「"小休止"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はちょっと小休止しようと提案した。例文帳に追加

He suggested that we take a short rest. - Tatoeba例文

彼はちょっと小休止しようと提案した。例文帳に追加

He proposed that we take a small break. - Tatoeba例文

第8フレームの小休止のせいで彼は試合に負けた例文帳に追加

the break in the eighth frame cost him the match  - 日本語WordNet

（仕事のような）何かを行うことからの小休止例文帳に追加

a pause from doing something (as work)  - 日本語WordNet

小休止の後で彼は頭がさえた例文帳に追加

His head cleared after a short break. - Eゲイト英和辞典

討論は小休止の後，また続けられた例文帳に追加

The discussion continued after a break. - Eゲイト英和辞典

次に、第２パルスＰ_２ を、微小休止時間後に、印加する。例文帳に追加

Then, the second pulse P_2 is applied after a short quiescent time. - 特許庁

エンジンが作動している状態で小休止するような時に、フォークリフト車の急発進や積荷の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent any abrupt start or any damage of a cargo of a forklift vehicle when a short rest is taken while an engine is operated. - 特許庁

だからぼくはこの小休止を利用し、言うなれば、ギャツビーが一息入れている隙をついて、上の誤解を明確にしておこうと思う。例文帳に追加

So I take advantage of this short halt, while Gatsby, so to speak, caught his breath, to clear this set of misconceptions away.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

塗布作業の小休止時には、ローラを水に接触しない程度にモイスチャーボックスに挿入し、超音波振動体によってローラを加湿する（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

In the stoppage of the coating work for a short time, the roller is inserted into the moisture box to such an extent that the roller is not in contact with water and is humidified by the ultrasonic vibrating body (step S106). - 特許庁

ただし、短当たりまたは小当たりに当選されたときは、識別図柄１１５３と異なる絵画像として予め定められている、遊技情報を含まない間接画像１１５５が所定の小休止時間だけ表示される。例文帳に追加

However, when a short winning or a small winning is won, an indirect image 1155 not including game information, which is predetermined as a picture image different from the identification pattern 1153, is displayed only for prescribed break time. - 特許庁

これはご存じのように、昨日も二人、（そのうち）細野さんが新しい大臣になられまして、それから法務大臣が環境大臣の兼務になったということで、マイナーチェンジがありましたから、ちょっと政治の方の世界が一部、流動的なところもございましたが、私が言いますように、行政には小休止はございませんからきちんとやっておりますけれども、そんなこともこれあり、もうちょっと時間をいただきたいというふうに思っております。例文帳に追加

As you know, there was a minor change in the cabinet, with Mr. Hosono appointed as a new minister and the Minister of Justice doubling as the Minister of Environment. Although the political situation is fluid, there should be no pause in the conduct of administration, so we are properly doing our part. However, in light of this situation, we would like to be allowed a little more time.  - 金融庁