「"真空カップ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工具を支持するレールを着脱可能に取り付けるステップは、真空漏れがないように真空カップ１０の周縁を航空機のレール側表面にシールするステップと、レールを真空カップ１０のスタンドオフピンに取り付けるステップと、真空カップ１０と航空機のレール側表面の間の空間全体を真空源に接続するステップと、工具をレールの長軸に沿ってスライド可能に配置するステップと、を含んでいる。例文帳に追加

A step of removably attaching a tool-carrying rail includes steps of: sealing a perimeter of the vacuum cup 10 to the rail-side surface of an aircraft against vacuum loss; attaching the rail to standoff pins of the vacuum cup 10; coupling a vacuum source to all of a space between the vacuum cup 10 and the rail-side surface of the aircraft; and slidably positioning the tool along the longitudinal axis of the tool-carrying rail. - 特許庁

包装された合成ゴムベールを真空カップで吸着・移送して輸送用の容器に所定数収納する収納方法において、合成ゴムベール包装体への真空カップの吸着が、合成ゴムベール包装体を確実に持ち上げて、落下することのないように行われる収納方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage method for a synthetic rubber bale, which makes vacuum cups suck and lift up the synthetic rubber bale package without dropping it when a prescribed number of the synthetic rubber bale packages are sucked up with the vacuum cups, and transferred, then stored in a transportation container. - 特許庁

真空弁３２２がオフされ、かつ、窒素弁３２０がオンされると、エンドエフェクタ３０６は、真空カップ３０２内の圧力が増大されウェーハを開放する。例文帳に追加

When the vacuum valve 322 is turned off and the nitrogen valve 320 is turned on, the pressure inside the vacuum cup 302 is increased and the end effector 306 releases the wafer. - 特許庁

ウェーハが保持されていない時、または移動されていない時は窒素弁３２０をオン状態のままにして、真空カップ３０２内において周囲環境圧力に近いか、またはこの周囲環境圧力よりも高い圧力を維持する。例文帳に追加

When the wafer is not held or moved, in a state in which the nitrogen valve 320 is kept on, a pressure near to the ambient environmental pressure or a pressure higher than the ambient environmental pressure is maintained in the vacuum cup 302. - 特許庁

転送メカニズムは、真空カップによって第１ステーションから包装物ベースを持上げ、第２ステーションにおいてその包装物を降ろす空気駆動のロボット・ハンドリングアームを備えている。例文帳に追加

The transmission mechanism is provided with a pneumatically driven robot handling arm, which lifts up the base of the package from a first station by a vacuum cup and which takes down its package at a second station. - 特許庁

電気研磨および／または電気めっきプロセスにおいて、ウェーハを移動させるロボットアセンブリにおいて、エンドエフェクタ真空カップ内の粒子を取除き、真空通路に酸などが入るのを防止する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for removing particles in an end effector vacuum cup and preventing acid etc. from entering a vacuum passage in the electropolishing and/or electroplating process in a robot assembly for moving a wafer. - 特許庁

前記１方向クラッチは、真空カップ３１が包袋２０を引き抜く方向、つまりローラ４３の時計方向には自由回転で、同ローラ４３の逆時計方向回転にはブレーキが作用する。例文帳に追加

The one way clutch is freely rotated towards a direction to which the bag 20 is extracted by a vacuum cup 31, i.e., for a clockwise rotation of the roller 43, and a brake is actuated for a counterclockwise rotation of the roller 43. - 特許庁

傾斜する滑り板７０の滑り面に対して、第２真空カップ１３の回転１５で包袋１０を移乗させると、ほぼ同時に、前記滑り板７０が直立するのを待機する挟持爪４１は、滑り板７０が支持する包袋１０の袋口を掴み、かつ該包袋１０を矢印４２のごとくロータリ包装機のクランパー４３に移送する。例文帳に追加

Approximately as soon as the packaging bag 10 is transferred to a sliding surface of a tilting sliding plate 70 by the rotation 15 of a second vacuum cup 13, a pinching claw 41 waiting for the sliding plate 70 to stand straight pinches the mouth of the packaging bag 10 supported by the sliding plate 70 and transfers the bag 10 to the clamper 43 of the rotary packaging machine as indicated by the arrow mark 42. - 特許庁