「"戸建"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

多目的ホール、ホテル、エントランス、病院、劇場、美術館、公共施設、一戸建て住宅、集合住宅、店舗、マンション等の外装用化粧材としても好適に使われる高耐候性、耐汚染性、意匠性等に優れる外装用積層突板化粧板の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated decorative board using a sliced veneer for exterior fitting, which is suitably used as an exterior decorative material for a multipurpose hall, hotel, entrance, hospital, theater, art museum, public facility, single-family house, apartment, store and condominium and which has high weather resistance and excels in fouling resistance, design and the like. - 特許庁

これによって戸建住宅用の部材を用い，ビーム材，添設支柱程度を追加使用して，門扉１とフェンス２の段差の解消，見付幅の均等化，煩雑感の解消を行なって外観良好なアルコーブ仕切Ａとすることができる。例文帳に追加

Thus, an alcove partition A superior in an appearance can be formed by eliminating a step difference between the gate door 1 and the fence 2, uniformizing the aspect width, and eliminating a complicated feeling, by substantially additionally using the beam materials and the attaching columns, by using a member for the detached house. - 特許庁

戸建て住宅１において、給水主管９に接続されるヘッダー７が建物の一階床下に設けられた所定の深さのピット６内に備えられ、このヘッダー７から屋内の各給水位置１１まで分岐管１０…が延ばされている。例文帳に追加

In a detached house, a header 7 connected to a water-supply main pipe 9 is installed into a pit 6 having a fixed depth arranged under the first floor of a building, and branch pipes 10 are extended up to each position of water supply on the indoor side from the header 7. - 特許庁

戸建住宅やマンションの壁、天井、床下等に充填して使用可能な本発明に係る環境適応型ボード状断熱材１は、調湿性に優れた天然繊維である羊毛１１と、高い生分解性を有するポリ乳酸繊維１２，１３とだけを用いて作製される。例文帳に追加

The environment adaptive board-like heat insulator 1 which is available by being filled in a wall, a ceiling, or an underfloor of a detached house or an apartment house, is prepared by using only wool 11 that is made of natural fibers excellent in humidity conditioning properties, and polylactic fibers 12, 13 having high biodegradability. - 特許庁

例えば建造物の床下地材や戸建住宅の布基礎用として用いるのに適した自己平滑性を有する水硬性組成物であって、施工作業性に優れ、容易に自己平滑性を発現できるような高い流動性を材料分離を起こすことなく有し、乾燥時の表面の反りなどの変形発生が十分抑制された水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition having self-leveling property, which is suitable to be used as a floor base of a building or a continuous footing of a house, has excellent construction workability and high fluidity for easily developing the self-leveling property without inducing material separation, and sufficiently suppresses occurrence of deformation such as warpage on a surface during drying. - 特許庁

一戸建て住宅における根太レス工法において、大引２間の枠３の内側下端に桟木４を設け、その上面に断熱材５を敷設し、断熱材の上面にヒーターユニット６を載置し、その上方に構造用合板７及び床面仕上げ材８を設けてなる根太レス工法用床暖房システム１。例文帳に追加

A floor heating system 1 in a single family house for a construction method using no joist comprises crosspieces 4 at the inner lower end of a frame 3 between sleepers 2, a heat insulation material 5 laid on the upper surface thereof, a heater unit 6 placed on the upper surface of the insulation material, and a structural plywood 7 and a floor finish material 8 disposed thereabove. - 特許庁

集合住宅１の入居者の共用部分である敷地Ｓには、離間して配置された戸建構造を有する住戸２０と、住戸２０のための共用施設が設けられていると共に、敷地Ｓに接する道路Ｒからそれぞれの住戸２０への出入口となるエントランスが設けられた管理棟４０と、道路Ｒに沿って設けられた駐車場４０とが備えられている。例文帳に追加

A site S that is a section shared by residents of a multidwelling 1 includes dwelling units 20 having a detached structure which are arranged separately; a management building 40 having a shared facility for the dwelling units 20 and an entrance that is a gateway to each dwelling unit 20 from a road R adjacent to the site; and a parking lot 40 provided along the road R. - 特許庁

従来の戸建住宅免震装置は、想定を超える大地震時に相対変位が免震支承の許容ストロークを越えてしまい、上部建物が飛び出して倒壊に至るおそれがあるため、電力を用いることなく、免震支承の許容ストローク内に確実に抑制出来る免震装置用のブレーキダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a brake damper for a base isolator which can reliably suppress the relative displacement within the allowable stroke of a base isolation bearing without using an electric power to solve problems of a conventional base isolator for detached houses wherein since the relative displacement may exceed the allowable stroke of the base isolation bearing in a major earthquake beyond an expected level, an upper building may jump out and be collapsed. - 特許庁

特に都市部における一戸建てなどの狭小地、および集合住宅などの設置スペースが少ない設置環境において、ヒートポンプ給湯機の設置の省スペース化を実現しながら、接続配管からの放熱ロスを低減し、かつ接続配管の材料コスト、現場配管作業工数を低減できるヒートポンプ給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of reducing a radiation loss from a connection pipe, and material cost of the connection pipe and working man-hour on site for piping, while achieving space saving for installing the heat pump water heater, in an installation environment having small installation space such as a narrow place of a detached house and an apartment house especially in an urban area. - 特許庁

小型かつ安価で、納まりも簡単でありながら、減衰ゴムの減衰性能の温度依存性を確実に緩和して、常に最適な減衰性能を発揮できるようにした減衰ダンパーを提案し、また、かかる減衰ダンパーを用いた建物の減震システムを提案することによって、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。例文帳に追加

To provide an attenuation damper which is small in size, inexpensive, simple in finish and surely relaxes temperature dependence of attenuation performance of a attenuating rubber and always develops the optimum attenuation performance and widely popularizes an earthquake countermeasure to general small-scaled buildings like a detached house by proposing the attenuation system for buildings using the attenuation damper. - 特許庁

一戸建て住宅の給水本管の下流において、水栓等に水道水を供給する配管を分岐し、該本管を分岐した配管に、流路を遮断するバルブと該バルブの遠隔制御手段を設け、該バルブの下流側に防災用スプリンクラーを接続したことを特徴とする防災用スプリンクラーを備えた。例文帳に追加

The sprinkler for disaster prevention is characterized by that piping supplying service water to a water faucet or the like is branched in a downstream side of a water supply main pipe for a detached house, a valve cutting off a passage and a remote control means for the valve are provided in piping branched from the main pipe, and the sprinkler for disaster prevention is connected in a downstream side of the valve. - 特許庁

インターネットとデジタルビデオカメラ画像情報を利用して、建築内装作業現場の工事写真をデジタル写真形態及びデジタル動画形態の画像を利用し、一戸建て・マンション建築における建築内装作業進捗を即時的に遠隔地点から確認及び、施工中又は施工後の状態を検証記録管理できるシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR CONFIRMING ADVANCE ST ATE OF CONSTRUCTION AND INTERIOR FINISH WORK AND INSPECTING, RECORDING AND SUPERVISING STATE UNDER CONSTRUCTION OR AFTER CONSTRUCTION WITHOUT DELAY FROM DISTANT PLACE IN CONSTRUCTION OF DETACHED HOUSE/APARTMENT HOUSE, BY CONSTRUCTION PHOTOGRAPH OF BUILDING INTERIOR FINISH WORK SITE, USING IMAGES OF DIGITAL PICTURE MODE AND DIGITAL ANIMATION MODE THROUGH INTERNET AND DIGITAL VIDEO CAMERA IMAGE INFORMATION - 特許庁

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、壁に沿って家具などの重量物を設置した場合であっても該重量物が手前側に傾いたり、きしみ音が発生して階下に伝搬することを防止することができるような新規な際根太構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel edge joist structure preventing a heavy object from inclining forward or making a creak to propagate downstairs even when installing the heavy object such as furniture along a wall in a floor backing structure of a second floor of a detached wooden house or a second or upper floor of a multiple-dwelling wooden house. - 特許庁

小型かつ安価で、家具配置の変更などに起因する建物重量バランスの多少の変化によって性能にほとんど影響を受けず、しかも、建物躯体の変更や補強も不要で、耐久性にも優れた建物の減震システムを提案し、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。例文帳に追加

To widely spread a measure against an earthquake to a general small-scale building such as a house by proposing a vibration reducing system of a building, small sized, inexpensive, hardly affected in performance by a little change in building weight balance due to the alteration of a furniture arrangement, dispensing with the alteration and reinforcement of a building skeleton, and having excellent durability. - 特許庁

戸建住宅において、重量の大きいほど、また上階になるほど地震による慣性力が大となる理論に基き、住宅重量のうち比較的重くまた一番高位置にある屋根を主家と隔離して、屋根の免震を行うことにより主家に対する慣性力を最小限に押えることを目的としている。例文帳に追加

To hold inertia force on a main house to a minimum by separating a roof comparatively heavy with weight in housing weight and located on the highest position from a main house to execute the seismic base isolation of the roof based on such a theory that inertia force caused by an earthquake is increased with the increase of weight and as floor goes up in a detached house. - 特許庁

戸建て住宅や５００ｍ^２以下の集合住宅建設や、農地の駐車場への改変などのための土地の舗装など、比較的小さい規模の雨水浸透阻害行為に対しても治水機能を持ち、また、貯留した雨水の利用も可能な、居住地域での大きなスペースを必要とせず、経済的な雨水の治水利水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater flood control and water utilization system having a flood control function to rainwater infiltration impediment action of comparatively small scale such as construction of a detached house or a multiple dwelling house of 500 m^2 or less, paving of land for alteration from farmland to a parking lot, allowing the use of stored rainwater and economical without needing a large space in a living region. - 特許庁

これにより、ガスメータ１０（ガスカウンタ１３）を集合住宅の各住居４０Ｂと一戸建て住居４０Ａとの何れに設置した場合でも、ガス機器に備えたガス流量変更手段（例えば、バルブ、ガバナー）による流量の変化と、外乱による流量の変化とを、適切に判別することが可能となる。例文帳に追加

It is thereby possible to appropriately distinguish changes in the quantity of flow by the gas flow quantity changing means (such as a valve and a governor) provided for the gas appliance from changes due to disturbances in either case of installation of the gas meter 10 (gas counter 13) in each dwelling house 40B in the multiple dwelling house or in the detached house 40A. - 特許庁

戸建て住宅等において、厚い保温材を使用することなく、熱量の無駄が少なく、管内の通水量が低下せず、かつ確実に凍結防止出来る可撓性樹脂管であって、しかも施工時に工数が増加しない、給水、給湯管に使用される凍結防止用の複合管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-freezing composite tube which is a flexible resin tube dispensing with a thick heat insulating material, little wasting the amount of heat, and capable of preventing lowering of water flowing quantity in the tube, and surely preventing freezing in a detached house, and which does not increase man-hour in execution, and is used in a water supply and hot water supply tubes. - 特許庁

マンションや戸建住宅に設置された宅配ボックスにパケット通信が可能な無線携帯電話通信モジュール１５０を備えると共に、センター４００にＡＳＰ機能４５０を備え、ＡＳＰ機能４５０携帯電話網２００、携帯電話３００を利用して装置の制御をすることで、特別の構成、コントローラ端末を新たに備えることなく、宅配ボックスの利用。例文帳に追加

A home delivery box installed in an apartment or detached house is provided with a wireless cellular phone communication module 150 capable of packet communication, and a center 400 comprises an ASP function 450. - 特許庁

一戸建て住宅、アパート、マンション、ビルディング、工場などにおいて、屋根の上、または、小屋の上、あるいは、庭に、時間と共に太陽の方向を向くようにプログラミングされたパラボナアンテナ状の太陽光集光装置を設置して一箇所に集中させ、光ファイバーを通して、日当たりが悪く、暗い部屋に、天然の太陽光を供給し、その光を光分散器３で分散させて、眩し過ぎない明るさで部屋に放射する。例文帳に追加

And the natural solar light is supplied to the unsunny and dark room through an optical fiber, is dispersed by a light diffuser 3, and is radiated to the room with brightness which is not too bright. - 特許庁

小型かつ安価で、家具配置の変更などに起因する建物重量バランスの多少の変化によって性能にほとんど影響を受けず、しかも、建物躯体の変更や補強も不要で、耐久性にも優れた建物の減震システムを提案し、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。例文帳に追加

To widely spread an earthquake measure against a general small-scale building such as a detached house, by proposing a building vibration attenuation system dispensing with a change and reinforcement of a building frame, and superior in durability, without being substantially influenced in performance by a little change in a building weight balance caused by a change in arrangement of furniture, in a small and inexpensive type. - 特許庁

このため、住宅団地では人口のスプロール化やドーナツ化現象等により人口増が生じた場合への対処として、単位面積当たりの人口密度の多寡では人口密度の低い一戸建て住宅に代表される単体の居住用建物を分散して建設するよりは、集中して建設した方がバスや電車等の公共交通機関の運行や周辺施設へのアクセス等を左右する道路整備などで高密度なサービスが可能となり、利便性の観点からも効率がよい結果が得られる。例文帳に追加

Danchi developments provide a solution to population increases caused by several reasons including urban sprawl and doughnut phenomena because, as opposed to sparsely spaced individual dwellings of low population density per unit area such as single houses, concentrated dwellings provide more efficient public transport system as buses and trains and more effective road maintenance and improvement service to these areas; thus danchi development leads to better consequences in terms of convenience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス