「"実際には"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実際問題として(言うと), 実際に(は).例文帳に追加

practically speaking  - 研究社 新英和中辞典

話だけで実際にはないもの.例文帳に追加

a roc's egg  - 研究社 新英和中辞典

実際には起こってないことです。例文帳に追加

That didn't really happen. - Tatoeba例文

でも実際にはすごく強い。例文帳に追加

But it's very strong actually. - Tatoeba例文

しかし、実際にはそうではない。例文帳に追加

But this is not true. - Tatoeba例文

現実に、実際には、または事実は例文帳に追加

in actuality or reality or fact  - 日本語WordNet

実際にはそのようなものではない例文帳に追加

not actually such  - 日本語WordNet

実際にはあり得ないこと例文帳に追加

something that would never occur in reality  - EDR日英対訳辞書

実際には役に立たない物例文帳に追加

a thing that is useless  - EDR日英対訳辞書

実際には役に立たない人例文帳に追加

a person who is useless  - EDR日英対訳辞書

これは実際には違う商品です。例文帳に追加

This is practically a different item. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

実際には起こってないことです。例文帳に追加

They didn't really happen.  - Tanaka Corpus

でも実際にはすごく強い。例文帳に追加

But it's very strong actually.  - Tanaka Corpus

しかし、実際にはそうではない。例文帳に追加

But this is not true.  - Tanaka Corpus

実際には、/etc/groupなどがそれに該当します。例文帳に追加

In particular, /etc/group.  - FreeBSD

例えば、GMT-8は実際にはGMT+8を指します。例文帳に追加

For instance, GMT-8 is in fact GMT+8.  - Gentoo Linux

実際には、その代わりにmsgctl (2),例文帳に追加

system call; instead msgctl (2),  - JM

実際には、その代わりにsocket (2),例文帳に追加

system call; instead socket (2),  - JM

実際には葛函という。例文帳に追加

It is actually called Katsurabako (葛函).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には多種多様なものがある。例文帳に追加

Actually, Furosaki Byobu is of great variety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして実際にはびりだったのでした。例文帳に追加

and he really came out last:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それは実際には行なわない可能性が高い。例文帳に追加

There is a high chance that it will not actually be held.  - Weblio Email例文集

その計画は実際にはうまくいかなかった.例文帳に追加

Practically, the plan didn't work well.  - 研究社 新英和中辞典

好い方法には違いないが実際には行われない例文帳に追加

It is a good method, to be sure, but it is impossible to practise.  - 斎藤和英大辞典

それは理論だけで実際には行われない例文帳に追加

It is a mere theory, and practically impossible―impracticable―unfeasible.  - 斎藤和英大辞典

彼女は実際にはディールに住んでいません。例文帳に追加

She doesn't actually live in Deal. - Tatoeba例文

誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。例文帳に追加

No one really knows what a UFO is like. - Tatoeba例文

多くの国において軍備縮小は実際には難しい。例文帳に追加

Disarmament is in practice difficult in many countries. - Tatoeba例文

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。例文帳に追加

In reality, all they are interested in is power. - Tatoeba例文

実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。例文帳に追加

In practice, ability counts for more than effort. - Tatoeba例文

実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。例文帳に追加

Actually, this method has plenty of room for improvement. - Tatoeba例文

私たちの考えは実際には役に立たなかった。例文帳に追加

Our idea did not work in practice. - Tatoeba例文

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。例文帳に追加

Our plan didn't work in practice. - Tatoeba例文

君と一緒に行きたいが実際には行けない。例文帳に追加

I'd like to go with you, but as it is I can't. - Tatoeba例文

イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。例文帳に追加

In England spring really begins with the first of May. - Tatoeba例文

実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。例文帳に追加

I haven't actually shot anyone yet. - Tatoeba例文

実際には決して純朴ではない画家例文帳に追加

painters who are in fact anything but unsophisticated  - 日本語WordNet

私は実際にはそれほど驚いていない例文帳に追加

I'm not all that surprised actually  - 日本語WordNet

あなたの考えは実際にはどのようにうまくいきますか?例文帳に追加

How does your idea work in practice?  - 日本語WordNet

素晴らしいように見えるが、実際には中身のないもの例文帳に追加

something that seems impressive but in fact lacks substance  - 日本語WordNet

うわべは小さいが、実際には致命的な弱点例文帳に追加

a seemingly small but actual mortal weakness  - 日本語WordNet

各ジョブの命令は,実際には,一時に一つ処理される例文帳に追加

Actually, the instructions of each job are processed one at a time  - コンピューター用語辞典

実際にはそうでないのに,今更らしい例文帳に追加

to appear as though one has just become aware of something at the present moment  - EDR日英対訳辞書

実際にはないのに仮にあることとして作られたもの例文帳に追加

something whose creation is based on something that never actually existed  - EDR日英対訳辞書

(実際にはないのに)仮にある事として構成する例文帳に追加

to make up something based on an occurrence that never really existed  - EDR日英対訳辞書