「"種類別"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レコードをクラス(種類)別に分類する例文帳に追加

to sort the records by class  - コンピューター用語辞典

絵画を種類別に分けて編集した本例文帳に追加

a picture book of art that has been classified into different categories  - EDR日英対訳辞書

すべてのオプションを種類別に分けてまとめました。例文帳に追加

Here is a summary of all the options, grouped by type.  - JM

（３）業務区分、損失事象の種類別の損失件数例文帳に追加

(3) Number of Losses by Business Line and Event Type  - 金融庁

（４）業務区分、損失事象の種類別の損失金額例文帳に追加

(4) Total Amount of Losses by Business Line and Event Type  - 金融庁

ブレーキ装置の異常を種類別に検出する。例文帳に追加

To detect abnormalities of a braking device by the kind. - 特許庁

返却箱18を種類別に複数設ける。例文帳に追加

A plurality of return boxes 18 are installed by coin types. - 特許庁

種類別硬貨分岐部52の下方に種類別一時保留部74を、種類別一時保留部74の後方に種類別硬貨収納投出部61を、それぞれ機体11の幅方向に並設する。例文帳に追加

Parallel to the breadthwise direction of the machine body 11, a temporary holding part 74 by denominations is provided under the coin branching part 52 by denominations and a coin storage and ejection part 61 by denominations is provided behind the temporary holding part 74 by denominations. - 特許庁

複数の画像データを種類別に分類して記憶する。例文帳に追加

To store plural pieces of image data while sorting them by kinds. - 特許庁

種類別硬貨分岐部52の下方に種類別一時保留部74を、種類別一時保留部74の後方に種類別硬貨収納投出部61を機体11の幅方向に並設する。例文帳に追加

Parallel to the breadthwise direction of the machine body 11, a temporary holding part 74 by denominations is provided under the coin branching part 52 by denominations and a coin storage and ejection part 61 by denominations is provided behind the temporary holding part 74 by denominations. - 特許庁

【米国の天然ガス生産推移・見通し（種類別）】例文帳に追加

[U.S. Natural Gas Production Trends and Forecasts (by gas type)] - 経済産業省

債権種類別にみた米国債券発行残高の推移例文帳に追加

Amount of Debt Securities Outstanding Issued in the U.S. - 経済産業省

待機部Ｓは、複数種類の瓶を種類別に待機させるために種類別待機部Ｓ１、Ｓ２を有する。例文帳に追加

The standby section S includes standby-sections of different bottle types S1, S2 for holding the bottles of different bottle types on standby. - 特許庁

画像の種類別に画素値を累計し、画像の種類別にトナー消費量を算出することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which accumulates pixel values per type of images to calculate the toner consumption for each type of images. - 特許庁

スケジュールを種類別（カテゴリー別）に入力可能にし、スケジュールの種類別に報知形態を変化させるスケジュール管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management apparatus which can input schedules according to types (categories) and changes notification forms according to types of schedules. - 特許庁

複数期間に跨るパック期間について「工程の生産余数」と「種類別生産可能数」と「種類別生産優先順位」を記憶しておく。例文帳に追加

"Production excess number" "producible number by kinds" and "production precedence by kinds" are stored on a pack period extending over a plurality of periods. - 特許庁

景品種類別景品数表示エリア３６には、計数部によって計数された景品の数が、景品種類別に表示される。例文帳に追加

The number of premiums counted by a counting part is displayed by each premium kind in the premium kind classification premium number display area 36. - 特許庁

設定区分としては、保険種類別、経過年数別等であった例文帳に追加

Categorization was made according to the types of insurance policies, the number of years since entry, etc  - 金融庁

また廃棄された量も種類別にカウントされる（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Further, discarded quantities are also counted by the kinds (S103). - 特許庁

サービス種類別通話料金計算システムおよびその計算方法例文帳に追加

SERVICE TYPE DEPENDENT SPEECH CHARGE CALCULATION SYSTEM AND ITS CALCULATION METHOD - 特許庁

種類別信号処理部２０は、受信信号を種類ごとに抽出する。例文帳に追加

The signal-by-kind processing section 20 extracts the received signals for every kind. - 特許庁

種類別生産数計画立案装置と立案方法と立案用プログラム例文帳に追加

CLASSIFIED OUTPUT PLANNING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

種類別生産計画立案装置１０は、期間別種類別販売比率算出処理部２０において、合計販売数計画記憶部１２の情報と種類別販売数計画記憶部１４の情報とに基づき、期間別の合計販売数に対する種類別の販売数の比率を算出する。例文帳に追加

In a classified output planning device 10, a seasonal classified sales ratio calculating process part 20 calculates the ratio of classified sales figures to the total seasonal sales figures on the basis of information stored in a total sales figure plan storage part 12 and information stored in a classified sales figure plan storage part 14. - 特許庁

ポータブルターミナルの電池種類別、使用残時間の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING REMAINING WORKING TIME OF PORTABLE TERMINAL BATTERY AT EACH TYPE OF BATTERIES - 特許庁

目標種類別の長所と短所については表9.3 を参照。例文帳に追加

Advantages and disadvantages of each type of target are provided in table 9.3.  - 経済産業省

種類別の一時保留部81に対応して設ける種類別収納庫38のうち、特定種類の一時保留部81については２つずつの種類別収納庫38（100），38（10）を設ける。例文帳に追加

Each of temporary storage parts 81 of a specific kind of kind-classified storages 38 provided according to kind-classified temporary storage parts 81 is provided with each two kind-classified storages 38(100), 38(10). - 特許庁

着信の際に着信した電話番号をその種類と共に着信履歴表示データテーブル５１に記憶し、種類別履歴表示処理手段１５で種類別に着信履歴を表示し、種類別の削除可能とした携帯端末である。例文帳に追加

An incoming call history display data table 51 stores a telephone number received at the arrival of an incoming call with its type, a type dependent history display processing means 15 displays the incoming call history per type so as to allow a user to delete a part of the history by each type in this mobile terminal. - 特許庁

保険種類別等の群団で一括して将来キャッシュフローを推計する方法例文帳に追加

.Aggregating insurance policies by types of products, etc  - 金融庁

損失事象の種類別には、プロセス管理、外部不正の比率が高い。例文帳に追加

With respect to event type, execution, delivery and process management (EDPM) and external fraud accounted for the largest number of losses per year.  - 金融庁

このように、操作力とマスタ液圧とに基づけば異常を種類別に検出することができる。例文帳に追加

Abnormalities can be detected by the kind based on the operating force and the master fluid pressure. - 特許庁

種類別処理部はそれぞれ任意の数の処理ユニット（ＨＰ_１、ＣＰａ_１、ＳＣ_１、ＣＰｂ_１）を有する。例文帳に追加

The kind-classified process sections each have an arbitrary number of process units (HP_1, CPa_1, SC_1, CPb_1). - 特許庁

部品２１〜２４の種類別に、異なる文字飾りを使用してアドレス２５Ｂ〜２８Ｂを表現した。例文帳に追加

Addresses 25B to 28B are represented by using different character modifications by the kinds of components 21 to 24. - 特許庁

一般および産業廃棄物中の廃プラスチックからプラスチックを種類別に分離する。例文帳に追加

To separate plastics from the waste plastics in the general and industrial wastes in accordance with their kinds. - 特許庁

製品の種類別生産数計画の立案装置と立案方法とプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MAKING PLAN ON PRODUCTION NUMBER FOR EVERY KIND OF PRODUCTS, AND ITS PROGRAM - 特許庁

製品種類別の生産数計画の立案装置と立案方法とプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DRAFTING PRODUCTION NUMBER PLAN FOR EACH KIND OF PRODUCTS - 特許庁

製品の種類別生産数計画の立案装置と立案方法とプログラム例文帳に追加

PLANNING DEVICE, PLANNING METHOD AND PROGRAM FOR PRODUCTION OUTPUT PLAN BY TYPE OF PRODUCT - 特許庁

購入状況に対応した商品種類別レシート印刷方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING RECEIPT FOR EACH KIND OF COMMODITY CORRESPONDING TO STATE IN WHICH PURCHASE IS MADE - 特許庁

アナログテープの種類自動判別方法，種類別誤差補正方法及びたるみ補正方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY DISCRIMINATING KIND OF ANALOG TAPE, ERROR BY KIND CORRECTION METHOD AND SLACK CORRECTION METHOD - 特許庁

そして、種種類別生産数算出処理部２８において、類別販売比率記憶部２２の情報と合計生産数内訳記憶部２６の情報とに基づき、種類別の生産数を算出する。例文帳に追加

A classified output calculating process part 28 calculates classified outputs based on information stored in a classified sales ratio storage part 22 and information stored in a total output breakdown storage part 26. - 特許庁

振分手段87により硬貨を振り分けている１つの種類別収納部庫38（100），38（10）に所定量の硬貨が収納されれば、振分手投87により硬貨を他の種類別収納部庫38（100），38（10）に振り分ける。例文帳に追加

When a prescribed amount of the coins are stored in one kind-classified storage 38(100), 38(10) sorted with the coin by the sorting means 87, the coin is sorted into the other kind-classified storages 38(100), 38(10) by an sorting means 87. - 特許庁

入力画像データを種類別に分離する画像分離手段（画像分離ブロック1 ）と、分離された1 ワード単位の画像データを種類別に対応する方式で符号化する複数の符号化手段（符号化ブロック２）を備えた。例文帳に追加

This image compressing device is provided with an image dividing means (image dividing block 1) for dividing the input image data in each different type, and a plurality of encoding means (encoding block 2) for encoding the divided image data of one word unit with a method corresponding to each different type. - 特許庁

複数の縫製模様を種類別の複数の模様群に分類しておき、複数の縫製模様から択一的に縫製模様を選択する際に、模様群の種類別や模様番号を作業者に容易に認識できるようにすること。例文帳に追加

To allow a worker to easily recognize a type of pattern groups and pattern numbers when alternatively selecting a sewing pattern out of a plurality of sewing patterns by classifying a plurality of sewing patterns into a plurality of pattern groups by type. - 特許庁

ＣＰＵ２２３０がパルス信号のデータをデータ蓄積用テーブル２２１１に、スイッチ種類別に蓄積していくので、スイッチ種類別にパルス信号が蓄積されてパルス信号のデータの収集・解析が可能となる。例文帳に追加

Since a CPU 2230 accumulates the data of the pulse signals on a data accumulating table 2211 for individual kinds of switches, the data of the pulse signals accumulated for individual kinds of switches can be collected and analyzed. - 特許庁

複数の種類別処理部（３１、４５、４６、４７）と、各種類別処理部に所定の順番で基板を搬送する主搬送機構と、主搬送機構を制御する制御部とを備えている。例文帳に追加

The substrate treating apparatus comprises a plurality of kind-classified process sections (31, 45, 46, 47), a main transporting mechanism transporting substrates in predetermined order to the kind-classified process sections, and a control section controlling the main transporting mechanism. - 特許庁

目的適合性と透明性が向上する場合には、さらに細分化した排出量データ（例えば、事業単位別、施設別、国別、排出源種類別、活動種類別など）例文帳に追加

Emissions data further subdivided where this adds relevance and transparency (e.g., by business unit, facility, country, source type, activity type, etc.)  - 経済産業省