「"増感処理"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

色素などの水難溶性物質の拡散速度を早めてハロゲン化銀の核に吸着させることにより迅速にかつ均一に増感処理を行う。例文帳に追加

To rapidly and uniformly carry out a sensitization processing by making a slightly water-soluble material such as a dye adsorbed onto the nuclei of silver halide by increasing the diffusion rate of the material. - 特許庁

還元増感処理されたハロゲン化銀乳剤を有する感光材料が、写真特性を劣化することなく密閉状態で収容されている感光材料包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive material packaged body in which a photosensitive material with a reduction-sensitized silver halide emulsion is housed in a tightly sealed state without deteriorating photographic characteristics. - 特許庁

めっきによって配線を形成する配線板の製造方法において、絶縁層を粗化した後であって、めっき増感処理を行うまでの間に、アルカリ処理工程を行う配線板の製造方法。例文帳に追加

In this method for forming a wiring through plating, an alkaline treatment step is conducted, after an insulation layer is roughened and before a plating is sensitized. - 特許庁

感光材料包装容器（例：写真フイルム用パトローネ）に用いられる印刷インキ組成物であって、ワニス層との密着性が高く、かつ増感処理された感光材料を劣化させにくい印刷層を形成できる印刷インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing ink composition used for a photo sensitive material-packaging container (e.g. a cartridge for a photographic film), having a highly close adhesion with a varnish layer and capable of forming a printed layer hardly deteriorating the photosensitive material treated for sensitization. - 特許庁

この磁性砥粒１は、ダイヤモンド粒子２を、濃Ｈ_２ＳＯ_４／ＨＮＯ_３を用いて親水化処理し、次いで、触媒付与・増感処理を行った後、無電解めっきを行い、ダイヤモンド粒子の表面に磁性を有する無電解めっき層３を形成することにより製造できる。例文帳に追加

The magnetic abrasive grain 1 can be produced by carrying out hydrophilization treatment of diamond particles 2 by using concentrated H_2SO_4/HNO_3, adding a catalyst thereto and carrying out sensitizing treatment of the treated diamond particles and carrying out electroless plating and forming the electroless plating layer 3 having magnetism onto the surface of the diamond particles. - 特許庁

作品によって常に演出や映像のトーンを変える中平は、本作ではフィルムの増感処理の方法を変えてソフトな画面を作っており、色彩も薄く滲んだ独特のトーンになっている（ただし劇場の映写されたスクリーンで観なければ識別できない微妙な効果のため、テレビやビデオ鑑賞では判りにくい）。例文帳に追加

Nakahira, who always changed staging and the tone of the screen image to suit the film, made a soft screen image in this film by changing the method of intensifying treatment, so that it had a unique color that was light and blurred (However, this was a sensitive effect which could be reproduced only on the screen in a theater, so that it is difficult to see it on TV or video).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持体上に少なくとも１層の、平均粒子サイズが１０ｎｍ以上５０ｎｍ以下で臭化銀含有率が９０ｍｏｌ％以上のハロゲン化銀乳剤を含む感光性ハロゲン化銀乳剤層を有するホログラフィー用ハロゲン化銀写真感光材料を、露光後、増感処理するホログラム画像形成のためのホログラム画像処理方法。例文帳に追加

The hologram image processing method for hologram image formation includes exposing and sensitizing a silver halide photographic sensitive material for holography having on a support at least one photosensitive silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion having an average grain size of 10-50 nm and a silver bromide content of ≥90 mol%. - 特許庁

還元増感処理されたハロゲン化銀乳剤を有する感光材料が、カーボンブラックを分散状態で含有するプラスチック材料部材と共通の気相雰囲気下に配置され、密閉されてなる感光材料包装体において、該カーボンブラックが、アセトアルデヒドガス平衡吸着量が２ｍｇ／ｇ以上のカーボンブラックである感光材料包装体。例文帳に追加

In the photosensitive material packaged body obtained by disposing the photosensitive material with a reduction-sensitized silver halide emulsion in a vapor atmosphere common to the photosensitive material and a plastic material member containing dispersed carbon black and carrying out tight sealing, the carbon black has ≥2 mg/g equilibrium acetaldehyde gas adsorption. - 特許庁