「"戸建"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二戸建て住宅例文帳に追加

a semidetached house - Eゲイト英和辞典

戸建住宅構造例文帳に追加

DETACHED HOUSE STRUCTURE - 特許庁

戸建住宅用足場例文帳に追加

SCAFFOLD FOR DETACHED HOUSE - 特許庁

一棟三戸建の長屋例文帳に追加

a tenement-house divided into three sections  - 斎藤和英大辞典

（一戸建てはデタッチト・ハウス）例文帳に追加

(An independently built house is called a detached house.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中古戸建住宅販売方法例文帳に追加

SALES METHOD OF USED DETACHED HOUSE - 特許庁

複層戸建てコンクリート住宅例文帳に追加

MULTI LAYER DETACHED CONCRETE HOUSE - 特許庁

戸建て用排水再利用装置例文帳に追加

DRAINAGE REUSE DEVICE FOR DETACHED HOUSE - 特許庁

保水が出来るビル又は戸建住宅例文帳に追加

WATER RETENTIVE BUILDING OR DETACHED HOUSE - 特許庁

遊歩道のある戸建て住宅街区例文帳に追加

DETACHED HOUSE BLOCK WITH PROMENADE - 特許庁

戸建住宅インターホンシステム例文帳に追加

INTERCOM SYSTEM FOR DETACHED HOUSE - 特許庁

あなたは一戸建てとアパートのどちらが好みですか。例文帳に追加

Do you prefer houses or apartments?  - Weblio Email例文集

庭付き 1 戸建ての家に前から住みたいと思っていた.例文帳に追加

I've always wanted to live in a detached house with a garden.  - 研究社 新和英中辞典

母屋から離れて別に1戸建てで建てられた家屋例文帳に追加

a detached house apart from the main building  - EDR日英対訳辞書

文化住宅という形式の一戸建て住宅例文帳に追加

a house built in the style called 'bunkajuutaku'  - EDR日英対訳辞書

スキップフロアという,一戸建て住宅の建築形式例文帳に追加

an architectural style of building a house called skip-floors  - EDR日英対訳辞書

周辺は戸建て中心の住宅地。例文帳に追加

The surroundings comprise a residential area, mainly of free-standing homes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永田町の一戸建て大使館というのは他に例が無い。例文帳に追加

There is no other stand-alone embassy in Nagata-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸建て住宅用滑り型免震装置例文帳に追加

SLIDING-TYPE VIBRATION ISOLATION APPARATUS FOR DETACHED HOUSE - 特許庁

建物の開口部構造、雨戸、建物例文帳に追加

OPENING STRUCTURE OF BUILDING, RAIN SHUTTER DOOR, AND BUILDING - 特許庁

錠前装置と戸建て住宅用の宅配ボックス例文帳に追加

LOCK DEVICE AND HOME DELIVERY SERVICE BOX FOR DETACHED DWELLING HOUSE - 特許庁

戸建て住宅構成部材の長期サポートシステム例文帳に追加

LONG TERM SUPPORT SYSTEM FOR DETACHED HOUSE COMPONENT MEMBER - 特許庁

ヘッダー工法における戸建て住宅用配管システム例文帳に追加

PIPING SYSTEM FOR DETACHED HOUSE IN HEADER CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

戸建て住宅及びその設計方法例文帳に追加

DETACHED HOUSE AND METHOD OF DESIGNING THE SAME - 特許庁

押印装置と戸建て住宅用の宅配ボックス例文帳に追加

SEALING APPARATUS AND PARCEL DELIVERY BOX FOR DETACHED HOUSE - 特許庁

鉄筋コンクリート製戸建住宅の販売システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SELLING REINFORCED CONCRETE DETACHED HOUSE - 特許庁

戸建住宅用ベタ基礎構造及びその構築方法例文帳に追加

MAT FOUNDATION STRUCTURE FOR DETACHED HOUSE AND ITS CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。例文帳に追加

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. - Tatoeba例文

一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。例文帳に追加

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.  - Tanaka Corpus

1907年（明治40年）神戸建築事務所（のち、設楽建築工務所）設立。例文帳に追加

1907: He established Kobe Kenchiku Jimusho (Kobe Building Office) (later Shidara Kenchiku Komusho [Shidara Building Company]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵屋は一戸建てで村ごとに定まった規格で作られた。例文帳に追加

Each heioku was a separate house built in a standard set up in every village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コハウジング(cohousing)一戸建住宅群により構成よる団地形態のひとつ。例文帳に追加

Cohousing: A type of danchi comprised of a collection of individual houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光発電システムは現在，戸建て住宅に広く使われている。例文帳に追加

Solar power generation systems are now widely used in houses.  - 浜島書店 Catch a Wave

遊歩道のある戸建て住宅街区の車椅子用カーポート例文帳に追加

CARPORT FOR WHEELCHAIR IN DETACHED HOUSE RESIDENTIAL BLOCK HAVING PROMENADE - 特許庁

戸建住宅用免震装置を設置する戸建住宅建築に関し、初期投資が高額であると共に、免震装置の機能を維持するための維持費が必要となり、戸建住宅用免震装置付き戸建住宅の普及が進んでいない。例文帳に追加

To overcome the problem that a detached house with a base isolation device therefor is not spread widely due to high initial investment costs and also necessary maintenance costs to maintain functions of the base isolation device, in construction of the detached houses with the base isolation construction device. - 特許庁

戸建住宅用自然換気システムおよびその制御方法例文帳に追加

NATURAL VENTILATION SYSTEM FOR DETACHED HOUSE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

戸建住宅用自然換気建造物の構造及び自然換気システム例文帳に追加

STRUCTURE OF NATURAL VENTILATION BUILDING FOR DETACHED HOUSE AND NATURAL VENTILATION SYSTEM - 特許庁

このデータに基づき戸建住宅データのレコードを抽出する。例文帳に追加

On the basis of the data, the record of detached house data is extracted. - 特許庁

戸建て住宅の長寿命化に対応する方法及び対応システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CORRESPONDING TO LIFE ELONGATION OF DETACHED HOUSE - 特許庁

明らかに戸建て住宅や、それどころか世帯そのものが消えたようです。例文帳に追加

Apparently the single house, and possibly even the household, had vanished.  - H. G. Wells『タイムマシン』

戸建住宅の改修工事に不慣れな人でも、改修業者の支援を受けて戸建住宅の改修工事を行うことができるようにするための戸建住宅の改修工事システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a repair work system for a detached house which enables even a person unskilled in repair work for the detached house to perform the repair work with the help of a repairer. - 特許庁

したがって、この除湿システムは戸建て住宅の高さの低い天井裏スペースにも設置できる。例文帳に追加

A dehumidifying system can be installed even in a low ceiling back space of a single-family house. - 特許庁

戸建住宅用の門扉とフェンスを用いてマンションのアルコーブ玄関仕切を構成する。例文帳に追加

To constitute an alcove vestibular partition of an apartment house, by using a gate door and a fence for a detached house. - 特許庁

簡単な構造により地熱を有効に利用した戸建て換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a house ventilation system effectively utilizing geothermal source with a simple structure. - 特許庁

戸建住宅の架構に作用する地震力や強風力を効果的に吸収して大きな制振能力を得ることのできる戸建住宅用制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for a detached house, which obtains a great vibration control capacity by effectively absorbing a seismic force and a strong wind force, acting on a frame of the detached house. - 特許庁