「"好気性分解"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

降水により廃棄物層から発生する浸出水の集排水を速やかに行うとともに廃棄物の好気性分解に寄与する好気性菌へ酸素を供給する簡便で、安価な埋立構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, inexpensive land-fill structure which enables a quick collection and drainage of the exuded water generated from a waste layer by a rainfall and supply of oxygen to aerobic bacteria serving for aerobic decomposition of waste. - 特許庁

生ごみの種類や大きさや形状にかかわらず破砕・粉砕攪拌して短時間に効率良く生ごみを好気性分解処理でき、さらに排出ガスをある程度一定した発生量となるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a garbage treatment system capable of crushing, grinding and stirring garbage regardless of the kind, size or shape of garbage to aerobically decompose the same efficiently in a short time while making the generation quantity of exhaust gas almost constant. - 特許庁

水槽、或は水深の浅い湾内等の富酸素環境であっても、富酸素環境と貧酸素環境とを同時に実現し、好気性分解と嫌気性分解とを並行して進行させる水質の浄化、水質の保全が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which water clarification and water quality preservation can be attained while simultaneously achieving an oxygen-rich environment and an oxygen-poor environment and advancing aerobic decomposition and anaerobic decomposition in parallel even when applied to a water tank or to the oxygen-rich environment such as the shallow water section of a bay. - 特許庁

生ごみを破砕・粉砕攪拌して排出口２４から順次排出する生ごみ破砕・粉砕攪拌装置４と、この生ごみ破砕・粉砕攪拌装置４から破砕・粉砕攪拌されて排出される生ごみを順次好気性分解処理する生ごみ処理装置６とからなる。例文帳に追加

The garbage treatment system consists of a garbage crushing grinding and stirring apparatus 4 for crushing, grinding and stirring garbage to successively discharge the same from a discharge port 24 and a garbage treatment apparatus 6 for successively applying aerobic decomposition treatment to the garbage discharged from the garbage crushing grinding and stirring apparatus 4 while crushed, ground and stirred. - 特許庁

有機系繊維質を含む物質（１０）を好気性分解処理する手段（１１）と、前記分解処理により得られた分解生成物を固液分離する手段（２１）と、嫌気性処理設備（９）および無酸素性設備（２）のうちの少なくとも一つの処理設備とを具備する廃水の処理装置である。例文帳に追加

The device for treating the waste water is provided with a means 11 for executing aerobic decomposing treatment of a material 10 containing organic fibrous substances, a means 21 for executing solid-liquid separation of decomposed products obtained by the decomposing treatment and at least one treatment facility among an anaerobic treatment facility 9 and an anoxic facility 2. - 特許庁

第２注入井戸３から供給し他方の汚染領域Ｒ２を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第２循環Ｓ２によって、他方の汚染領域Ｒ２に、活性化した好気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる好気性分解領域Ｐ２を形成する。例文帳に追加

By second circulation S2 of the groundwater W generated by supplying the groundwater W from the second injection well 3, making the groundwater flow through the contaminated region R2, and sucking it by the suction well 1, an aerobic decomposition region P2 where the volatile organic compounds are decomposed by activated aerobic microorganisms is formed in the contaminated region R2. - 特許庁

担体流動槽１０には、有機汚濁物質を好気性分解する好気性微生物を着床させた所定量の担体Ｃ１が槽内を流動できる程度に充填され、また槽内へエアーを供給する散気装置１１が設けられている。例文帳に追加

A specified amount of carriers C1 wherein an aerobe for aerobically decomposing an organic contaminant is implanted are charged in the tank 10 to the extent that the carriers can be fluidized in the tank, and a diffuser 11 is also furnished to supply air into the tank. - 特許庁

また、微生物が生息する多孔質材と直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩を洗剤成分として含有する液体とを混合して、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩を炭素源とする無機合成培地中で、好気性分解菌としてブルクホルデリア セパシア（Burkholderia cepacia）を集積し、多孔質材に保持して担体とする。例文帳に追加

Also, a porous material in which microoganisms are living, is mixed with a liquid containing the straight chain alkylbenzene sulfonate as the detergent composition, and in an inorganic synthetic medium in which the straight chain alkylbenxene sulfonate is a carbon source, the Burkholderia cepacia as aerobic decomposition bacteria are accumulated and retained in a porous material to obtain a carrier. - 特許庁

散気装置１１によって担体流動槽１０へエアーを供給することで、被処理水中の固形物が細かく破砕されるとともに、この固形物は好気性微生物によって効率的に好気性分解され、その後担体流動槽１０で処理された処理水は嫌気処理槽２０へ移流するように構成されている。例文帳に追加

The solid in the water to be treated is finely crushed by supplying air to the tank 10 from the diffuser 11, the solid is efficiently aerobically decomposed, and the water treated in the tank 10 is transferred to the anaerobic treating tank 20. - 特許庁

従来技術の持つ問題点を解決し、処理槽から排出されて脱臭器で脱臭処理される処理ガス量を大幅に軽減させることができるとともに、この処理ガスの一部を処理槽内での微生物による好気性分解処理に有効に利用でき、さらに脱臭器の小型化、熱負荷を削減できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide an organic material treating apparatus which is capable of substantially reducing the amount of a treating gas being exhausted from a treating tank and deodorized and effectively utilizing a portion of the treating gas in aerobic biodegradation treatment in a treating tank, and further thereby a deodorizing vessel can be miniaturized and heat load can be reduced. - 特許庁