「"燃えている"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空は夕日で燃えているようだった。例文帳に追加

The sky was fiery with the setting sun.  - Tanaka Corpus

火が燃えている間に暖まれ。例文帳に追加

Warm yourself while the fire burns.  - Tanaka Corpus

なんてことだ！うちが燃えている！例文帳に追加

Oh, no! My house is on fire!  - Tanaka Corpus

ストーブの中の石炭が燃えている。例文帳に追加

The coal in the stove is burning.  - Tanaka Corpus

燃えているもの、または、衝突によって発せられる燃えている物質のかけら例文帳に追加

a small fragment of a burning substance thrown out by burning material or by friction  - 日本語WordNet

燃えている飛行機から濃い煙が立ちのぼった.例文帳に追加

Thick smoke ascended from the burning plane.  - 研究社 新英和中辞典

硫黄で燃えている火の池 《地獄のこと》.例文帳に追加

a lake of fire burning with brimstone  - 研究社 新英和中辞典

彼女は会社での出世に燃えている.例文帳に追加

She's hungry to get on in the company.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは燃えている建物にホースで水をかけた.例文帳に追加

They played the hoses on the burning building.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女に対する情に燃えている例文帳に追加

He burns with love for her.  - 斎藤和英大辞典

彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。例文帳に追加

He awoke to find the house on fire. - Tatoeba例文

彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。例文帳に追加

He narrowly escaped from the bus when it caught fire. - Tatoeba例文

彼はその子を燃えている家から救い出した。例文帳に追加

He rescued the child from the burning house. - Tatoeba例文

私達は赤々と燃えている火を見つめていた。例文帳に追加

We were looking at the fire burning brightly. - Tatoeba例文

消防士は燃えている家へ飛び込んだ。例文帳に追加

The fireman rushed into the burning house. - Tatoeba例文

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。例文帳に追加

The firemen rushed into the burning house. - Tatoeba例文

私は顔が燃えているように感じた。例文帳に追加

I felt as if my face were on fire. - Tatoeba例文

まるで空全体が燃えているようである。例文帳に追加

It is as if the whole sky were on fire. - Tatoeba例文

それが燃えているのを知ってびっくりした。例文帳に追加

I was surprised to find it on fire. - Tatoeba例文

その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。例文帳に追加

I saw the baby carried out of the burning house. - Tatoeba例文

火が燃えているという事実は誰も否定できない。例文帳に追加

No one can deny the fact that fire burns. - Tatoeba例文

何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。例文帳に追加

Don't you smell something burning in the next room? - Tatoeba例文

あそこの建物が燃えているに違いない。例文帳に追加

That building must be on fire. - Tatoeba例文

燃えている太陽は、砂漠砂にひびを入れた例文帳に追加

The blazing sun crackled the desert sand  - 日本語WordNet

勇敢に、彼は燃えている家に入った例文帳に追加

bravely he went into the burning house  - 日本語WordNet

彼の熱心な燃えている目によっておびえる例文帳に追加

frightened by his ardent burning eyes  - 日本語WordNet

燃えている石炭によって火がつけられる例文帳に追加

fueled by burning coal  - 日本語WordNet

ハワイの夕焼けで空が燃えているようだった例文帳に追加

The sky seemed to flame in the Hawaiian sunset  - 日本語WordNet

新たに火が付く、何か燃えているもののように例文帳に追加

ignite anew, as of something burning  - 日本語WordNet

比較的小さい炎が燃えている暖炉例文帳に追加

a fireplace in which a relatively small fire is burning  - 日本語WordNet

彼は、自分の全身が燃えているように感じた例文帳に追加

he felt as if his whole body were on fire  - 日本語WordNet

彼は燃えている木ぎれで火をおこした例文帳に追加

he lit the fire with a burning splint  - 日本語WordNet

野心的で、向上心に燃えている若者例文帳に追加

an ambitious and aspiring young person  - 日本語WordNet

燃やされた、あるいは燃えている木切れ例文帳に追加

a piece of wood that has been burned or is burning  - 日本語WordNet

罪ある亡者を地獄に運ぶという,火の燃えている車例文帳に追加

a fiery car which is said to carry a dead criminal to hell  - EDR日英対訳辞書

燃えている炎から細かく飛び散る火例文帳に追加

a small spark emitted from a burning flame  - EDR日英対訳辞書

その家族は燃えている家から逃れた例文帳に追加

The family fled from the burning house. - Eゲイト英和辞典

数百名が燃えているビルの内部に閉じ込められた。例文帳に追加

Hundreds of people were trapped inside the burning building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

燃えている大きな塊がいくつも窓のそばに飛来した。例文帳に追加

Big chunks of the burning material came flying by the window. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。例文帳に追加

He awoke to find the house on fire.  - Tanaka Corpus

彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。例文帳に追加

He narrowly escaped from the bus when it caught fire.  - Tanaka Corpus

彼はその子を燃えている家から救い出した。例文帳に追加

He rescued the child from the burning house.  - Tanaka Corpus

消防士は燃えている家へ飛び込んだ。例文帳に追加

The fireman rushed into the burning house.  - Tanaka Corpus

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。例文帳に追加

The firemen rushed into the burning house.  - Tanaka Corpus

私達は赤々と燃えている火を見つめていた。例文帳に追加

We were looking at the fire burning brightly.  - Tanaka Corpus