「"文字多重放送"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文字多重放送受信装置例文帳に追加

TELETEXT RECEIVER - 特許庁

文字多重放送受信装置例文帳に追加

TELETEXT RECEPTION DEVICE - 特許庁

文字多重放送という放送サービス例文帳に追加

a broadcasting service which provides preprogrammed information along with the television program, called teletext  - EDR日英対訳辞書

文字多重放送受信機内蔵携帯電話機例文帳に追加

MOBILE PHONE INCORPORATING TELETEXT MULTIPLEX BROADCAST RECEIVER - 特許庁

文字多重放送受信機のデータ記憶制御装置例文帳に追加

DATA STORAGE CONTROLLER FOR TELETEXT MULTIPLEX BROADCAST RECEIVER - 特許庁

文字多重放送用テレビジョン受信機例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER FOR TELETEXT MULTIPLEXED BROADCAST - 特許庁

文字多重放送を利用した情報提供システム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM UTILIZING TELETEXT BROADCASTING - 特許庁

デジタル放送を利用して、文字多重放送を提供する。例文帳に追加

To provide teletext utilizing digital broadcasting. - 特許庁

ＦＭ文字多重放送送出装置及び送出方法例文帳に追加

FM TELETEXT TRANSMITTER AND TRANSMISSION METHOD THEREFOR - 特許庁

文字多重放送受信録音システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TELETEXT RECEIVING AND SOUND RECORDING - 特許庁

ＦＭ文字多重放送送出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FM TELETEXT BROADCAST - 特許庁

有料の情報をＦＭ文字多重放送で放送局１より放送する。例文帳に追加

Pay information is broadcasted by means of FM teletext broadcasting from a broadcasting station 1. - 特許庁

ＦＭ文字多重放送システムのパケット・データ受信方法例文帳に追加

PACKET DATA RECEPTION METHOD FOR FM MULTIPLEXED TEXT BROADCASTING SYSTEM - 特許庁

ＦＭ文字多重放送等に用いて好適な課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method suitably used for FM teletext broadcasting, etc. - 特許庁

文字多重放送受信機１０の受信した文字多重放送のデータをバスライン１００を通じて機器２０、３０に供給することにより、機器２０、３０の表示部２８、３８により文字多重放送受信機１０の受信した文字多重放送のデータにしたがった内容を表示する。例文帳に追加

By supplying the data of teletext broadcasting received by the teletext receiver 10 through the bus line 100 to the equipment 20 and 30, contents corresponding to the data of the teletext broadcasting received by the teletext receiver 10 are displayed on the display parts 28 and 38 of the equipment 20 and 30. - 特許庁

文字多重放送の受信録音再生方法及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR RECEPTION, RECORDING AND REPRODUCING FROM TELETEXT BROADCAST AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

携帯電話機１０にＦＭ文字多重放送受信機３０が設けられている。例文帳に追加

The mobile phone 10 is provided with an FM teletext multiplex broadcast receiver 30. - 特許庁

受信アンテナ３を介して取り込まれたＦＭ文字多重放送電波は、受信部２１に送られる。例文帳に追加

Character multiplex broadcast FM radio waves which are received through a receiving antenna 3, are sent to a receiving section 21. - 特許庁

ＦＭ文字多重放送受信機の受信した文字情報を各種の機器で共有できるようにする。例文帳に追加

To share character information received by an FM teletext receiver by various kinds of equipment. - 特許庁

アンテナとＦＭチューナ部と、前記アンテナの受信した信号に含まれるＦＭ文字多重放送の番組データを復調するＦＭ多重信号デコーダと、前記ＦＭ文字多重放送の番組データを記憶する記憶部と、前記ＦＭ文字多重放送の番組データを表示する電気泳動型の表示パネルの情報表示部を有するＦＭ文字多重放送受信機を製造する。例文帳に追加

Manufactured is the FM character multiplex broadcasting receiver having: an antenna; an FM tuner unit; an FM multiplex signal decoder which demodulates program data of an FM character multiplex broadcasting included in a signal received by the antenna; a storage unit which stores the program data of the FM character multiplex broadcasting; and an information display unit of an electrophoresis type display panel displaying the program data of the FM character multiplex broadcasting. - 特許庁

情報多重化処理部１０１は、デジタルオーディオインターフェースフォーマットで規定されるＡＥＳ信号と、文字多重放送用の情報とを受け取り、ＡＥＳ信号の予備領域に文字多重放送用の情報を多重化する。例文帳に追加

The information multiplexing processing unit 101 receives an AES signal specified in a digital audio interface format and information for teletext broadcast, and multiplexes the information for teletext broadcast in a preliminary region of the AES signal. - 特許庁

文字多重放送と音楽配信システムとを利用する受信蓄積装置およびその放送を行う送信装置例文帳に追加

RECEPTION STORAGE DEVICE UTILIZING TELETEXT MULTIPLEX BROADCAST AND MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM AND TRANSMITTER CONDUCTING BROADCASTING - 特許庁

受信ユニット１は、一般向け及び個人向けのＡＭ／ＦＭラジオ放送及びＦＭ文字多重放送を個別に受信する。例文帳に追加

A reception unit 1 individually receives general and individual AM/FM radio broadcasting and FM teletext broadcasting. - 特許庁

文字多重放送の受信時に、受信した文字情報を効率よくメモリに記憶させ、ディスク媒体のタイトルを容易に編集できるようにする。例文帳に追加

To facilitate editing the title of a disk medium by efficiently string received character information at receiving teletext broadcasting. - 特許庁

このＦＭ文字多重放送受信機３０は、アンテナ３１と、チューナ３２と、増幅器３３と、デコーダ３４とから構成される。例文帳に追加

The FM teletext multiplex broadcast receiver 30 consists of an antenna 31, a tuner 32, an amplifier 33 and a recorder 34. - 特許庁

本発明の課題は、文字多重放送により送信される時刻情報を利用して時刻を補正できるようにすることである。例文帳に追加

To correct time by using time information transmitted by teletext broadcasting. - 特許庁

ＦＭ文字多重放送受信機１０と、表示部２８、３８を有する機器２０、３０とをバスライン１００を通じて接続する。例文帳に追加

The FM teletext receiver 10 and equipment 20 and 30 each provided with display parts 28 and 38 are connected through a bus line 100. - 特許庁

文字多重放送受信装置において、省エネ性を損なうことなく、迅速に目的の番組情報を選択可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for speedily selecting target program information without damaging energy saving property in a teletext reception device. - 特許庁

文字多重放送を用いた情報提供をより有効なものとするため、地域に密着し即時性のある多種類の情報を、自由度の高い多様な形態で提供することのできる、文字多重放送を利用した情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide many kinds of information on the spot in various forms with a high degree of freedom closely that are closely related to an area in order to make information more effectively provided by teletext broadcasting. - 特許庁

文字多重放送を受信する受信手段３０を備え、受信した文字多重放送に含まれるデータに基づいてイベントの開催地と進捗状況を含むイベント情報を摘出し、摘出したイベント情報に基づいて、今後の発生が予測される渋滞に関する渋滞予測情報を作成する。例文帳に追加

This apparatus includes reception means 30 for receiving teletext broadcasting, extracts the event information including a venue and progress of an event based on data included in the received teletext broadcasting, and creates traffic congestion prediction information concerning traffic congestion predicted to occur in the future, based on the extracted event information. - 特許庁

放送局側に配置されたテレビジョン送信装置２ａによって、映像中のオープン字幕情報検出領域１２（図２参照）内にオープンキャプションがあるかどうかをチェックし、このチェック結果に応じて、字幕部分の文字背景輝度を適応的に変化させながら、文字多重放送を行ない、各家庭に設けられた各テレビジョン受信機３ａに文字多重放送を再生させる。例文帳に追加

Whether or not the open caption is in an open caption information detection area 12 (refer to Figure 2) in video is checked by a television transmitter 2a placed at a broadcast station side, teletext broadcasting is performed changing character background luminance of a caption part adaptively according to the check result, and each television receiver 3a provided in each home is made to reproduce the teletext broadcasting. - 特許庁

FM文字多重放送を受信するチューナー１０は、FM信号から音楽配信に関する情報を復調し、そのデータを通信機能付きHDDレコーダ１２に送信する。例文帳に追加

A tuner 10 receiving an FM teletext multiplex broadcast program demodulates information relating to music distribution from an FM signal and transmits the data to an HDD recorder 12 having communication functions. - 特許庁

デジタルテレビジョンデータ放送の字幕データを、アナログテレビジョン放送に合わせた文字多重放送形式に自動的にデータ変換し、字幕番組の生成・送出を実施する。例文帳に追加

To execute generation and sending of a subtitle program, by automatically data converting the subtitle data of digital television data broadcasting into a multiplexed text broadcasting which is matched to analog television broadcasting. - 特許庁

文字多重放送を利用して音楽配信システムから音楽データの配信を受けることのできる通信端末と、その放送を行う放送装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can receive distribution of music data from a music distribution system, by utilizing a teletext multiplex broadcasting and to provide a broadcast unit that conducts the broadcasting. - 特許庁

ＦＭ文字多重放送の受信機１０において、文字番組のデータとして自分自身の取り扱い説明書の内容のデータが送信されてきたとき、このデータをメモリ２４に保存する。例文帳に追加

When an FM teletext multiplex broadcast receiver 10 receivers teletext data including its own instruction manual, a memory 24 stores the data. - 特許庁

メモリへの画像データの一時保管を行うテレビジョン受像機に内蔵されるＯＳＤ回路へ文字多重放送に係る文字情報およびフォントデータを転送することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for temporarily storing image data in a memory, and for transferring character information and font data related with character multiplex broadcasting to an OSD circuit incorporated in a television receiver. - 特許庁

、シングルキャリア方式の音声デジタルＳＴＬ装置において、ＡＥＳ信号へ文字多重放送用の情報を簡易な手段により多重化することを可能にする音声デジタルＳＴＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice digital STL device of a single-carrier method capable of multiplexing information for teletext broadcast to an AES signal with simple means. - 特許庁

文字多重放送受信チューナ１０１で番組情報を受信し、制御部１０２が、番組情報を含む電子メールファイルを作成し、これを汎用的なインターネットなどのネットワークを用いて送信する。例文帳に追加

A teletext multiplex broadcast reception tuner 101 receives program information, and a control section 102 generates an electronic mail file including program information and transmits the file by using a general-purpose network such as the Internet. - 特許庁

ＦＭ文字多重放送において、異常パケットや不要パケットを受信した際、受信バッファを占有させることなく、受信不可状態を回避することにある。例文帳に追加

To avoid a reception disabled state without occupying a reception buffer in the case of receiving an abnormal packet and an undesired packet in an FM multiplexed text broadcasting. - 特許庁

受信した文字放送のデータを用いて容易に放送局等の呼び出しを行うことができる文字多重放送受信機内蔵携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone incorporating a teletaxt multiplex broadcast receiver that uses data of a received teletext broadcast for readily calling a broadcast station or the like. - 特許庁

録音系に特殊な構成を用いることなく、簡単な構成で、文字多重放送より受信した音声情報を録音媒体に記録し、音声情報と共に受信した文字情報を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to record voice information received from teletext broadcasting on a recording medium without using a special constitution in the recording system but with a simple constitution, and easily confirm character information received together with the voice information. - 特許庁

緊急情報を送信する緊急通報移動局と、緊急情報を受信する緊急通報センタとを有する緊急通報システムにおいて、緊急通報移動局に、文字多重放送通信手段を備える。例文帳に追加

In the emergency aviso system having an emergency aviso mobile station for transmitting emergency information and an emergency aviso center for receiving the emergency information, the emergency aviso mobile station is provided with a teletex broadcasting communication means. - 特許庁

本発明はＦＭ音声文字多重放送におけるエアチェック装置並びにエアチェック方法及びプログラムに関し、必要な音楽データのみ効率的にエアチェックできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an aircheck device and method for FM audio character multiplex broadcast and its program that can efficiently carry out air-check required music data. - 特許庁

文字多重放送のすきま電話でＤＧＰＳ緊急通報サービスのディファレンシャル信号と、Ｗｅｂ（ウェブ）サービスを受信できれば、便利であり、通信化を極めて安くできる。例文帳に追加

To make it possible to be convenient and make communication at a very low cost by receiving the differential signal of a DGPS emergency aviso service and a Web (web) service by means of the hiatus telephone of teletex broadcasting. - 特許庁

相互にデータ通信が可能に接続された複数のリモコン装置２ａ〜２ｘのうちの少なくとも一台（たとえば２ａ，２ｂの二台）に、ＦＭ文字多重放送等の受信が可能な無線受信部８を設ける。例文帳に追加

At least one (e.g. 2 sets such as 2a, 2b) of remote controllers 2a-2x that are connected in a way that they can communicate with each other is provided with a wireless reception section 8 that can receive an FM character multiplex broadcasting service or the like. - 特許庁