例文 (82件) |
"火 水"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
消火、水防、救難例文帳に追加
fire control, flood prevention, salvage - 日本法令外国語訳データベースシステム
君のためなら火水をもいとわぬ例文帳に追加
I will go through fire and water for your sake. - 斎藤和英大辞典
防火水貯蔵用地下水槽例文帳に追加
UNDERGROUND WATER TANK FOR STORING FIRE FIGHTING WATER - 特許庁
消火薬剤および消火水例文帳に追加
FIRE EXTINGUISHING AGENT AND FIRE EXTINGUISHING WATER - 特許庁
防火水槽における取水装置例文帳に追加
WATER INTAKE DEVICE OF FIRE PREVENTING WATER TANK - 特許庁
タバコ吸殻消火水の処理装置例文帳に追加
ASHTRAY WATER TREATMENT DEVICE - 特許庁
タバコ吸殻消火水処理方法およびタバコ吸殻消火水処理装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WATER FOR EXTINGUISHING FIRE OF CIGARETTE BUTT - 特許庁
月, 火, 水, 3 日ぶっ通しで釣を楽しんだ.例文帳に追加
I went fishing on three consecutive days, Monday, Tuesday and Wednesday. - 研究社 新和英中辞典
4つの頭は大地,空気,火,水だと言う人もいます。例文帳に追加
Some say the four heads are earth, air, fire and water. - 浜島書店 Catch a Wave
パイロ等の花火水中格納用水密容器例文帳に追加
WATERTIGHT CONTAINER FOR STORING FIREWORKS SUCH AS PYROTECHNICS UNDER WATER - 特許庁
漏水防止を施した老朽化した防火水槽例文帳に追加
AGING FIRE CONTROL WATER TANK PROVIDED WITH WATER LEAKAGE PREVENTION MEANS - 特許庁
防火水槽地下埋設基礎の構築方法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD OF FIREPROOF WATER TANK UNDERGROUND LAYING FOUNDATION - 特許庁
防火水槽の開口用転落防止具例文帳に追加
FALL PREVENTING TOOL FOR OPENING OF FIRE PROTECTING WATER TANK - 特許庁
初期消火水の雨水利用施設例文帳に追加
RAINWATER USING FACILITIES FOR FIRST-AID FIRE-FIGHTING WATER - 特許庁
地下防火水槽及びその補強方法例文帳に追加
UNDERGROUND FIRE PREVENTION WATER TANK AND REINFORCING METHOD THEREFOR - 特許庁
ここがそう 私は 月、火、水と金曜なの例文帳に追加
This is my school. I work monday, tuesday, wednesday and friday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
空気、土、火、水に続く、五番目の、そして最も高位の元素例文帳に追加
the fifth and highest element after air and earth and fire and water - 日本語WordNet
バイパス配管から二次側配管に供給する消火水を閉止する。例文帳に追加
To cut off fire extinguishing water supplied to secondary side piping from bypass piping. - 特許庁
ニコチン、タールや灰などが含まれるタバコ吸殻消火水を処理するためのタバコ吸殻消火水処理装置およびタバコ吸殻消火水処理方法の提供。例文帳に追加
To provide a method and an apparatus for treating water for extinguishing the fire of a cigarette butt containing nicotine, tar, ash, and the like. - 特許庁
内部貯留空間が既存の防火水槽と区画され、防火水槽の壁面に亀裂など入って防火水槽内の水が漏洩しても内部貯留区間内の水は確保される。例文帳に追加
The internal storage space is partitioned from the existing waterproof water tank, and water in the internal storage space is secured, even if water in the fireproof water tank leaks, due to a crack or the like formed in the wall surface of the fireproof water tank. - 特許庁
本第1の発明は、老朽化した防火水槽内を排水し、当該防火水槽内の底面及び壁面に沿って透水シートを袋状に張り設し、前記透水シートに樹脂溶液を吹付け、遮水シートに変換する老朽化した防火水槽の再生方法である。例文帳に追加
A method for regenerating the decrepit fire cistern includes steps for draining the inside of the decrepit fire cistern, stretching a permeable sheet in the form of a bag along the bottom and walls of the fire cistern, and spraying a resin solution over the permeable sheet, thereby converting the permeable sheet into an impermeable sheet. - 特許庁
消火効率が高い消火水を簡便に調製するための消火剤を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a fire extinguishing agent for easily preparing fire extinguishing water with a high efficiency in extinguishing fires. - 特許庁
本発明は、老朽化した防火水槽の水漏れ防止と崩落防止手段を提案するものである。例文帳に追加
To prevent water leakage from a decrepit fire cistern, and to provide a collapse preventing means. - 特許庁
集合住宅12には災害用として防火水槽20が設置されている。例文帳に追加
A multiple dwelling house 12 is provided with the fire prevention water reservoir 20 for disaster. - 特許庁
ヒートパイプ利用による防火水槽上部の融雪装置とそれに用いる融雪板例文帳に追加
SNOW-MELTING DEVICE OF UPPER SECTION OF FIRE PREVENTION WATER TANK UTILIZING HEAT PIPE, AND SNOW-MELTING BOARD FOR USE IN IT - 特許庁
火災感知器に消火水がかからないようにすると共に、装置の小型化を図る。例文帳に追加
To strive for scale reduction of the fire sensor as well as to prevent from splash of extinguishing water. - 特許庁
消火水に薬剤を添加するスプリンクラ消火設備であって、安価で、薬剤の消火水への添加・混合が適切に行われ、放水も適切に行われるスプリンクラ消火設備を提供する例文帳に追加
To provide sprinkler fire extinguishing equipment adding an agent to fire extinguishing water which is inexpensive, adds and mixes the agent to and with the fire extinguishing water appropriately, and discharges water appropriately. - 特許庁
蓋の付いていない防火水槽に後付けで蓋を取り付け、水質の保全を図ることのできる防火水槽の後付け用蓋取り付け構造とする。例文帳に追加
To provide a mounting structure of a post-mounting cover for a fire fighting water tank capable of keeping the maintenance of the quality of water by mounting the post-mounting cover on the fire fighting water tank without having the cover. - 特許庁
防火水槽用上板は、角型の板の左右に二箇所取っ手を設け、中心からやや下方に、円形の管通しを設け、防火水槽用上板の裏側中央には、ラクビーボール形状のガイド部を設ける。例文帳に追加
The upper plate for the fire protecting water tank is provided with handles in right and left two portions of a square plate, and is provided with a circular pipe through part in a slightly lower part from the center, and a rugby-ball-shaped guide part is provided in the reverse side central part of the upper plate for the fire protecting water tank. - 特許庁
防火水槽の壁面が損傷し漏水する事態に立ち至った場合でも貯留空間ないに貯蔵された水を確保できるよう、貯留空間を覆う遮水シートと防火水槽の壁面の間に遮水シート保護材を設置した。例文帳に追加
The liner sheet protection material provided between the liner sheet covering the storage space and the wall face of the water tank secures water stored in the storage space even when the wall face of the water tank is damaged to cause water leakage. - 特許庁
移動可能な簡易な構成を具備し、吸殻を含んだ消火水から吸殻を除去して、該消火水を濾過後に強制的に排出するようにした吸殻処理装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a cigarette butt disposal apparatus having a movable and simple structure forcibly discharging fire-extinguishing water after filtering cigarette butts from cigarette butt-including fire-extinguishing water. - 特許庁
すべての物質が火、水、空気、および地球の粒子で構成されると説いたギリシア人の哲学者(紀元前5世紀)例文帳に追加
Greek philosopher who taught that all matter is composed of particles of fire and water and air and earth (fifth century BC) - 日本語WordNet
消火水の吐出口3を開閉可能なガスケット4と、そのガスケット4を開閉操作するためのアクチュエータ5を備える。例文帳に追加
The sprinkler head is provided with a gasket 4 capable of opening and closing a discharge opening 3 for the water for extinction and an actuator 5 for opening and closing the gasket 4. - 特許庁
防火水槽20には、その給水口2002から温泉や冷泉などの鉱泉の水が供給され、貯溜されている。例文帳に追加
Hot water or cold water of the mineral spring is supplied to the fire prevention water reservoir 20 through a water supply port, and stored in the water reservoir. - 特許庁
バラストタンク1には、消火水管2から連絡ホース3および洗浄水供給管4を通して加圧洗浄水が供給される。例文帳に追加
Pressurized washing water is supplied from a fire-fighting water pipe 2 to the ballast tank 1 through a connection hose 3 and a washing water supplying pipe 4. - 特許庁
ベルトコンベア2の異常停止時に磁性回転子3部分に消火水Cを散布する散水装置6を設ける事もできる。例文帳に追加
The separator is also provided with a sprinkler system of fire extinguishing water C to the magnetic rotor 3 in case of the abnormal shutdown of the belt conveyor 2. - 特許庁
そして、処理槽内の消火水をゆっくりと流動させる循環手段6を設け、処理槽1の下端に排出部7を配置する。例文帳に追加
Then, a circulation means 6 to cause water to flow in the treatment tub is provided, and a discharge part 7 is arranged on the lower end of the treatment tub 1. - 特許庁
この発明は、消火水を駆動源として旋回用モータを省略し、コストの低減を図る小型の旋回方式散水銃装置を得る。例文帳に追加
To provide a small-size rotary water spray gun apparatus reducing the cost by eliminating a motor for rotation by using fire extinguishing water as a drive source. - 特許庁
また、階段室1以外で火災が発生した場合に、階段室1内に消火水を噴霧状に散布する噴霧散布手段が設けてある。例文帳に追加
A mist spray means spraying the extinguishing water mist inside the staircase when the fire breaks out other than the staircase 1. - 特許庁
本発明は、老朽化した防火水槽の壁面が損傷しても内部の水が確保できる手段を提案するものである。例文帳に追加
To provide a means for securing the internal water of an aging fire control water tank even when its wall face is damaged. - 特許庁
消火水の散布領域を拡大するとともに、各領域の散水量のバラツキが少ない側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加
To provide a side wall type sprinkler head which enlarges a spray range of water for fire-fighting and reduces the dispersion of a volume of water spray for the individual ranges. - 特許庁
工期が短く、容易に設置可能な集水ピット用突出部の保護部材を備えた防火水槽地下埋設基礎の構築方法の提供。例文帳に追加
To provide a construction method of a fireproof water tank underground laying foundation easily installed in a short construction period and including a protecting member of a projecting part for a water collecting pit. - 特許庁
遊技場に設置できるコンパクトでメンテナンスの容易なタバコの吸殻を含むタバコ消火水の処理装置の提供。例文帳に追加
To provide a compact ashtray water treatment device for ashtray water containing cigarette butts, which can be installed in a game parlor and maintained easily. - 特許庁
無蓋の防火水槽の上端開放部を、確実且つ能率的にしかも施工コストの低減を図って閉蓋する。例文帳に追加
To surely and efficiently close an upper end opening section of a coverless fire-fighting water tank with a cover at a low construction cost. - 特許庁
この発明は、消火水を駆動源として旋回用モータを省略し、コストの低減を図る旋回方式散水銃装置を得る。例文帳に追加
To provide a swivel type water gun device using fire-fighting water as a driving source, dispensing with a swivel motor and reducing the cost. - 特許庁
例文 (82件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |