「"石天"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブリリアントカットした人工宝石、天然宝石を振動自在に収容した保持部材を配した指輪等の装身具例文帳に追加

ACCESSORY SUCH AS FINGER RING TO WHICH HOLDING MEMBER HOUSING BRILLIANT CUT SYNTHETIC JEWEL AND NATURAL JEWEL SO AS TO FREELY VIBRATE IS DISPOSED - 特許庁

古事記では天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命、天邇岐志、国邇岐志、天日高日子とかかれ、日本書紀では天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊、天津日高彦瓊瓊杵尊、彦火瓊瓊杵、火瓊瓊杵などと表記される。例文帳に追加

In Kojiki (The Records of Ancient Matters), Ninigi is referred to as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhiko hiko hononinigi" (spelled as "天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命"), "Ame nigishi" ("天邇岐志"), "kuni nigishi" ("国邇岐志"), or "amatsuhiko" ("天日高日子"), whereas in Nihonshoki (Chronicles of Japan), he is mentioned as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhitaka hiko hono ninigi no mikoto" ("天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊"), "Amatsuhidaka hikono hono ninigi no mikoto" ("天津日高彦瓊瓊杵尊"), or "Hono ninigi no mikoto" ("彦火瓊瓊杵" or "火瓊瓊杵").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かるたを製造している会社として有名なのは、京都の企業である任天堂、大石天狗堂、田村将軍堂で、現在ではこの3社がほぼ市場を寡占している。例文帳に追加

At present, only a few toy companies of Kyoto, Nintendo, Ohishi-Tengudo and Tamura-Shogundo produce karuta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、配合された麦飯石、トルマリン石、天寿石などの天然鉱石を浸漬してバランスの取れたミネラル成分を溶出させることができるミネラルウォーターの製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a mineral water making method which enables the elution of well-balanced mineral components by immersing natural ores such as compounded granite porphyry, tourmaline, Tenjuishi, etc. - 特許庁

電気石（天然電気石鉱石または合成電気石様物質）、天然放射性元素を含む放射線源調整物質、及び、電気石と放射線源調整物質を結合するバインダー（フリット）を焼成して加工電気石を得る。例文帳に追加

The worked tourmaline is obtained by firing tourmaline (natural tourmaline ore or a synthetic tourmaline like material), a radiation source controlling material containing a natural radioactive element and a binder for bonding the tourmaline with the radiation source controlling material. - 特許庁

車道面の拡幅除雪、及び、マウントアップ形式の歩道面の除雪を行なえると共に、セミフラット歩道の歩道面と縁石天端を縁石に制約されることなく同時に除雪できるサイドウイングを提供する。例文帳に追加

To provide a side wing capable of removing snow from a road surface with increased width and from a mount-up type pedestrian walkway surface and of simultaneously removing snow from the pedestrian walkway surface of a semi-flat pedestrian walkway and the top end of curbstone without being restricted by the curbstone. - 特許庁

上記備長炭等の炭材のオブジェを構成する鉢やかご等の容器、炭材、炭粒、麦飯石、天然特殊セラミック等の構成部品を包装し、開放して組み立て可能に形成するのが好ましい。例文帳に追加

Especially, the surface of the container 3 such as a pot or basket is coated with a powder or granule of the charcoal material 8. - 特許庁

ブリリアントカットした人工宝石、天然宝石のキュレットを底部に点接触させ、ガードル、クラウンをゆとりのある状態で抱え込んだ状態で収容してなる保持部材を備えた指輪等の装身具。例文帳に追加

The accessory such as the finger ring is provided with the holding member composed by bringing the curet of the brilliant cut synthetic jewel or natural jewel into point contact with a bottom part and housing it in the state of holding a girdle and a crown with allowance. - 特許庁

貝殻を主原料とし、副原料に、沸石、（天然ゼオライト）、珪藻土、遠赤外線放射原料、放射性鉱物原料、陶磁器用原料を用いて、仮焼、粉砕、分級の工程を経て、塩基性セラミック材料を得、当該材料等を、加工、本焼成して、その、焼結体を製造する。例文帳に追加

The basic ceramic material is obtained by using a seashell as a main raw material and using zeolite, (natural zeolite), diatomaceous earth, a far-infrared radiating raw material, a radioactive mineral raw material and a ceramic raw material as an auxiliary raw material and through the steps of calcination, grinding and classification, and its sintered body is manufactured by processing and finally calcining the materials. - 特許庁

その他、群馬県利根郡では、どこからともなく笑い声が聞こえ、構わず行くと更に大きな声で笑うが、今度はこちらが笑い返すと、前にもまして大声で笑うという「天狗笑い」、山道を歩いていると突然風が起こり、山鳴りがして大きな石が飛んでくる「天狗礫」（これは天狗の通り道だという）、「天狗田」、「天狗の爪とぎ石」、「天狗の山」、「天狗谷」など、天狗棲む場所、すなわち「天狗の領地」、「狗賓の住処」の伝承がある。例文帳に追加

Besides these, in Tone Gun, Gunma Prefecture, there is some folklore: with 'Tengu's laugh,' a laughter comes out of nowhere, and the laughter becomes louder if you go further, then it becomes much louder than before if you laugh back; 'Tengu's stones (it is said to be a path of Tengu),' as when you walk in the mountain a gust blasts and big stones fly over with the rumbling of the mountain; and 'Tengu's rice field'; 'Tengu's nail-polishing rock'; 'Tengu's mountain'; 'Tengu's valley' and 'Tengu's domain,' where Tengu lives; as well as 'Guhin's home.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス