「"機械抵抗"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィルム自体の全透過度を有意に変更する何の必要性もなく、高い断熱効果、高い機械抵抗と共に高い可撓性、断熱効果および透過率によって特徴づけられるフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a film characterized by having a high heat insulation effect, high mechanical resistance and also a high flexibility, and heat insulation with transmittance, without having any requirement for significantly changing the total transmittance of the film itself. - 特許庁

従来のものに比べて高い温度での稼動を可能にするニッケル基超合金を形成すること、それと同時に、機械抵抗および耐薬品性を改善すること。例文帳に追加

To form a nickel-based superalloy achieving working at a temperature higher than that compared with the conventional one, and simultaneously, to improve its mechanical resistance and chemical resistance. - 特許庁

高い機械抵抗を有する、ゼオライトとオリゴマーシリカとを含んでなる触媒を製造する方法であって、合成の終わりにおいて得られた懸濁液からのゼオライト結晶相の分離工程をもはや必要としない方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a catalyst having high mechanical resistance and containing a zeolite and oligomeric silica without requiring a step for separating a zeolite crystal phase from an obtained suspension at the end of synthesis. - 特許庁

バルブスプリングによりリフト方向とは反対方向に付勢されたバルブのリフト量を変化させることを可能にするエンジンの可変動弁装置に対して、特に小リフト制御時において動弁系の機械抵抗ロスを低減して燃費を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce fuel consumption by reducing mechanical resistance loss of a valve system particularly during small lift control to a variable valve gear for an engine capable of changing the lift quantity of a valve energized in an opposite direction to a lift direction by a valve spring. - 特許庁

特定の形状寸法の平行四辺形型の外部断面を有し、低い耐流動性を有し、工業用反応器の壁との良好な熱交換を可能にし、良好な機械抵抗のペレットを提供し、そして反応器の高い全活性相含有量を保証する。例文帳に追加

The catalyst hollow pellet, which has an external section of a parallelogram having a specified shape dimension and a low fluidity resistance, is excellent in heat exchange between it and the wall of an industrial reactor, provides a pellet excellent in mechanical resistance and guarantees a high total active phase content of the reactor. - 特許庁

キーやワッシャなどの小型接続要素の手作業または機械による使用を容易にし、促進するために、これらの要素（７ａ〜７ｎ）の列を含むセットの形で接続要素を供給することが提供され、要素（７ａ〜７ｎ）は、共通のベースに固定され、機械抵抗の小さいブリッジ（１５）によりこのベースまたは隣接する要素に接続されている。例文帳に追加

For facilitated and promoted manual work or machine use of a small connecting element such as a key and a washer, connecting elements are supplied in the form of a set including a line of elements 7a to 7n, The elements 7a to 7n are fixed on a common base and are connected to the base or an adjacent element by bridges 15 of small mechanical resistance. - 特許庁

テンプレートとして水酸化テトラ−アルキルアンモニウムを含有する試薬混合物の自発生圧力における水熱処理によるゼオライトの合成から生ずる懸濁液に、必要に応じてテトラ−アルキルオルトシリケートを添加して、急速乾燥させ、そして前記乾燥により生ずる生成物を焼成することからなる、機械抵抗が高く、ゼオライトとオリゴマーシリカとを含んでなる、微小球形態のゼオライト触媒の製造方法。例文帳に追加

The process for the production of zeolitic catalysts in the form of microspheres, having high mechanical resistance and comprising zeolite and oligomeric silica, comprises subjecting to rapid drying of the suspension, to which tetra-alkylorthosilicate is optionally added, resulting from the synthesis of zeolite by hydrothermal treatment at autogenous pressure of the reagent mixture containing tetra-alkylammonium hydroxide as a template, and subjecting the product resulting from the drying to firing. - 特許庁

テンプレートとして水酸化テトラ−アルキルアンモニウムを含有する試薬混合物の自発生圧力における水熱処理によるゼオライトの合成から生ずる懸濁液に、必要に応じてテトラ−アルキルオルトシリケートを添加して、急速乾燥させ、そして前記乾燥により生ずる生成物を焼成することからなる、機械抵抗が高く、ゼオライトとオリゴマーシリカとを含んでなる、微小球形態のゼオライト触媒の製造方法。例文帳に追加

A tetraalkyl orthosilicate is optionally added to a suspension resulted from the synthesis of a zeolite by the hydrothermal treatment of a reagent mixture containing tetraalkylammonium hydroxide as a template under the pressure the reactants create, the suspension is rapidly dried and the resulting product is fired to obtain the objective fine spherical zeolite catalyst having high mechanical strength and containing oligomeric silica. - 特許庁

テンプレートとして水酸化テトラ−アルキルアンモニウムを含有する試薬混合物の自発生圧力における水熱処理によるゼオライトの合成から生ずる懸濁液に、必要に応じてテトラ−アルキルオルトシリケートを添加して、急速乾燥させ、そして前記乾燥により生ずる生成物を焼成することからなる、機械抵抗が高く、ゼオライトとオリゴマーシリカとを含んでなる、微小球形態のゼオライト触媒の製造方法。例文帳に追加

The process for preparing the zeolitic catalyst, which has high mechanical resistance, comprises zeolite and oligomeric silica and has the form of a microsphere, comprises the steps of: rapidly drying the suspension, to which tetra-alkylorthosilicate is optionally added, resulting from the synthesis of zeolite by hydrothermal treatment at autogenous pressure of a reagent mixture containing tetra-alkyammonium hydroxide as a templating agent; and calcining the product resulting from the rapid drying. - 特許庁