contractable depending on situations of wetness is fixed with a fixing seal part 52, and the other end is expandably and contractably retained with an expandable and contractable seal part 54. - 特許庁

この固定シールＳは低圧密封用小突起２０， ２０を、底壁部５の背面５ａの角部に小三角形状に有し、夫々、軸外周面７と孔内周面８に塑性変形しつつ圧接する。例文帳に追加

This fixed seal S has small projections 20, 20 for sealing low pressure in a small triangular shape in a corner part of a rear surface 5a of a bottom wall part 5, and they come into pressure contact with an outer peripheral face 7 of a shaft and an inner peripheral face 8 of a hole by deforming plastically. - 特許庁

第１開口を含む上部隔壁１２ａの位置には、搬送室内側から弁体１８が固定シール材としてのＯリング１９を介して当接している。例文帳に追加

A valve body 18 abuts from inside the transportation chamber against an upper partition wall 12a having the first opening via an O ring 19 as a stationary sealing material. - 特許庁

金属環１の外周面を固定シール部５から露出させた構造を有するオイルシールにおいて、金属環１の防錆の信頼性を向上させ、しかも金属環１を製造する際の加工性の悪化を防止する。例文帳に追加

To improve a reliability of rust prevention of a metal ring 1, and prevent workability from being damaged when manufacturing the metal ring 1 in an oil seal including a structure in which the periphery of the metal ring 1 is exposed from a fixed oil seal portion 5. - 特許庁

回転式スリット１０３は、固定シールド１０２の検知電極１０１の反対側（被測定物側）に近接対向して平行に配設され、マイクロモータ１０４により回転駆動される。例文帳に追加

A rotary slit 103 is parallel disposed on the opposite side (the measuring object side) of the detection electrode 101 close and opposite thereto from the fixed shield 102, and rotatively driven by a micromotor 104. - 特許庁

ディビジョンバー２３の一側にクオータウインドガラスの側縁が嵌着して固定シールされると共に、他側に中空シール部を備えたウェザストリップが組付けられる。例文帳に追加

The side edge of a quarter window glass is fitted to one side of the division bar 23 and is fixedly sealed and the weather strip equipped with a hollow seal part is incorporated to the other side. - 特許庁

一方、ローラ支持機構５１（５２，５３）は、スプリングホルダ１８内に配置されたばね１９によりスペーサ１７を押し付け、軸受１１を介して回転支持板３の鍔部７に当接することにより、回転支持板３を固定シール板８に対して押し付ける。例文帳に追加

On the other hand, the roller supporting system 51 (52, 53) presses the rotation supporting plate 3 to the fixed seal plate 8 by pressing a spacer 17 by the spring 19 which is arranged in a spring holder 18 and by making contact with the guard part 7 of the rotation supporting plate 3 through the bearing 11. - 特許庁

図示しない現像器本体側のトナー補給口にもその周囲を覆う弾性部材が設けられており、トナーカートリッジ３７を現像器本体にセットするとき、本体側弾性部材とシャッタ機構１００の固定シール９６とが摺動することで、摺動抵抗を低減する。例文帳に追加

A toner supply port on the developing unit main body side omitted in Figure is provided with an elastic member covering its periphery, and this elastic member and the fixed seal 96 of the shutter mechanism 100 are slid when the toner cartridge 37 is set to the developing unit main body, so that slide resistance is reduced. - 特許庁

基板ホルダ上への前記基板の搬送経路を構成する開口部を有し、前記基板ホルダの周囲に設置される固定シールド部、及び前記搬送経路を開閉する位置に設けられる可動シールド部が、いずれもアースに落とされた状態で前記酸化膜のエッチングを行なう。例文帳に追加

The oxide film is subjected to etching in a state where both of fixed shield parts having an opening part constituting a conveyance passage for the substrate onto the substrate holder and installed around the substrate holder and a movable shield part provided to a position to open/close the conveyance passage are grounded. - 特許庁

回転軸摺接用の一対の内周リップ１，１を有し、かつ、固定シール溝底面11ａに当接する一対の外周リップ３，３を有するＸリングに於て、一対の側方凹溝７，７の位置を、ラジアル外方に偏在させる。例文帳に追加

The X ring has the pair of inner peripheral lips 1, 1 for rotary-shaft sliding contact, and a pair of outer peripheral lips 3, 3 coming in contact with a fixed seal-groove bottom-surface 11a, wherein the position of a pair of side recessed grooves 7, 7 is made to be eccentrically-located radially outward. - 特許庁

熱分解炉軸シール装置２は、回転ドラム１１側に連結され軸方向円筒部分３４ｂを有する回転シール板３４と、出口フード２９側に設けられ半径方向円板部分３５ａを有する固定シール板３５とを備えている。例文帳に追加

The pyrolyzing furnace shaft sealing device 2 comprises a rotating seal plate 34 connected to the rotating drum 11 side and having an axial cylinder 34b, and a fixed seal plate 35 provided on the outlet hood 29 side and having a radial disk part 35a. - 特許庁

回転式スリット１０３が回転することで、回転式スリット１０３のスリット窓１０３ａと固定シールド１０２の検知窓１０２ａとの位置関係が変化し、それにより、両者の位置が一致している部分により形成される開口部の開口面積が変化する。例文帳に追加

The rotation of the rotary slit 103 changes a positional relationship between slit windows 103a of the rotary slit 103 and detection windows 102a of the fixed shield 102, and this changes the opening area of opening parts formed by portions where the positions of the two windows coincide with each other. - 特許庁

基板ホルダとエッチングチャンバー壁との間に設置されるシールド部が固定シールド部と可動シールド部とで構成され、前記可動シールド部は、前記基板の前記基板ホルダ上への搬送経路を開閉する位置に設けられていることを特徴とする可動シールド機構を備えたエッチングチャンバーによって課題を解決した。例文帳に追加

A shielding section installed between the substrate holder and the wall of the etching chamber is constituted of a fixed shielding section and a movable shielding section, and the movable shielding section is provided with a movable shielding mechanism which is proved at a position at which the mechanism opens and closes the transporting route of the substrate to the surface of the substrate holder. - 特許庁

特に、ポンプ・ハウジング７２と、シャフト１２と、シャフト上に取り付けられた羽根車と、シャフト１２に連結して配置された動的密封３０、３２と、羽根車から見ると動的密封の後ろでシャフト１２に連結して配置され、シャフト１２上の可撓性シール手段５０及びその固定カウンタ・リングを有する固定シールとを備える、本発明による遠心力ポンプの特徴は、固定カウンタ・リング６０を含むシール・カバー６２がポンプの軸方向に調節可能であることである。例文帳に追加

The seal cover 62 including the fixing counter ring 60 can be adjusted in the axial direction of the pump. - 特許庁