「"端面壁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この内周面と端面壁１１内面は断面約１／３円弧の第一案内溝１２が形成してある。例文帳に追加

A first guide groove 12 having approximately one third of an arc in section is formed on an inner peripheral surface of the outer ring and an inner surface of the end-face wall 11. - 特許庁

光導波路２の端面（端部）と光軸調芯用ガイド溝６との間には、端面壁７を設ける。例文帳に追加

An end face wall 7 is positioned between the end face (end part) of the optical waveguides 2 and the guide grooves 6 for optical axis alignment. - 特許庁

円筒容器の浸水室29側の端面壁23ｂには、浸水室29と水中を連通させる開口41が形成されている。例文帳に追加

An opening 41 communicating the immersion chamber 29 and underwater is formed in the end face wall 23b on the immersion chamber 29 side of the cylindrical container. - 特許庁

撥水膜５４，５８は第２の液体４６に対する濡れ性が第１の液体４４に対する濡れ性よりも高いため、第２の液体４６は、一方の端面壁４２０２側でその外周部と、一方の端面壁４２０２寄りの撥水膜５８箇所との間に界面６２を介して環状に延在している。例文帳に追加

Water-repellent films 54, 58 have wettability for a second liquid 46 higher than that for the first liquid 44 and, therefore, the second liquid 46 is annularly extended via an interface 62 between the outer circumferential part and a water-repellent film 58 part near the one edge surface 4202 on the one edge surface wall 4202 side. - 特許庁

第２の電極２０は、収容室３０に臨む第１の端面壁２４の内面と第２の端面壁２６の内面との双方に形成され、第２の電極２０は、仮想軸Ｌの延在方向に沿って分割された複数の第２電極体３２で構成されている。例文帳に追加

The second electrode 20 is formed at both the inner surface of the first edge surface wall 24 and the inner surface of the second edge surface wall 26 facing the accommodating chamber 30, and the second electrode 20 is composed of a plurality of second electrode bodies 32 divided along an extension direction of the virtual axis L. - 特許庁

半円形断面を有し、門柱１の主構造部を構成する門柱用構成材１００であって、半周面壁１０３と、半周面壁１０３の端部同士を連結する端面壁１０４とを備え、半周面壁１０３および端面壁１０４が、一体に成形されている。例文帳に追加

This component for the gatepost 100 has a semiconductor cross section, constitutes the main structure part of the gatepost 1, and is provided with a semiperipheral face wall 103 and an end face wall 104 connecting end parts of the semiconductor face wall 103, and the semiperipheral face wall 103 and the end face wall 104 are integrally formed. - 特許庁

端面壁８の端子穴１０の周囲に端子穴１０の軸芯を中心とする半径方向の１又は複数の係合溝３７が形成され、極端子１２の端面壁８に対する接合面に係合溝３７に嵌入係合する係合片３８が突設されている。例文帳に追加

One or a plurality of engagement grooves 37 of a radius direction with an axis core of the terminal hole 10 as a center are formed around the terminal holes 10 of end face walls 8, and engagement pieces 38 for inserting and engaging to the engagement grooves 37 are protruded and set on junction surfaces to the end face walls 9 of the electrode terminals 12. - 特許庁

軸部材３を支持することによりロール状物２を宙吊り状態で水平配置する端面壁体１２・１２と、端面壁体１２・１２同士を連結し、ロール状物２を中心とした水平方向両側に位置するように配置された側面壁体１３・１３とを有している。例文帳に追加

End face wall components 12 and 12 which support the shaft member 3 so as to horizontally suspend the rolled object 2 and side wall components 13 and 13 which connect the end face wall components 12 and 12 with each other and cause the end face components to be provided on the respective sides of the rolled object 2 in horizontal directions are provided. - 特許庁

電源５６から第１の電極４８、第２の電極５２に電圧Ｅが印加されない状態で収容室４２Ａ内で他方の端面壁４２０２の全域に第１の液体４４が位置するとともに、第１の液体４４が一方の端面壁４２０２に臨む液面は一方の端面４２０２側に凸状となっている。例文帳に追加

In the state that a voltage E is not applied to a first electrode 48 and a second electrode 52 from a power source 56, the liquid surface of a first liquid 44 facing one edge surface wall 4202 is formed to be concave toward the one edge surface 4202, whereas the first liquid 44 is located on the whole region of the other edge surface wall 4202 in a storage chamber 42A. - 特許庁

第１の端面壁４２０２の内面の全域にわたって第１の液体４４に対する濡れ性が第２の液体４６に対する濡れ性よりも高い第１の膜５４が形成されている。例文帳に追加

A first film 54, whose wettability for first liquid 44 is higher than the wettability for second liquid 46, is formed over the whole region of the inner surface of a first edge surface wall 4202. - 特許庁

ドラム４は、その端面壁４１Ｌ，４１Ｒからそれぞれ外方へ向けてほぼ水平に延びた回転軸５１Ｌ，５１Ｒによって回転自在に支持されている。例文帳に追加

A drum 4 is supported freely rotationally by means of rotary shafts 51L and 51R extending substantially horizontally outward respectively from end face walls 41L and 41R of the drum 4. - 特許庁

第２の端面壁４２０６の内面の全域に第２の液体４６に対する濡れ性が第１の液体４４に対する濡れ性よりも高い第２の膜５６が形成されている。例文帳に追加

A second film 56, whose wettability for the second liquid 46 is higher than the wettability for the first liquid 44, is formed over the whole region of the inner surface of a second edge surface wall 4206. - 特許庁

第２のプラネタリギヤ１２は、円筒状ハウジング１の端面壁から軸方向に突出したボス部１３に取付けられていて、リング１４及びニードル軸受１６を介して回動自在に支持されている。例文帳に追加

The second planetary gear 12 is mounted on a boss part 13 axially protruding from the end face wall of a cylindrical housing 1 and rotatably supported through a ring 14 and a needle bearing 16. - 特許庁

また、別の方法としては、端面壁７を有するアンダークラッドを成形する第一工程と、光導波路２を成形する第二工程と、オーバークラッドを成形する第三工程と、を順に経て製造することを特徴とする。例文帳に追加

And, in an alternative method, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad having the end face wall 7, the second process of forming the optical waveguides 2, and the third process of forming the overclad. - 特許庁

コンデンサマイクロホンのケースの端面壁に位置決め固定される振動板サブアッシ１４を、リング状の支持フレーム２８の下面に円板状の振動板２６を接着固定することにより形成する。例文帳に追加

A diaphragm sub assy 14 positioned and fixed to an end face wall of a case of a condenser microphone is formed by bonding and fixing a diaphragm disk 26 to a lower face of a support frame 28 of a ring shape. - 特許庁

第１の電極１８と第２の電極２０は、第１、第２の端面壁２４、２６が互いに対向する方向である容器１２の厚さ方向と直交する方向に延在する仮想軸Ｌに沿って配置されている。例文帳に追加

The first electrode 18 and the second electrode 20 are disposed along a virtual axis L extended in a direction orthogonal to a thickness direction of a container 12 that is a direction in which first and second edge surface walls 24, 26 face each other. - 特許庁

アウターリング１０、インナーリング２０及びリテーナー３０は射出成形品よりなり、前記アウターリング１０の一端面は内方に張り出した端面壁１１が一体に形成してある。例文帳に追加

An outer ring 10, an inner ring 20, and a retainer 30 are made by injection molding, and one end face of the outer ring 10 is integrally formed with an end-face wall 11 projected inward. - 特許庁

角形電槽の長手方向両端の端面壁に極端子を突設した密閉角形蓄電池において、極端子部に対する負荷に対して信頼性の高い密閉角形蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed rectangular storage battery with high reliability against a load to an electrode terminal part, in the battery with an electrode terminal protruded on an end face wall of both ends in a long side direction of a rectangular battery case. - 特許庁

角形電槽の長手方向両端の端面壁に極端子を突設した密閉角形蓄電池において、極端子部に対する負荷に対して信頼性の高い密閉角形蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed rectangular storage battery with high reliability against a load to an electrode terminal part in the battery with an electrode terminal protruded on an end face wall of both ends in a long side direction of a rectangular battery case. - 特許庁

第２のプラネタリギヤ１２は、円筒状ハウジング１の端面壁から軸方向に突出したボス部１３に取付けられていて、リング１４、ブッシュ１５及びニードル軸受１６を介して回動自在に支持されている。例文帳に追加

The second planetary gear 12 is mounted on a boss part 13 axially protruding from the end face wall of a cylindrical housing 1 and rotatably supported through a ring 14, a bush 15, and a needle bearing 16. - 特許庁

第１の電極１８は、少なくともその一部が第１の液体１４に接触するように容器１２の内部に臨ませて形成され第１の端面壁１２０２の外周に周方向に沿って円環状に延在形成されており、内側に開口１８０２が形成されている。例文帳に追加

A first electrode 18 is formed facing the inside of a container 12 so that at least a part of the electrode 18 is touched with the first liquid 14 and circularly extended on the outer periphery of a first end face wall 1202 along the peripheral direction, and an aperture 1802 is formed on the inside. - 特許庁

第１の電極４８を含む第１の端面壁４２０２の内面の全域と側面壁４２０６の内面の全域の双方にわたって第１の液体４４に対する濡れ性が第２の液体４６に対する濡れ性よりも高くなるように構成された第１の膜５４が形成されている。例文帳に追加

In the optical element, over both entire regions comprising the inner face of a first end face wall 4202 including a first electrode 48 and the inner face of a side face wall 4206, a first film 54 in which wettability of a first liquid 44 is made higher than that of a second liquid 46 is formed. - 特許庁

係止板８６は、前板部８６Ａが外側鏡筒７８の前端に係止し２つの側板部８６Ｂの先端が後端面壁８００２に係止した状態で、内側鏡筒８０と外側鏡筒７８とを光軸方向において挟持する。例文帳に追加

The locking plate 86 sandwiches the inside lens barrel 80 and the outside lens barrel 78 in an optical axis direction while the front plate part 86A locks on the front end of the outside lens barrel 78 and the edges of the two side plate parts 86B locks on a rear end face wall 8002. - 特許庁

プーリのメッキ処理工程中に該プーリを種々の処理液に浸漬する際に環状端面壁部と、外周壁部と、内周壁部とで囲まれた空間内の空気を逃がすために該プーリの適当な箇所に少なくとも１つの小孔（１６、１６′）が形成される。例文帳に追加

At least one small holes 16 or 16' is formed on a suitable position of the pulley for venting air in a space enclosed by the annular end surface wall part, the outer peripheral wall part and the inner circumferential wall part when the pulley is dipped into various kinds of treating liquids in a plating process for the pulley. - 特許庁

第２の電極５０および絶縁膜５２を含む第２の端面壁４２０４の内面の全域にわたって第２の液体４６に対する濡れ性が第１の液体４４に対する濡れ性よりも高くなる第２の膜５６が形成されている。例文帳に追加

Over the entire region of the inner face of a second end face wall 4204 including a second electrode 50 and an insulation film 52, a second film 56 in which wettability of the second liquid 46 is higher than that of the first liquid 44 is formed. - 特許庁

光導波路部材の製造方法は、アンダークラッドを成形する第一工程と、端面壁７を介在させる第二工程と、光導波路２を成形する第三工程と、オーバークラッドを成形する第四工程と、を順に経て製造することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the optical waveguide member, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad, the second process of mediating the end face wall 7, the third process of forming the optical waveguides 2, and the fourth process of forming an overclad. - 特許庁

後端面壁８００２の前面８０７０Ａの開口８００６の周囲の環状部分と、開口８００６の周囲に位置する防塵カバー３１の外周部との間に、接着剤充填用溝８０６２に充填された接着剤Ｂが位置する接着部９０Ａと、接着剤Ｂが充填されていない非接着部９０Ｂとが介在している。例文帳に追加

An adhesion part 90A where the adhesive B filled into the adhesive filling groove 8062 is located and a non-adhesive part 90B where the adhesive B is not filled are interposed between an annular part around the opening 8006 of the front surface 8070A of a back edge surface wall 8002 and an outer peripheral part of a dustproof cover 31 located around the opening 8006. - 特許庁